Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

La comedia conocida como Por su rey y por su dama es pbra de Francisco de Bances Candamo, tal y como figura en varios catálogos antiguos que hemos manejado[[ (BL, 67-68, 573; Art, 230v, 295v, 357r, 373r, 514r; Sal, 367, 413, 528, 620, 637; MeR, XLIII; GaH, 144; MC, 89; Faj, 41v, 48v)]] y en algunos catálogos y obras de referencia más modernos[[ (UT, I, 152-53; F, IX, 154, 188-89, 220-21, 227; Sub, 466; PM, 338, 442, 516, 536; Moll, 131; MPR, 103; CM15, 191, 193)]]. Por su rey y por su dama también se conoce con los títulos alternativos de Más es el ruido que las nueces[[ (Art, 230v, 295v, 357r, 373r, 514r; GaH, 112, 175; MC, 68; F, IX, 154, 188-89; UT, I, 152-53; PM, 338, 442)]], El sitio de Amiens[[ (Art, 230v, 295v, 357r, 373r, 514r; MC, 108; Faj, 41v, 48v;UT, I, 152-53; F, IX, 188-89, 220-21; Sub, 466)]], La toma de Amiens[[ (Art, 230v, 295v, 357r, 373r, 514r; PM, 536)]], Sitio y máscaras de Amiens[[ (Art, 230v, 295v, 357r, 373r, 514r)]] y Máscaras de Amiens[[ (MeR, XLIII)]]. Salvá, por su parte, menciona la misma obra con el título de Más es el ruido que las nueces o sitio y máscaras de Amiens[[ (Sal, 620)]]. Por su rey y por su dama se publicó a nombre de Francisco de Bances Candamo en la Parte 48 de la colección de Comedias Escogidas (Madrid, Francisco Martínez Abad, 1704)[[ (BL, 67-68, 573; UT, I, 152-53; F, IX, 154, 188-89, 220-21, 227; CM15, 191, 193)]] y posteriormente en el volumen Poesías cómicas. Obras póstumas de Bances Candamo (Madrid, Blas de Villanueva, 1722)[[ (Sal, 367)]]. Por su rey y por su dama se publicó también a nombre de Bances Candamo en forma de suelta en el siglo XVIII al menos en dos ocasiones: Sevilla, José Padrino, s.a., y Valencia, Viuda de José de Orga, 1770)[[ (MPR, 103; Moll, 131)]]. Paz y Melia, por su parte, afirma por error que se publicó en las Poesía cómicas de Bances Candamo[[ (PM, 442; F, IX, 189)]]. En la BNE se conservan cuatro copias manuscritas de esta comedia: la primera, con la signatura Ms. 16.637, es del siglo XVIII y contiene una primera versión de la obra. Las otras tres copias presentan el texto definitivo y se conservan bajo las signaturas Ms. 16.994, 15.124 y 17.448(15), siendo el primer manuscrito del siglo XVII y los otros dos del siglo XVIII[[ (PM, 338, 442, 516, 536; F, IX, 188-89)]]. Por último, existe una obra titulada Más es el ruido que las nueces y el reloj toque su hora, de un ingenio sevillano[[ (BL, 562; MeR, XXXIX; Moll, 99; BS, 187; MPR, 77; CG, 40)]], que nada tiene que ver con la comedia que nos ocupa.