Registro completo de la obra
<< Volver a la lista de resultados

Título principal: A secreto agravio, secreta venganza Género: Comedia
  • Don Lope de Almeida
  • El gran don Lope de Almeida
  • La secreta venganza de don Lope de Almeida
  • Vengarse con fuego y agua
  • Vengarse en fuego y en agua

1

Título: Don Lope de AlmeidaLugar: MadridEspacio: palacio - particular

Directores de la compañía:

  • Rosa, Pedro de (la)

Fechas:

  • el 08/Jun/1636

Noticia:

El 8 de junio de 1636 la compañía de Pedro de la Rosa representó ante los reyes en Madrid Don Lope de Almeida. Rennert, por error, dio como fecha de la representación de esta obra el 18 de julio, fecha que en realidad corresponde a la orden de pago de palacio por esta representación.

2

Título: A secreto agravio, secreta venganzaLugar: MadridEspacio: palacio - particular

Directores de la compañía:

  • Polop (o Polope, o Valdés, o Polop y Valdés, o Polope y Valdés), Damián

Fechas:

  • el 12/Ene/1693

Noticia:

El 12 de enero de 1693 la compañía de Damián Polope y Valdés hizo en el Alcázar de Madrid una representación particular de A secreto agravio, secreta venganza.

3

Título: Vengarse en fuego y en aguaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Serafina Manuela

Fechas:

  • el 09/Ene/1696

Noticia:

El 9 de enero de 1696 la compañía de Serafina Manuela representó en Valladolid la comedia de Vengarse en fuego y en agua.

4

Título: Vengarse en fuego y en aguaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Ruiz, Juan, apodado 'Copete'

Fechas:

  • el 27/Ene/1698

Noticia:

El 27 de enero de 1698, la compañía de Juan Ruiz representó en Valladolid al comedia Vengarse en fuego y en agua.

5

Título: A secreto agravio, secreta venganzaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • San Juan, Lucas de

Fechas:

  • el 13/May/1700

Noticia:

El 13 de mayo de 1700 la compañía de Lucas de San Juan representó en el corral de Valladolid la comedia A secreto agravio, secreta venganza.

A secreto agravio, secreta venganza es una comedia de Calderón de la Barca. Según Shergold y Varey, la obra Don Lope de Almeida representada en 1636, según indicamos en el calendario de representaciones, es la misma que nos ocupa. Las representaciones de una comedia titulada Vengarse en fuego y en agua recogidas en el apartado de cronología también corresponden a esta comedia calderoniana, pues es uno de sus títulos alternativos, como ahora se verá.
Se conserva en la BNE, bajo la signatura Ms. 14.927, una copia manuscrita titulada La secreta venganza de don Lope de Almeida y realizada en 1635. La comedia se publicó en la Parte 2 de comedias de Calderón (Madrid, María de Quiñones, 1637). Posteriormente se publicó a nombre de Calderón con el título de Vengarse con fuego y agua en la Parte 6 de la colección de Comedias Escogidas (Zaragoza, herederos de Pedro Lanaja y Lamarca, 165)). Volvió a publicarse en la versión de la Parte 2 de comedias de Calderón que editó Vera Tassis (Madrid, Francisco Sanz, 1686) y posteriormente, ya en el siglo XVIII, en forma de suelta, de las que se conocen diversas ediciones. Una de estas sueltas (Sevilla, Tomás López de Haro, s.a.) la publica con el título de Vengarse con fuego y agua. Para los datos bibliográficos del resto de sueltas, véase Reichenberger y Reichenberger. Paz y Melia afirma que también se conoce con el título de El gran don Lope de Almeida, aunque no indica la fuente de su información. Arteaga y La Barrera ofrecen la variante de título Vengarse en fuego y en agua.
Dramaturgos relacionados con este título:
  • Calderón de la Barca, Pedro
  • ALONSO CORTÉS, Narciso: El teatro en Valladolid, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, 1923.
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/
  • COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
  • CRUZADA VILLAAMIL, Gregorio: "Teatro antiguo español. Datos inéditos que dan a conocer la cronología de las comedias representadas en el reinado de Felipe IV, en los sitios reales, en el Alcázar de Madrid, Buen Retiro y otras partes, sacados de los libros de gastos y cuadernos de nóminas de aquella época que se conservan en el archivo del Palacio de Madrid", en El Averiguador (Segunda Época), I (1871), pp. 7-11, 25-27, 73-75, 106-108, 123-125, 170-172 y 201-202.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca como de otros autores clásicos, Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
  • REICHENBERGER, Kurt; REICHENBERGER, Roswitha: Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung. Manual bibliográfico calderoniano, 5 vols., Kassel, Reichenberger, 1979-2009.
  • RENNERT, Hugo A.: "Notes on the Chronology of the Spanish Drama", en Modern Language Review, III (1907-1908), pp. 43-55.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SHERGOLD, Norman D. y VAREY, John E.: "Some early Calderón dates", en Bulletin of Hispanic Studies, XXXVIII, 4 (1961), pp. 274-286.
  • SUBIRATS, Rosita: "Contribution a l'établissement du repertoire théâtral á la cour de Philippe IV et de Charles II", en Bulletin Hispanique, LXXIX (1977), pp. 401-479.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Teresa Ferrer Valls
  • Dolores González Martínez
  • Alejandro García Reidy