Registro completo de la obra
<< Volver a la lista de resultados

Título principal: Allá se verá Género: Comedia
  • La tía de la menor [?]

1

Título: Allá se veráLugar: ValenciaEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Castilla, Pedro Manuel de, apodado 'Mudarra'

Fechas:

  • desde o posterior 02/Jun/1645 y anterior o hasta 06/Ago/1645

Noticia:

En una escritura, fechada en Valencia el 28 de marzo de 1645, el autor Pedro Manuel de Castilla se comprometió con el clavario de Hospital General de Valencia a acudir a Valencia el 24 de mayo para realizar cuarenta representaciones. Entre las comedias nuevas que se iban a representar se hallaba Allá se verá. La compañía efectivamente representó desde el 2 de junio hasta el 6 de agosto en Valencia, como se desprende de los libros de cuentas de la casa de la Olivera, y realizó, según Sarrió, un total de treinta y ocho representaciones durante este periodo.

En la entrada correspondiente a la obra titulada Allá se verá, compuesta por Rosete, Urzáiz indica que se representó en Valencia y remite a Esquerdo (UT, II, 578). Efectivamente, en su artículo Posible autoría... dicha investigadora afirma que en la documentación por ella manejada la comedia la comedia se atribuye a “Pedro de Rosete”. Sin embargo, dicha afirmación es errónea, ya que en la transcripción del documento realizada por la propia investigadora en su tesis doctoral la obra figura sin atribución. En realidad, la representación que se documenta en 1645 de una obra titulada Allá se verá podría referirse o bien a una obra de este mismo título compuesta por Rosete o bien a otra, también titulada así, escrita por Matos Fragoso. Estas dos obras tratan en palabras de Correa “similares asuntos de intriga y acción con distintos personajes y situaciones”.
En la mayoría de los catálogos clásicos que hemos manejado Allá se verá se atribuye a Matos Fragoso y se identifica como título alternativo de La tía de la menor. Con el título La tía de la menor se publicó en la Parte 1 de las comedias de Matos (Madrid, Julián de Paredes, 1658) (Faj, 50v; Sal, 653). En la Biblioteca del Institut del Teatre de Barcelona se conserva una suelta de La tía de la menor, atribuida a Juan de Matos Fragoso. No nos consta la existencia de testimonios manuscritos o impresos de la comedia de Matos en que se figure por el título de Allá se verá. Sin embargo, la expresión “allá se verá” se utiliza en distintas ocasiones a lo largo La tía de la menor, las más significativas en el final de la segunda jornada y en los versos con los que concluye la comedia: “Con que aquí don Juan de Matos/ ya que se ha visto la traza,/ dice, que allá se verá,/ si le tenéis en su gracia,/ vitoreando sus yerros,/ y perdonando sus faltas”. Probablemente este sea el motivo por el que Allá se verá figura como título alternativo de La tía de la menor en los catálogos a los que hacíamos referencia anteriormente.
La obra titulada Allá se verá, compuesta por Rosete, se conserva en una copia manuscrita de la BNE, con signatura ms. 16.764. No nos constan testimonios impresos de la citada comedia, que únicamente aparece mencionada en los catálogos de La Barrera, Paz y Melia y Urzáiz.
Con los datos que tenemos a nuestra disposición no podemos determinar en este momento si la obra que se representó en Valencia en 1645, a la que se alude en el documento como “nueva”, fue la de Rosete o la de Matos Fragoso.
Dramaturgos relacionados con este título:
  • Matos Fragoso, Juan de - atribución dudosa
  • Rosete Niño, Pedro - atribución dudosa
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/
  • ESQUERDO, Vicenta: "Aportación al estudio del teatro en Valencia durante el siglo XVII: actores que representaron y su contratación por el Hospital General", en Boletín de la Real Academia Española, 55 (1975), pp. 429-530.
  • ESQUERDO, Vicenta: "Posible autoría en las comedias representadas en Valencia entre 1601 y 1679", en Revista de Literatura, 41, 81 (1979), pp. 219-238.
  • ESQUERDO, Vicenta: El teatro en Valencia en el siglo XVII, un aspecto: los contratos entre los cómicos y el Hospital General, Valencia, Universidad de Valencia, 1972, 2 vol., tesis doctoral inédita
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • JULIÁ MARTÍNEZ, Eduardo: "El teatro en Valencia", en Boletín de la Real Academia Española, 4 (1917), pp. 56-83.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca como de otros autores clásicos, Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
  • ROSETE NIÑO, Pedro: Comedia famosa de Píramo y Tisbe, estudio y edición de Pedro Correa Rodríguez, Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra, 1977.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SARRIÓ RUBIO, Pilar: La vida teatral valenciana en el siglo XVII. Fuentes documentales, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2001.
  • TEATRO ESPAÑOL DEL SIGLO DE ORO: Teatro Español del Siglo de Oro, base de datos en formato CD-ROM, Madrid, Chadwick-Healey, 1998.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Teresa Ferrer Valls
  • Dolores González Martínez
  • Josefa Badía Herrera