Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Con el título San Juan de Dios encontramos varias comedias. Aunque por cercanía cronológica es muy probable que todas las noticias de representación correspondan a la primera de las obras que a continuación reseñamos, no es posible asegurarlo con seguridad a falta de más datos, y por ello damos cuenta con detalle de las diferentes comedias que se relacionan con el título de San Juan de Dios. Por una parte está San Juan de Dios o El pobre más poderoso, San Juan de Dios, comedia de José de Arroyo, tal y como recogen gran parte de los catálogos clásicos que hemos manejado y el más reciente de Urzaiz[[ (UT, I, 121, 139-140; BL, 18, 432; Art, 337r; Sal, 541; MeR, XLVII; GaH, 165; MC, 102)]]. En la Biblioteca Palatina de Parma se conserva, bajo la signatura CC* IV 28033, Vol. 74, III, el manuscrito autógrafo de El pobre más poderoso, San Juan de Dios, de José de Arroyo, con censuras y licencia de febrero de 1691[[(MCacho, 110)]]. Asimismo, en la BNE se conservan tres copias manuscritas de esta comedia con el título San Juan de Dios, el pobre más poderoso, todos ellos atribuidos a José de Arroyo; dos de ellos del siglo XVII, con signaturas Ms. 17.114 y Ms. 16.570, y el tercero del XVIII, con signatura Ms. 14.999[[ (PM, 496)]]. A pesar de que nos decantamos por la identificación de las noticas de representación consignadas con la obra de José Arroyo, existen, como indicamos al principio, otras obras que se relacionan con la figura de este santo. El título de San Juan de Dios se ha asociado también con Calderón de la Barca como título alternativo de una obra conocida como El mejor padre de pobres, cuyo personaje principal es también San Juan de Dios. Por ejemplo, Arteaga recoge San Juan de Dios como título alternativo de El mejor padre de pobres[[ (UT, I, 191; Sal, 375; Faj, 35r)]]. Así, El mejor padre de pobres fue impresa a nombre de Calderón en la Parte 15 de Comedias escogidas (Madrid, Melchor Sánchez, 1661)[[ (CM15, 447-48)]] y circuló suelta también a su nombre en al menos tres ediciones distintas, sin datos bibliográficos[[ (Pr1, 466-68; VE, 70; RR, I, 788-89)]]. Calderón de la Barca rechazó la autoría de San Juan de Dios en su Parte 4 y Vera Tassis la incluye entre las comedias falsamente atribuidas a Calderón[[ (Coenen, “En los entresijos...”)]], aunque Germán Vega García-Luengos considera, por cuestiones estilísticas, que no se puede rechazar completamente la autoría calderoniana de esta obra[[ (Vega García-Luengos, “Ecos de Rosaura”, pp. 892-97)]]. Por otro lado, El mejor padre de pobres se ha atribuido a Juan Pérez de Montalbán en algunos catálogos[[ (Art, 241r; MeR, XL; GaH, 115; MC, 70)]] y en la BNE se conserva, bajo la signatura Ms. 19.675, una copia manuscrita de El mejor padre de pobres atribuida a Juan Pérez de Montalbán[[ (PM, 351)]]. Profeti cataloga esta comedia entre las dudosas de Pérez de Montalbán, sin considerarla auténtica[[ (Pr1, 466-68)]]. La autoría de esta comedia sigue sin aclararse, pues, de manera definitiva. Según Urzáiz, El mejor padre de pobres también se ha atribuido a Francisco Bernardo Quirós, [[(UT, II, 541) ]]pero es una atribución errónea. Asimismo, existe una comedia de Lope de Vega, Juan de Dios y Antón Martín, que La Barrera, Arteaga y Mesonero Romanos recogen también con el título San Juan de Dios[[ (BL, 442; MeR, XXXVI; Sal, 541)]]. Mesonero Romanos la trae también como San Juan de Dios y Antón Martín. En la segunda lista de El peregrino en su patria, la comedia aparece con el título de Juan de Dios y, al final del tercer acto, se menciona como Juan pecador[[ (ARTELOPE; MoB, 344-345)]]. La comedia fue publicada en la Parte 10 de las comedias de Lope (Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1618)[[ (Ch, 538)]]. De esta obra se conserva una copia manuscrita en la Biblioteca Palatina de Parma bajo la signatura CC.* V. 28032/ XXXI[[ (MCacho, 164; ARTELOPE)]]. Por último, cabe mencionar un manuscrito sin atribución conservado en la BNE con el título La santa vida y buenas costumbres de Juan de Dios, signatura Ms. 14.767-2[[ (PM, 85)]]. El texto es distinto al de las obras anteriormente mencionadas.