Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Ninguno de los catálogos clásicos recogen una comedia con el título Dafnidis y Clois ni como Dafnedis y Clori, que es el título que recogen tanto Shergold y Varey como Urzaiz[[ (F, IX, 91; UT, I, 75)]]. Según Shergold y Varey, la obra Dafnedis y Clori es una comedia desconocida, que hipotéticamente reconocían como la comedia perdida de Calderón titulada Dafne. Sin embargo, como ellos mismos indicaban, “es más probable que sea otra escrita a propósito para los años de la Reina Madre”[[ (F, IX, 91)]]. Efectivamente, Gerardo Fernández San Emeterio[[ (2011: 52-53)]] identifica esta obra con la comedia de El Dios Pan, de Melchor Fernández de León, que fue representada el 22 de diciembre de 1678 para el cumpleaños de la Reina Mariana de Austria, tal y como explicamos en el calendario. Asimismo, Fernández piensa que esta comedia es la misma que El veneno en la guirnalda y la triaca en la fuente, que comienza con un himno a Pan: de ahí el título citado. Los distintos catálogos consultados recogen El veneno en la guirnalda y la triaca en la fuente o El veneno en la guirnalda, y su título alternativo La triaca en la fuente, como una comedia atribuida a Fernández de León[[ (UT, I, 313; BL, 154; Art, 391r; Sal, 412; MeR, L; GaH, 190; Faj, 53r; MC, 118)]]. La comedia fue impresa en la Parte 46 de Comedias escogidas atribuida a Melchor Fernández de León, con el título El veneno en la guirnalda y la triaca en la fuente y con la indicación “Fiesta que se representó a su Majestad a los años de la Reina Nuestra Señora”[[ (CM15, 185)]]. Como hemos explicado en el calendario, en la documentación aparece con el título Dafnedis y Clori; sin embargo, el título correcto es Dafnidis y Clois, nombres de los personajes de la comedia.