Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Las fuentes consultadas consideran La toma de Buda como obra de Manuel Vidal y Salvador[[ (Art, 373r; BL, 477; PM, 536, n.º 3549; Díaz de Escovar, 39; Rodríguez, 315; Ximeno, II, 129; Rodríguez Cuadros, 359)]]. Betoret París señala que en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid se conservan tres testimonios manuscritos de esta obra, identificados con las signaturas Tea 1-68-10,A; Tea 1-68-10,B y Tea 1-68-10,C. En el testimonio identificado como A, el título de la obra figura como La toma de Buda por el duque de Lorena, título que se recoge también en B, tras una línea tachada, que probablemente cancela el título La mágica de Nimega, tal como se deduce de C. Este último testimonio contiene aprobación para su representación, firmada por Armona en Madrid, el 1 de febrero de 1779, y en él la obra aparece con el título La mágica de Nimega y toma de Buda, aunque la parte correspondiente a La mágica de Nimega está parcialmente tachada[[ (Betoret París, Introducción a..., p. 23; Mas y Vellón, “La última generación de...”, pp. 78-79)]]. Conviene no confundir esta variante de título con La mágica de Nimega, de Juan de Agramont y Toledo, que fue representada en 1761, y cuyo título completo es Recobrar por una letra el tesoro de los cielos y mágica Nimega[[ (Manos)]]. Existe otra comedia anónima, distinta de la que nos ocupa, con el título El sitio y expugnación de Buda por el duque de Lorena y fecha de 1686, que se conserva manuscrita en la BNE con signatura Ms. 17.057[[ (PM, 516)]]. Por último, conviene tomar en consideración que existe otra comedia de Bances Candamo, de título similar, que sabemos que fue estrenada en 1686. Para más detalles, véase El sitio de Buda en CATCOM.