Título principal:
La bandolera de Italia
Género:
Comedia
- La bandolera de Italia, y enemiga de los hombres
- La enemiga de los hombres
1
Título: La bandolera de Italia
Lugar: Madrid
Espacio: palacio - particular
Directores de la compañía:
- Álvarez (de Toledo), María (de), apodada la Perendenga
Fechas:
Noticia: El 25 de febrero de 1680, la compañía de María Álvarez representó en el Alcázar la obra La bandolera de Italia.
2
Título: La bandolera de Italia
Lugar: Valladolid
Espacio: corral
Directores de la compañía:
- Sevillano (o Galindo), Antonia Manuela (de)
Fechas:
- el 5/Jun/1683
- el 6/Jun/1683
Noticia: El 5 y el 6 de junio de 1683 la compañía de Antonia Manuela representó en el patio de comedias de Valladolid la obra La bandolera de Italia. Aunque Alonso Cortés fechó esta representación en 1682, corresponden en realidad al año 1683.
La bandolera de Italia, y enemiga de los hombres aparece como comedia anónima en la mayor parte de los catálogos clásicos que manejamos[[ (BL, 530; Sal, 573; MeR, XXVI, XXXII; GaH, 30, 65; MC, 117)]]. Arteaga recoge este título dos veces, una atribuyéndola a "un ingenio", otra relacionándolo con Pedro Calderón de la Barca[[ (Art, 40v)]]. Valladares Reguero, en su artículo sobre La bandolera de Baeza, afirma que La bandolera de Italia, y enemiga de los hombres es una comedia anónima, “aunque atribuida por algunos a Calderón”[[ (Valladares Reguero, "La bandolera de Baeza", p. 371)]]. Por su parte, Shergold y Varey explican que dicha atribución proviene de algunas ediciones sueltas de la pieza, sin embargo, “no la menciona Calderón en su Cuarta parte ni Vera Tassis en la Verdadera quinta parte”[[ (F, IX, 65)]]. Como Paz y Melia y Héctor Urzáiz, entonces, estos estudiosos descartan la atribución a Calderón[[ (F, IX, 65; PM, 54; UT, 181)]]. En la BNE Existe una copia manuscrita del siglo dieciocho (signatura Ms. 16.892)[[ (PM, 54)]] y varias ediciones sueltas con la atribución a “un ingenio”[[ (Moll, 18; BS, 135; MPR, 15-16)]]. Por regla general los catálogos clásicos incluyen el título entero de la obra, La bandolera de Italia, y enemiga de los hombres, aunque Arteaga, Mesonero Romanos y García de la Huerta incluyen La bandolera de Italia y La enemiga de los hombres como títulos alternativos[[ (Art, 40v; MeR, XXVI, XXXII; GaH, 30, 65)]]. Medel, por su parte, lista la comedia como La enemiga de los hombres sin mencionar La bandolera de Italia[[ (MC, 38)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
- ALONSO CORTÉS, Narciso: El teatro en Valladolid, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, 1923.
- ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
- BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
- BERGMAN, Hannah E.; SZMUK, Silvia E.: A catalogue of comedias sueltas in the New York Public Library, 2 vols., Londres, Grant & Cutler, 1981.
- CEREZO RUBIO, Ubaldo; GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael: Catálogo de las comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro, Madrid, Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
- FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
- GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
- MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
- MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
- MOLINARO, Julius; PARKER, Jack H.; RUGG, Evelyn: A bibliography of comedias sueltas in the University of Toronto Library, Toronto, University of Toronto Press, 1959.
- MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
- PÉREZ PASTOR, Cristóbal: Nuevos datos acerca del histrionismo español en los siglos XVI y XVII. Segunda Serie, Burdeos, Feret, 1914.
- PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
- SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
- URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
- VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
- VALLADARES REGUERO, Aurelio: "La bandolera de Baeza, una comedia inédita atribuida a Moreto", en José Juan Berbel Rodríguez coord., En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las jornadas XII-XIII celebradas en Almería, Almería, Instituto de Estudios Almerienses-Diputación de Almería, 1996, pp. 351-373.
- VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.: Teatros y comedias en Madrid: 1666-1687. Estudio y documentos, Londres, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España V, 1974.
- VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.; DAVIS, Charles: Comedias en Madrid: 1603-1709. Repertorio y estudio bibliográfico, Londres, Tamesis Books - Comunidad de Madrid, Fuentes para la Historia del Teatro en España IX, 1989.
Investigadores que han trabajado en este registro:
- Irina Ionescu
- Rosa Durá Celma
- Jonathan Thacker
|
