Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Existe confusión respecto a la autoría de esta obra en los catálogos antiguos: Medel del Castillo la atribuye a Calderón con el título de Del rey abajo, ninguno[[ (MC, 29)]] y a Rojas Zorrilla con el de García del Castañar[[ (MC, 47)]], dos títulos que este autor considera independientes, mientras que García de la Huerta los considera títulos alternativos de una misma obra que atribuye a Rojas Zorrilla en un lugar[[ (GaH, 52)]], mientras que vacila entre este dramaturgo y Calderón en otro[[ (GaH, 79)]]. Además de estos dos títulos, esta comedia se puede encontrar en algunos catálogos, como el de La Barrera o el de Fajardo, junto con el título alternativo de El conde de Orgaz[[ (BL, 342, 541, 554; Faj, 16)]], título este último con el que se conoció también la obra debido al papel protagonista que este personaje histórico desempeña en ella[[ (Pablo Pou, Del rey abajo, ninguno, 17)]]. Fajardo atribuía la obra a Calderón[[ (Faj, 16)]]. Arteaga por su parte señalaba que la misma obra se había atribuido a Calderón y a Rojas y aumentaba la lista de títulos alternativos con los de El castañar de Toledo y El labrador más honrado[[ (Art, 60r, 161v)]]. La confusión procede del hecho de que la obra vio la luz a nombre de cada uno de estos autores. Con el título de Del rey abajo, ninguno, fue publicada a nombre de Calderón en la Parte 42 de Diferentes autores, Zaragoza, Juan de Ibar, 1650[[(RR, I, 757; BL, 686; Pr, 127; F, IX, 94; Mac, 19, 26)]], paternidad que tanto Calderón, en la Parte 4 de sus comedias (Madrid, Antonio de la Fuente, 1672)[[ (RR, III, 43)]], como Vera Tassis, en la Verdadera Parte 5 (Madrid, 1682), rechazaron[[(F, IX, 94)]]. También a nombre de Calderón, y con ese mismo título, en la Biblioteca Nacional de Francia se conserva una suelta de la primera mitad del XVII, signatura Yg 138 (12), que Wittman consideraba la más antigua[[ (Wittmann, Del rey abajo, ninguno, 43)]]. Con el título Del Rey abajo ninguno, y el castañar de Toledo y atribución a Calderón se conserva una suelta del siglo XVII de la BNE, signatura T/55305/11 (s.l., s.i., s.a) de la que ha dado cuenta Germán Vega[[ (2008)]]. La obra fue publicada también a nombre de Rojas Zorrilla en diferentes sueltas de los siglos XVII, XVIII y XIX, y con diferentes variantes de título, como El labrador más honrado, García del Castañar, Del rey abajo ninguno, y labrador más honrado, García del Castañar, o Del rey abajo ninguno, y labrador del Castañar[[ (Mac, 26; Moll, 42; BS, 334; MPR, 35; CG, 213)]]. Para un detalle de los testimonios conservados, véase González Cañal, Cerezo y Vega García-Luengos[[ (2007)]]. Raymond R. MacCurdy que en un primer momento cuestionó la atribución de la obra a Rojas Zorrilla[[ (MacCurdy, “Francisco de Rojas Zorrilla”, 7-9)]], posteriormente la incluyó entre las obras indudables de Rojas[[ (Mac, 9)]]. Por su parte Brigitte Wittman se inclina por considerarla una colaboración entre Solís, Calderón y Rojas. Germán Vega García-Luengos ha trazado el estado de la cuestión respecto a la atribución de la obra, abundando en los indicios que descartan la paternidad de Rojas, y sin descartar por completo que esté demostrado que no fuera de Calderón o fruto de la colaboración de varios autores[[(Germán Vega, “Los problemas de atribución...", 459-483)]]. Debe tenerse en cuenta que existe una obra titulada El labrador más honrado, atribuida a tres ingenios y publicada en la misma Parte 42 de Diferentes autores, en la se publicó la que nos ocupa, y que es distinta[[ (Pr, 129; Sal, 415)]]: véase el registro correspondiente en CATCOM.