Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: El renegado Zanaga Género: Comedia
  • El Job segundo de Argel
  • El segundo Job

1

Título: El renegado Zanaga Lugar: Salamanca Espacio: corral

Directores de la compañía:

  • Ríos, Nicolás de los

Fechas:

  • el 28/Oct/1604

Noticia:

El 28 de octubre de 1604, la compañía de [Nicolás de los] Ríos representó en Salamanca la obra El renegado Cigala [sic, por El renegado Zanaga].

2

Título: El segundo Job Lugar: Lima (Perú) Espacio: calle

Directores de la compañía:

  • Desconocido

Fechas:

  • el 5/Jun/1608

Noticia:

Consta una escritura fechada el 13 de mayo de 1608 en la que un autor de comedias desconocido se comprometió con el Alcalde Juan de la Cueva y Villavicencio para representar el día 6 de junio de ese mismo año, día del Corpus, la comedia El segundo Job. Aunque esta es la fecha que figura en Lohmann, el día del Corpus de ese año fue el 5 de junio. creemos, por proximidad de fechas, que podría tratarse de la comedia citada en la noticia anterior.

La comedia El renegado Cigala no aparece mencionada en los catálogos clásicos que hemos manejado, ni nos consta la existencia de testimonios de esta obra. Tan sólo Urzáiz recoge la comedia como anónima en su catálogo a partir de la noticia de la que hemos dado cuenta en el calendario[[ (UT, I, 116)]]. Creemos que podría tratarse de una mala lectura del título El renegado Zanaga, que aparece en varios catálogos[[ (BL, 330-32; Art, 322v; UT, II, 156; MeR, XLV)]] En el de Medel del Castillo figura como El renegado Cenaga[[ (MC, 96)]]. Esta comedia se publicó como suelta (Sevilla, por Francisco de Leefdael, s.a.). Existen otras sueltas[[ (BS, 24)]]. Al final de la tercera jornada lleva por segundo título El Job segundo de Argel. Esta obra se atribuye al licenciado Bernardino Rodríguez. Germán Vega nos informa de que pertenecería, según sus usos léxicos, al grupo de comedias analizados en ETSO que pertenecen a la etapa inicial de la Comedia Nueva. Siendo así, es probable que la identificación que se hace en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes del autor Bernardino Rodríguez con el Provisor oficial y Vicario general del arzobispado de Sevilla, activo en Sevilla a fines de la década de 1588, pueda ser cierta [consulta realizada por Teresa Ferrer: 23/02/2025]. Existe una obra atribuida con dudas a Moreto titulada El esclavo de su hijo o El azote de su patria y renegado Abdenaga o El renegado Zanaga. Por este última variante aparece en algún catálogo como el de Mesonero Romanos[[ (MeR, XXVI)]], pero se trata de un obra posterior.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Rodríguez, Bernardino
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • BERGMAN, Hannah E.; SZMUK, Silvia E.: A catalogue of comedias sueltas in the New York Public Library, 2 vols., Londres, Grant & Cutler, 1981.
  • CEREZO RUBIO, Ubaldo; GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael: Catálogo de las comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro, Madrid, Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
  • DA SOMMAIA, Girolamo: Diario de un estudiante de Salamanca. La crónica inédita de Girolamo da Sommaia (1603-1607), edición de George Haley, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1977.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • LOHMANN VILLENA, Guillermo: El arte dramático en Lima durante el virreinato, Madrid, Escuela de Estudios Hispanoamericanos de la Universidad de Sevilla, 1945.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MIAZZI CHIARI, Maria Paola: I manuscritti teatrali spagnoli della Biblioteca Palatina di Parma, La collezione CC* IV 28033, Parma, Università degli Studi, 1995.
  • MOLINARO, Julius; PARKER, Jack H.; RUGG, Evelyn: A bibliography of comedias sueltas in the University of Toronto Library, Toronto, University of Toronto Press, 1959.
  • MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
  • PROFETI, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores", Kassel, Reichenberger, 1988.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SIMÓN PALMER, María del Carmen: Manuscritos dramáticos del Siglo de Oro de la Biblioteca del Instituto del Teatro de Barcelona, Madrid, CSIC, 1977.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
  • VEGA GARCÍA-LUENGOS, Germán; CUÉLLAR, Álvaro: ETSO. Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro, https://etso.es/
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Irina Ionescu
  • Teresa Ferrer Valls
  • Rosa Durá Celma
  • Debora Vaccari