Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: El castigo sin venganzaGénero: Comedia
  • Cuando Lope quiere, quiere
  • Un castigo sin venganza, que es cuando Lope quiere

1

Título: El castigo sin venganzaLugar: MadridEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • (Álvarez) (de) Vallejo, Manuel

Fechas:

  • desde o posterior 9/May/1632 y anterior 31/Jul/1632

Noticia:

En la Ticknor Library de Boston se conserva el manuscrito autógrafo de El castigo sin venganza, de Lope de Vega, fechado en Madrid el 1 de agosto de 1631, con licencia de representación fechada en Madrid el 9 de mayo de 1632. En el manuscrito aparece un reparto correspondiente a la compañía de Manuel Vallejo, según se muestra en DICAT, la cual estaría vinculada a la mencionada licencia de representación. La compañía de Vallejo problablemente representó esta comedia en Madrid entre el 9 de mayo y antes del 31 de julio, cuando se encontraba representando en Valencia.

2

Título: El castigo sin venganzaLugar: MadridEspacio: palacio

Directores de la compañía:

  • (Álvarez) (de) Vallejo, Manuel

Fechas:

  • el 3/Feb/1633

Noticia:

El 3 de febrero de 1633, la compañía de Manuel Vallejo hizo a su Majestad una representación de El castigo sin venganza. Shergold y Varey ofrecen esta fecha, corrigiendo a Cruzada Villaamil y Rennert, quienes habían fechado por error esta representación en 1635 y 1632 respectivamente.

3

Título: Un castigo sin venganzaLugar: MadridEspacio: palacio

Directores de la compañía:

  • Martínez (de los Ríos), Juan

Fechas:

  • el 6/Sep/1635

Noticia:

El 6 de septiembre de 1635, la compañía de Juan Martínez hizo una representación particular a Su Majestad de la obra Un castigo sin venganza.

El castigo sin venganza es una obra de Lope de Vega. El manuscrito autógrafo se conserva en la biblioteca Ticknor Library de Boston bajo la signatura D.174.19. Se conserva asimismo una copia manuscrita del siglo XVII, procedente del autógrafo, actualmente conservada en la biblioteca privada de Melbury House, en el Reino Unido. Lope de Vega publicó El castigo sin venganza por primera vez en forma de suelta (Barcelona, Pedro Lacavallería, 1634) y posteriormente la incluyó en su Parte 21 (Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1635). Se publicó también, con el subtítulo Cuando Lope quiere, quiere, en la Parte 2 de la colección de Doce comedias, las más grandiosas que hasta ahora han salido (Lisboa, Pablo Craesbeeck, 1647), y con el título Un castigo sin venganza, que es cuando Lope quiere se publicó posteriormente en una suelta, sin datos bibliográficos, hoy perdida. (ARTELOPE).
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Vega Carpio, Félix Lope de
  • CRUZADA VILLAAMIL, Gregorio: "Teatro antiguo español. Datos inéditos que dan a conocer la cronología de las comedias representadas en el reinado de Felipe IV, en los sitios reales, en el Alcázar de Madrid, Buen Retiro y otras part", en El Averiguador (Segunda Época), I (1871), pp. 7-11, 25-27, 73-75, 106-108, 123-125, 170-172 y 201-202.
  • FERRER VALLS, Teresa; BADÍA HERRERA, Josefa; GARCÍA REIDY, Alejandro et al.: Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español (DICAT), Kassel, Reichenberger, 2008. Base de datos.
  • OLEZA, Joan et al.: Base de datos y argumentos del teatro de Lope de Vega. ARTELOPE, base de datos en acceso abierto [https://artelope.uv.es].
  • RENNERT, Hugo A.: "Notes on the Chronology of the Spanish Drama", en Modern Language Review, II (1906-1907), pp. 331-341.
  • RENNERT, Hugo A.: The Spanish Stage in the Time of Lope de Vega, Nueva York, The Hispanic Society of America, 1909.
  • SHERGOLD, Norman D.; VAREY, John E.: "Some palace performances of seventeenth-century plays", en Bulletin of Hispanic Studies, XL (1963), pp. 212-244.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Irina Ionescu
  • Alejandro García Reidy
  • Teresa Ferrer Valls