Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

En la entrada correspondiente a la obra titulada Allá se verá, compuesta por Rosete, Urzáiz indica que se representó en Valencia y remite a Esquerdo[[ (UT, II, 578)]]. Efectivamente, en su artículo Posible autoría... dicha investigadora afirma que en la documentación por ella manejada la comedia se atribuye a “Pedro de Rosete”[[ (E2, 221)]]. Sin embargo, dicha afirmación es errónea, ya que en la transcripción del documento realizada por la propia investigadora en su tesis doctoral la obra figura sin atribución[[ (V. Esquerdo, El teatro en Valencia en el siglo XVII, un aspecto: los contratos entre los cómicos y el Hospital General, vol. 2, p. 1150)]]. En realidad, la representación que se documenta en 1645 de una obra titulada Allá se verá podría referirse o bien a una obra de este mismo título compuesta por Rosete o bien a otra, también titulada así, escrita por Matos Fragoso. Estas dos obras tratan en palabras de Correa “similares asuntos de intriga y acción con distintos personajes y situaciones”[[ (Pedro Rosete Niño, Comedia famosa de Píramo y Tisbe: estudio y edición de Pedro Correa Rodríguez, p. 21)]]. En la mayoría de los catálogos clásicos que hemos manejado Allá se verá se atribuye a Matos Fragoso y se identifica como título alternativo de La tía de la menor[[ (MC, 6, 112; GaH, 16, 181; BL, 241, 525; Art, 12v; MeR, XXIV)]]. Con el título La tía de la menor se publicó en la Parte 1 de las comedias de Matos (Madrid, Julián de Paredes, 1658)[[ (Faj, 50v; Sal, 653)]]. En la Biblioteca del Institut del Teatre de Barcelona se conserva una suelta de La tía de la menor, atribuida a Juan de Matos Fragoso[[ (VE, 102)]]. No nos consta la existencia de testimonios manuscritos o impresos de la comedia de Matos en que figure por el título de Allá se verá. Sin embargo, la expresión “allá se verá” se utiliza en distintas ocasiones a lo largo La tía de la menor, las más significativas en el final de la segunda jornada y en los versos con los que concluye la comedia: “Con que aquí don Juan de Matos/ ya que se ha visto la traza,/ dice, que allá se verá,/ si le tenéis en su gracia,/ vitoreando sus yerros,/ y perdonando sus faltas”[[ (TESO)]]. Probablemente este sea el motivo por el que Allá se verá figura como título alternativo de La tía de la menor en los catálogos a los que hacíamos referencia anteriormente. La obra titulada Allá se verá, compuesta por Rosete, se conserva en una copia manuscrita de la BNE, con signatura ms. 16.764. No nos constan testimonios impresos de la citada comedia, que únicamente aparece mencionada en los catálogos de La Barrera, Paz y Melia y Urzáiz[[ (PM, 15, nº 109; BL, 345, 525; UT, II, 578)]]. Con los datos que tenemos a nuestra disposición no podemos determinar en este momento si la obra que se representó en Valencia en 1645, a la que se alude en el documento como “nueva”, fue la de Rosete o la de Matos Fragoso.