Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: La cruz en la sepulturaGénero: Comedia
  • La devoción de la cruz

1

Título: La cruz en la sepulturaLugar: ØEspacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Avendaño (Sasieta), Cristóbal de

Fechas:

  • el 1634

Noticia:

En la Parte 28 (Huesca, 1634) de la colección de Diferentes autores se incluye la comedia La cruz en la sepultura, indicando: "Representola Avendaño".

La cruz en la sepultura es una comedia de Pedro Calderón de la Barca que se conoce también con el título de La devoción de la Cruz. Según la hipótesis más probable, el primer título correspondería a la primera versión de esta comedia y, cuando Calderón introdujo cambios con miras a su publicación, modificó también su título.Se conservan numerosas ediciones tanto de la primera versión como de la segunda. Con el título de La cruz en la sepultura y atribución a Lope de Vega se publicó suelta, sin datos bibliográficos, que luego se recogió en el volumen facticio de la Parte 23 de comedias de Lope de Vega (Valencia, Miguel Sorolla, 1629; pero en realidad Sevilla, Simón Fajardo, 1627-1628). Esta versión se publicó luego, con atribución a Lope, en la Parte 28 de la colección de Diferentes Autores (Huesca, Pedro Blusón, 1634), y con atribución a Juan Ruiz de Alarcón o a Calderón en forma de sueltas sin datos bibliográficos o publicadas ya en el siglo XVIII. La segunda versión de esta obra, con el título de La devoción de la Cruz y atribución a Calderón, se publicó en la Parte 1 de comedias de dicho dramaturgo (Madrid, María de Quiñones, 1636) y posteriormente, en diversas ocasiones, en forma de suelta: para todos los detalles bibliográficos de las ediciones de menor importancia, véase el apartado correspondiente de la introducción de Adrián Sáez[[ (”Introducción...”, pp. 92-116; RR, I, 257-60)]].La atribución errónea de esta obra a Lope de Vega en varios impresos llevaron a algunos autores a considerar la existencia de dos obras tituladas La cruz en la sepultura, una de Lope y otra de Calderón[[ (GaH, 48; MC, 26)]], mientras que La cruz en la sepultura siempre se ha asociado a Calderón[[ (GaH, 55; MC, 31; Art, 88r; Mer, xxx; BL, 539; UT, I, 184)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Calderón de la Barca, Pedro
  • ALONSO CORTÉS, Narciso: El teatro en Valladolid, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, 1923.
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • PROFETI, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores", Kassel, Reichenberger, 1988.
  • REICHENBERGER, Kurt; REICHENBERGER, Roswitha: Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung. Manual bibliográfico calderoniano, 5 vols., Kassel, Reichenberger, 1979-2009.
  • SÁEZ, Adrián J.: "Introducción", en Pedro Calderón de la Barca. La devoción de la cruz, edición de Adrián J. Sáez, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2014, pp. 11-120.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • MAW
  • Teresa Ferrer Valls
  • Alejandro García Reidy