Título principal:
El francés leal
Género:
Comedia
- Los caballeros nuevos - ?
- Los carboneros de Francia - ?
1
Título: El francés leal
Lugar: Salamanca
Espacio: corral
Directores de la compañía:
- Morales (Medrano), Juan de
Fechas:
- desde o posterior 10/Oct/1606 y anterior o hasta 14/Oct/1606
Noticia: El 14 de octubre de 1606, Girolamo da Sommaia anotó en su diario la representación en el corral de Salamanca durante los últimos días de El francés leal, que "es la de los carboneros"; El negro santo y La descendencia de los Sarmientos, representada dos días. De las noticias recogidas en DICAT se deduce que estas comedias fueron representadas por Juan de Morales, probablemente entre el 10 y el 14 de octubre.
El francés leal es un título que no figura en los catálogos clásicos que hemos manejado ni nos consta la existencia de testimonios de una obra con este título. Como hemos mencionado en la noticia de representación de 1606, Girolamo da Sommaia anota junto al título de esta comedia que es “la de los carboneros”. Según Urzáiz, probablemente Sommaia se refería a Los carboneros de Francia o La reina Sevilla, de Mira de Amescua[[ (UT, II, 445)]]. Sin embargo, existen también otras dos comedias diferentes a ésta que podrían estar relacionadas con El francés leal: una es Los caballeros nuevos, también conocida como Los carboneros de Tracia y atribuida a Mira de Amescua, mientras que la otra es la anónima también titulada Los carboneros de Francia, de la que se conoce sólo una copia manuscrita conservada en la Biblioteca de Palacio bajo la signatura Ms. II-463[[ (VR, 43)]]. Tampoco puede descartarse que El francés leal sea una comedia enteramente diferente de estas anteriores, hoy perdida. Véanse los registros correspondientes a Los caballeros nuevos y Los carboneros de Francia en CATCOM.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
- ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
- BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
- CEREZO RUBIO, Ubaldo; GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael: Catálogo de las comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro, Madrid, Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
- COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
- DA SOMMAIA, Girolamo: Diario de un estudiante de Salamanca. La crónica inédita de Girolamo da Sommaia (1603-1607), edición de George Haley, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1977.
- FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
- FERRER VALLS, Teresa; BADÍA HERRERA, Josefa; GARCÍA REIDY, Alejandro et al.: Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español (DICAT), Kassel, Reichenberger, 2008. Base de datos.
- GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
- MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
- MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
- MOLINARO, Julius; PARKER, Jack H.; RUGG, Evelyn: A bibliography of comedias sueltas in the University of Toronto Library, Toronto, University of Toronto Press, 1959.
- MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
- PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
- PROFETI, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores", Kassel, Reichenberger, 1988.
- SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
- URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
- VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
- VALLADARES REGUERO, Aurelio: Bibliografía de Antonio Mira de Amescua, Kassel, Reichenberger, 2004
Investigadores que han trabajado en este registro:
- Rosa Durá Celma
- Teresa Ferrer Valls
- Debora Vaccari
- Alejandro García Reidy
|
