Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: Las dos estrellas de FranciaGénero: Comedia
  • El segundo redentor
  • Las dos estrellas
  • San Juan de Mata y San Félix de Valois

1

Título: Las dos estrellas de FranciaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Torres, Melchor de, apodado Gargolla

Fechas:

  • el 9/May/1687
  • el 10/May/1687
  • el 11/May/1687

Noticia:

El 9, el 10 y el 11 de mayo de 1687, la compañía de Melchor de Torres representó en el patio de comedias de Valladolid la obra Las dos estrellas de Francia.

2

Título: Las dos estrellasLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Salas, Miguel (Domingo) (de), apodado el Lapidario

Fechas:

  • el 12/Sep/1692
  • el 14/Sep/1692

Noticia:

El 12 y el 14 de septiembre de 1692, la compañía de Miguel de Salas representó en el patio de comedias de Valladolid la obra Las dos estrellas.

3

Título: Las dos estrellas de FranciaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Loaisa, José (de)

Fechas:

  • el 17/Nov/1694
  • el 18/Nov/1694

Noticia:

El 17 y el 18 de noviembre de 1694, la compañía de José de Loaisa representó en el patio de comedias de Valladolid la obra Las dos estrellas de Francia.

4

Título: Las dos estrellas de FranciaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Serafina Manuela

Fechas:

  • el 13/Ene/1696

Noticia:

El 13 de enero de 1696, la compañía de Serafina Manuela representó en el patio de comedias de Valladolid la obra Las dos estrellas de Francia.

5

Título: Las dos estrellas de FranciaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Serafina Manuela

Fechas:

  • el 15/Ene/1696

Noticia:

El 15 de enero de 1696, la compañía de Serafina Manuela representó en el patio de comedias de Valladolid la obra Las dos estrellas de Francia.

Las dos estrellas de Francia aparece citada como Las dos estrellas en la noticia de representación de 1692. También aparece citada como San Juan de Mata y San Félix de Valois[[ (Art, 116r, 337r, 349v; MeR, XXXI, XLVI, XLVIII; Faj, 17r)]] y como El segundo redentor[[ (Art, 116r, 337r, 349v; MeR, XXXI, XLVI, XLVIII)]] en algunos de los catálogos clásicos que hemos manejado. Con el título de Las dos estrellas de Francia fue publicada en la Parte 17 de la colección de Comedias Escogidas (Madrid, Melchor Sánchez, 1662), atribuida al maestro Juan Manuel de León Merchante (o Marchante) y a Diego Calleja, y este título es el que recoge la mayoría de los catálogos que manejamos, siempre con la misma atribución[[ (UT, I, 211, 395; BL, 60, 212-13, 544, 693; Art, 116r, 337r, 349v; Sal, 405, 456, 593; MeR, XXXI, XLVI, XLVIII; Faj, 17r; Alv, 183; Moll, 51; BS, 387; CM15, 199, 455, 457)]]. Con este título García de la Huerta y Medel del Castillo la incluyen solamente a nombre de León[[ (GaH, 60; MC, 34)]], pensamos que por error. También con este título se publicó en la Parte 3 de las Obras poéticas pósthumas, que a diversos assumptos escrivió el maestro don Manuel... (Madrid, Gabriel del Barrio, 1722), y en el texto se prometía una segunda parte de la comedia[[ (BL, 60, 212-13; Sal, 456)]]. Las dos estrellas de Francia se publicó también a nombre de Manuel de León y don Diego Calleja en forma de suelta en Salamanca y Sevilla[[ (Moll, 51; BS, 387)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Calleja, Diego
  • León Merchante (o Marchante), Juan Manuel de
  • ALONSO CORTÉS, Narciso: El teatro en Valladolid, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, 1923.
  • ALVITI, Roberta: I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro scritte in collaborazione, Firenze, Alinea, 2006.
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • BERGMAN, Hannah E.; SZMUK, Silvia E.: A catalogue of comedias sueltas in the New York Public Library, 2 vols., Londres, Grant & Cutler, 1981.
  • COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • JULIÁ MARTÍNEZ, Eduardo: "El teatro en Valencia", en Boletín de la Real Academia Española, 13 (1926), pp. 318-341.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Irina Ionescu
  • Teresa Ferrer Valls
  • Alejandro García Reidy