Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

La primera y la segunda parte de Los Armengoles son dos comedias atribuidas a Cristóbal de Morales. Así se registran en los catálogos consultados[[ (UT, 465; BL, 555; Art, 32r; Sal, 571; MeR, XXVI; GaH, 26; MC, 13; Faj, 7v)]]. Sin embargo, hay que tener cautela al trabajar con dichos catálogos, pues la mayoría entremezcla Los Armengoles con otros títulos. La Barrera registra Honor en el suplicio y prodigio de Cataluña o Los Armengoles. Salvá y Urzáiz siguen a La Barrera. Por su parte, Mesonero Romanos apunta Armengoles o El prodigio de Cataluña, San Pedro. Arteaga propone Armengoles, o Prodigio de Cataluña en el suplicio, o San Pedro Armengol u Honor en el suplicio. Fajardo, por su parte, anota Armengoles o El prodigio de Cataluña. Todos señalan que se trataría de una obra dividida en dos partes. Ahora bien, no tenemos certeza de la procedencia de todos estos títulos y variantes. Lo cierto es que la primera y la segunda parte de la obra titulada simplemente Los Armengoles se conservan, atribuidas a Morales, en sueltas de imprenta, aparentemente del siglo XVII, sin fecha ni lugar de impresión; por ejemplo, en la BNE, tenemos ejemplares bajo las signaturas U/11511(2) y U/11511(3). Por otro lado, El honor en el suplicio o El honor en el suplicio y San Pedro de Armengol es una comedia de José Arroyo que se conserva en distintos manuscritos y cuenta con la edición moderna de Andrea Bresadola[[ (2005)]]. Según ha estudiado Juan Manuel Carmona[[ (2017, I, 113)]], esta pieza no debe confundirse con la de Cristóbal de Morales. Las dos partes de Los Armengoles de Morales, según Carmona[[ (2017)]], se basarían en El bandolero, novela corta de Tirso de Molina, y, a su vez, habrían inspirado la comedia de Arroyo.