Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: La luna de la Sagra y vida de Santa Juana de la CruzGénero: Comedia
  • La luna de la Sagra
  • La luna de la Sagra, vida y muerte de Santa Juana de la Cruz
  • La madre Juana
  • La Santa Juana de la Cruz
  • Santa Juana
  • Santa Juana de la Cruz
  • Vida y muerte de Santa Juana de la Cruz

1

Título: La luna de la Sagra y vida de Santa Juana de la CruzLugar: MadridEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Desconocido

Fechas:

  • el 16/Abr/1664

Noticia:

En la BNE se conserva una copia manuscrita de La luna de la Sagra y vida de santa Juana de la Cruz fechada el 16 de abril de 1664. Al final de la tercera jornada se indica que la obra había sido representada en Madrid, sin que se ofrezcan más detalles acerca de la fecha de representación ni la compañía que puso en escena esta obra.

2

Título: Santa Juana de la CruzLugar: Lima (Perú)Espacio: calle

Directores de la compañía:

  • Ruiz de Lara, Juan

Fechas:

  • el 28/Jun/1669

Noticia:

Consta un contrato, fechado el 21 de mayo de 1669, por el que Ruiz de Lara se obligaba a representar el día 28 de junio en Lima (Perú) Santa Juana de la Cruz con loa, entremeses y baile.

3

Título: La madre JuanaLugar: BurgosEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Fernández (o Hernández), Juan

Fechas:

  • desde o posterior 19/Ene/1679 y anterior o hasta 14/Feb/1679

Noticia:

En una solicitud, leída el 19 de enero de 1679 en el cabildo de Burgos, el autor de comedias Juan Hernández solicitaba que se le permitiese cobrar el doble de entrada para ayuda de gastos de representación de la comedia de La madre Juana puesto que había perdido algunos días de representación que había empleado la compañía en estudiarla. El Ayuntamiento acordó que todas las veces que representase esta comedia el autor cobrase "seis quartos de la entrada de cada persona". Dado que la temporada teatral finalizó el 14 de febrero, es probable que la obra en cuestión se representase entre el 19 de enero y el 14 de febrero. No sabemos si pudo volver a representarse al iniciarse la nueva temporada teatral, tras la pausa de Cuaresma, a partir del 2 de abril, domingo de Pascua.

4

Título: Santa Juana de la CruzLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Torres, Melchor de, apodado Gargolla

Fechas:

  • el 2/May/1687 y el 4/May/1687

Noticia:

Los días 2, 3 y 4 de mayo de 1687, la compañía de Melchor de Torres representó en el corral de Valladolid la comedia Santa Juana de la Cruz.

Hemos reunido en este registro varias noticias de representación que podrían corresponder a la misma comedia, la conocida como La luna de la Sagra y vida de santa Juana de la Cruz, de don Francisco Bernaldo de Quirós, aunque no podamos asegurarlo completamente. Sabemos por una copia manuscrita de esta comedia conservada en la BNE que la obra se representó en Madrid antes de 1664, aunque no sepamos en qué fecha. Aunque no es seguro, por la cercanía de fechas creemos que la obra representada en Valladolid en 1687 con el título Santa Juana de la Cruz y la representada en con el título La madre Juana podrían corresponder a esta obra. Del mismo modo, hemos incluido, por cercanía de fechas, la noticia de la representación en Lima de Santa Juana de la Cruz. No obstante hay que recordar que Tirso de Molina escribió su trilogía La santa Juana, que tratan sobre la misma monja que protagoniza la obra de Quirós, por lo que no se puede descartar que alguna de las noticias de representación más tardías correspondieran a alguna de las obras de Tirso: véase la entrada correspondiente. La autoría de Francisco Bernardo de Quirós de la comedia La luna de la Sagra y vida de santa Juana de la Cruz es recogida por varios catálogos clásicos[[ (Faj, 33; MeR, XXXVIII; BL, 560)]]. En estos catálogos la obra se recoge con diversas variantes de título: La luna de la Sagra, santa Juana de la Cruz[[ (Faj, 33; MeR, XXXVIII; BL, 560)]], La luna de la Sagra, vida y muerte de santa Juana de la Cruz[[ (BL, 695; Sal, 617; UT, II, 541)]], La luna de la Sagra[[ (MC, 65; GaH, 105)]], La santa Juana de la Cruz[[ (MC, 104; GaH, 169)]], Vida y muerte de santa Juana de la Cruz o Santa Juana[[ (Art, 216r, 343r, 397v)]]. En la BNE se conserva, bajo la signatura Ms. 16.847, una copia manuscrita de La luna de la Sagra y vida de santa Juana de la Cruz, sacada por el copista Sebastián de Alarcón. Una anotación final indica que la copia fue terminada el 16 de abril de 1664 y que se hizo a partir del original de Francisco de Quirós. Aunque el manuscrito no incluye licencias de representación, al final de la tercera jornada se indica que la obra había sido representada en Madrid[[ (PM, 319, nº 2130; Manos Teatrales)]]. La obra se publicó con el título de La luna de la Sagra, vida y muerte de la santa Juana de la Cruz y a nombre de Francisco Bernardo de Quirós en la Parte 22 de la colección de Comedias Escogidas (Madrid, Antonio García de la Iglesia, 1665)[[ (CM15, 592-94)]]. También se incluyó con el mismo título y atribución en el volumen titulado Jardín ameno de varias y hermosas flores, cuyos matices son doce comedias escogidas de los mejores ingenios de España (Madrid, s.i., 1704) y se conoce una edición suelta, sin datos bibliográficos[[ (García Valdés, “Bibliografía crítica...”, pp. 15-16)]]. Las noticias de representación que aquí recogemos no pueden pertenecer a la obra más tardía La santa Juana de la Cruz, de José de Cañizares.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Quirós, Francisco Bernardo de
  • ALONSO CORTÉS, Narciso: El teatro en Valladolid, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, 1923.
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • CEREZO RUBIO, Ubaldo; GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael: Catálogo de las comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro, Madrid, Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
  • COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • GARCÍA VALDÉS, Celsa Carmen: "Bibliografía crítica de las obras de Francisco Bernardo Quirós", en Criticón, 32 (1985), pp. 5-53.
  • GREER, Margaret R.; GARCÍA REIDY, Alejandro: Manos, base de datos en acceso abierto [http://manos.net]
  • LOHMANN VILLENA, Guillermo: El arte dramático en Lima durante el virreinato, Madrid, Escuela de Estudios Hispanoamericanos de la Universidad de Sevilla, 1945.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MIGUEL GALLO, Ignacio Javier de: El teatro en Burgos (1550-1752). El patio de comedias, las compañías y la actividad escénica. Estudio y documentos, Burgos, Ayuntamiento de Burgos, 1994.
  • MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
  • PROFETI, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores", Kassel, Reichenberger, 1988.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SIMÓN PALMER, María del Carmen: Manuscritos dramáticos del Siglo de Oro de la Biblioteca del Instituto del Teatro de Barcelona, Madrid, CSIC, 1977.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Rosa Durá Celma
  • Teresa Ferrer Valls
  • Josefa Badía Herrera
  • Alejandro García Reidy