Registro completo de la obra
<< Volver a la lista de resultados

Título principal: Estados mudan costumbresGénero: Comedia
  • Marido hace mujer

1

Título: Estados mudan costumbresLugar: ØEspacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Núñez, Esteban, apodado el Pollo

Fechas:

  • el 19/Feb/1658 y el 25/Feb/1658

Noticia:

Los días 19 al 25 de febrero de 1658 estaba anunciada la representación de Estados mudan costumbres en el corral de la Cruz de Madrid por parte de la compañía de Esteban Núñez. Por testimonio de Juan García Albertos, escribano de dicha compañía, las representaciones en los corrales de los días 19 y 20 se suspendieron por estar la compañía de Esteban Núñez ocupada en los ensayos de la comedia que los monteros y escuderos del rey hicieron a Su Majestad el día 23 de febrero —Pérez Pastor aclara que se trata de la comedia El sol del Prado—. Según otro testimonio del mismo escribano, la compañía dejó de representar del martes 19 de febrero al lunes 25 del mismo mes "por haver sacado de su compañía la primera y terzera dama para hazer a Sus Majestades la comedia de Sol del Prado. El domingo 24 de febrero tampoco representó en el corral, "por havelle llevado la música a los ensayos de la comedia de Los dos Hernandos de Austria [o Los dos Fernandos de Austria] "que hazen los monteros de Fuencarral y se a de hazer a Sus Majestades mañana lunes o martes".

Estados mudan costumbres es una comedia de Juan de Matos Fragoso, tal y como recoge la mayoría de catálogos clásicos que manejamos[[ (UT, II, 428; BL, 241, 711; Art, 141r, 501v; Sal, 401, 417, 600; MeR, XXXIII; GaH, 70; MC, 41; Faj, 21v)]] y también en algún catálogo más reciente[[ (F, IX, 113-14)]] Arteaga da como título alternativo de Estados mudan costumbres el de Marido hace mujer[[ (Art, 141r, 501v)]]. Estados mudan costumbres se publicó a nombre de Juan de Matos Fragoso en la Parte 5 de la colección de Comedias Escogidas (Madrid, Pablo de Val, 1653)[[ (BL, 241; Sal, 401, 600; CM15, 258-59)]] y posteriormente en el volumen Comedias de los mejores y más insignes ingenios de España (Colonia Agripina, Manuel Tejera, 1697)[[ (BL, 241, 711; Sal, 417)]]. Por otro lado, Mesonero Romano atribuye la obra Estados mudan costumbres a Antonio Hurtado de Mendoza[[ (MeR, XXXIII)]], pero se trata de una confusión con la obra Marido hace mujer o El trato muda costumbres, que sí que es de dicho dramaturgo[[ (Art, 225v, BL, 250, 456; Sal, 454, 618, 655; MeR, XXXVIII, XLIX; GaH, 107, 183; MC, 66, 114; Moll, 98; MPR, 124; VE, 93; Pr, 78, 89, 95; CM15, 207, 212, 240)]]. Tampoco debe confundirse Estados mudan costumbres con la obra de Villaizán conocida con los títulos de Marido hace mujer o Transformaciones del amor[[ (Art, 225v; MeR, XXXVIII; GaH, 183; MC, 114; R2, 54; PM, 542; BS, 275; Pr, 128)]]. Por último, La Barrera y Paz y Melia mencionan un sainete titulado Estados mudan costumbres, que nada tiene que ver con la comedia que nos ocupa[[ (BL, 660; PM, 322)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Hurtado de Mendoza, Antonio
  • Matos Fragoso, Juan de
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: http://www.cervantesvirtual.com/
  • COTARELO Y MORI, Emilio: "Actores famosos del siglo XVII. Sebastián de Prado y su mujer Bernarda Ramírez", en Boletín de la Real Academia Española, 2 (1915), pp. 251-293, 425-457 y 583-621; III (1916), pp. 3-38 y 151-185.
  • COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704 Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716 Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MOLINARO, Julius; PARKER, Jack H.; RUGG, Evelyn: A bibliography of comedias sueltas in the University of Toronto Library Toronto, University of Toronto Press, 1959.
  • MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española Madrid, Real Academia Española, 1966.
  • PÉREZ PASTOR, Cristóbal: Nuevos datos acerca del histrionismo español en los siglos XVI y XVII. Segunda Serie Burdeos, Feret, 1914.
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
  • PROFETI, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores" Kassel, Reichenberger, 1988.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona) Kassel, Reichenberger, 1987.
  • VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.: Teatros y comedias en Madrid: 1651-1665. Estudio y documentos Londres, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España IV, 1973.
  • VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.; DAVIS, Charles: Comedias en Madrid: 1603-1709. Repertorio y estudio bibliográfico Londres, Tamesis Books - Comunidad de Madrid, Fuentes para la Historia del Teatro en España IX, 1989.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Irina Ionescu