Título principal:
La conquista de Jerusalén
Género:
Comedia
- (No existen variaciones de títulos)
1
Título: La conquista de Jerusalén
Lugar: Madrid
Espacio: palacio - particular
Directores de la compañía:
- Morales (Medrano), Juan de
Fechas:
- desde o posterior 5/Oct/1622 y anterior o hasta 8/Feb/1623
Noticia: Entre el 5 de octubre de 1622 y el 8 de febrero de 1623, la compañía de Juan de Morales representó en el Cuarto de la Reina varias comedias, entre ellas, en dos ocasiones, La conquista de Jerusalén. Rennert indica erróneamente el 5 de febrero como fecha de comienzo de las representaciones y Subirats, por su parte, fecha por error estas representaciones entre octubre de 1621 y febrero de 1622.
Existen varias obras que tienen como tema la conquista de Jerusalén, pero es difícil saber si la noticia de representación que documentamos en el calendario pertenece a alguna de ellas o si, por el contrario, se trata de una obra distinta hoy perdida. Mencionaremos alguna obra que, por fechas, podría guardar relación con esta representación.
Con el título Jerusalén restaurada y gran sepulcro de Cristo ha llegado hasta nuestros días un manuscrito en la BNE (signatura ms. 16.997), a nombre de Agustín Collado del Hierro. Se trata de la misma comedia que la impresa suelta con el título Jerusalén libertada[[ (Wooldridge, “Jerusalén libertada...", 1-10; Romero Muñoz, “La conquista de Cortés...", 115, nota 45)]] y que la conservada en un manuscrito de la biblioteca palatina de Parma con el título Jerusalén conquistada (signatura CC.IV.28033.81)[[ (UT, I, 301; MCh, 92-93; F, IX, 87)]]: véase la entrada correspondiente en CATCOM.
Con el título de La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón se conserva en la Biblioteca del Palacio Real en Madrid (ms. 67.579) [[(UT, I, 73)]] un manuscrito de una obra que Stefano Arata[[ (Arata, “Notas sobre La Conquista de Jerusalén...")]] identificó con la obra de Cervantes, citada por su autor como La Jerusalén y que se consideraba perdida.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
- ALVITI, Roberta: I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro scritte in collaborazione, Firenze, Alinea, 2006.
- ANTONUCCI, Fausta: La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón, de Miguel de Cervantes, en Comedias y tragedias, al cuidado de Luis Gómez Canseco, Madrid, Real Academia Española, 2015, vol. I, pp. 1101-1195, vol. II, pp. 182-194.
- ANTONUCCI, Fausta: "Nuevas consideraciones sobre los papeles de actor de La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón", Etiópicas, 12 (2016), pp. 58-83.
- ARATA, Stefano: "Notas sobre La Conquista de Jerusalén y la transmisión manuscrita del primer teatro cervantino", Edad de Oro, 16 (1997), pp. 53-66.
- ARATA, Stefano: "La Conquista de Jerusalén, Cervantes y la generación teatral de 1580", Criticón, 54 (1992), pp. 9-112.
- ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
- BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
- BERGMAN, Hannah E.; SZMUK, Silvia E.: A catalogue of comedias sueltas in the New York Public Library, 2 vols., Londres, Grant & Cutler, 1981.
- BRIOSO SANTOS, Héctor: «La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón», atribuida a Miguel de Cervantes, Madrid, Cátedra, 2009.
- CACHO, María Teresa: Manuscritos hispánicos de las bibliotecas de Parma y Bolonia, Kassel, Reichenberger, 2009.
- COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
- FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
- FALCONIERI, John: "Comedia Manuscripts in Rome", en Bulletin of the Comediantes, 33 (1981), pp. 13-37.
- GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
- KENNEDY, Ruth Lee: "Manuscripts Attributed to Moreto in the Biblioteca Nacional", en Hispanic Review, IV (1936), pp. 312-332.
- MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
- MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
- MIAZZI CHIARI, Maria Paola: I manuscritti teatrali spagnoli della Biblioteca Palatina di Parma, La collezione CC* IV 28033, Parma, Università degli Studi, 1995.
- MOLINARO, Julius; PARKER, Jack H.; RUGG, Evelyn: A bibliography of comedias sueltas in the University of Toronto Library, Toronto, University of Toronto Press, 1959.
- MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
- PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
- PROFETI, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores", Kassel, Reichenberger, 1988.
- RESTORI, Antonio: "La collezione CC*IV.28033 della Biblioteca Palatina-Parmense", en Studj di Filologia Romanza, 6 (1893), pp. 1-156.
- ROMERO MUÑOZ, Carlos: "La conquista de Cortés, comedia perdida (¿y hallada?) de Lope de Vega", en Studi di letteratura ibero-americana offerti a Giuseppe Bellini, Roma, Bulzoni, 1984, pp. 103-12.
- SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
- SHERGOLD, Norman D.; VAREY, John E.: Representaciones palaciegas: 1603-1699. Estudio y documentos, Londres, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España I, 1982.
- SHERGOLD, Norman D.; VAREY, John E.: "Some palace performances of seventeenth-century plays", en Bulletin of Hispanic Studies, XL (1963), pp. 212-244.
- SIMÓN PALMER, María del Carmen: Manuscritos dramáticos del Siglo de Oro de la Biblioteca del Instituto del Teatro de Barcelona, Madrid, CSIC, 1977.
- SUBIRATS, Rosita: "Contribution a l'établissement du repertoire théâtral á la cour de Philippe IV et de Charles II", en Bulletin Hispanique, LXXIX (1977), pp. 401-479.
- URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
- VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
- VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.; DAVIS, Charles: Comedias en Madrid: 1603-1709. Repertorio y estudio bibliográfico, Londres, Tamesis Books - Comunidad de Madrid, Fuentes para la Historia del Teatro en España IX, 1989.
- VEGA GARCÍA-LUENGOS, Germán: "Los tomos perdidos de comedias raras atribuidas a Lope de Vega que poseyó la Biblioteca de Osuna", en M. Grazia Profeti (ed), “Otro Lope No ha de haber”. Attti del Convegno Internaziole su Lope de Vega, Firenze, Alinea Editrice, 2000, pp. 109-31.
- VEGA GARCÍA-LUENGOS, Germán: "Treinta comedias desconocidas de Ruiz de Alarcón, Mira de Amescua, Vélez de Guevara, Rojas Zorrilla y otros de los mejores ingenios de España", Criticón, 62 (1994), pp. 57-78.
- WOOLDRIDGE, John B.: "Jerusalén libertada, a doubtful “comedia” attributed to Antonio Enríquez Gómez", Hispanófila, 159, pp. 1-10
Investigadores que han trabajado en este registro:
- Irina Ionescu
- Teresa Ferrer Valls
- Rosa Durá Celma
- Clara Monzó Ribes
- Daniel Fernández Rodríguez
|
