Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: Vida y muerte del santo fray Luis Bertrán Género: Comedia
  • (No existen variaciones de títulos)

1

Título: Vida y muerte del santo fray Luis Bertrán Lugar: Valencia Espacio: calle

Directores de la compañía:

  • Morales (Medrano), Juan de

Fechas:

  • el 1/Sep/1608

Noticia:

El 1 de septiembre de 1608, por la tarde, la compañía de Juan de Morales representó en la plaza de predicadores de Valencia la comedia de Gaspar Aguilar Vida y muerte del santo fray Luis Bertrán (T. Ferrer Valls, "Producción municipal, fiestas y comedia de santos: la canonización de San Luis Bertrán en Valencia (1608)", en J. Oleza Simó (dir.), Teatro y prácticas escénicas II: la comedia, Londres, Tamesis Books, 1986, pp. 158, 185).

Vida y muerte del santo fray Luis Bertrán es una obra que compuso Gaspar Aguilar con motivo de las fiestas por su beatificación que se celebraron en Valencia en 1608 y que apareció publicada en la relación que escribió el citado dramaturgo Fiestas [...] por la beatificación del Santo Fray Luis Bertrán (1608)[[ (UT, I, 48)]]. Ferrer Valls presta atención a esta comedia hagiográfica en el estudio que dedicó a dichas fiestas, y Valladares Reguero, en el estudio completo del corpus del dramaturgo valenciano, concluye que la autoría corresponde indudablemente a Gaspar Aguilar[[ (T. Ferrer Valls, "Producción municipal, fiestas y comedia de santos: la canonización de San Luis Bertrán en Valencia (1608)", en J. Oleza Simó (dir.), Teatro y prácticas escénicas II: la comedia, Londres, Tamesis Books, 1986, pp. 158, 185; Valladares Reguero, Vida y obra de Gaspar Aguilar)]]. Una obra titulada San Luis Bertrán se publicó en la Parte 26 de la colección de Comedias escogidas (Madrid, Francisco Nieto, 1666) a nombre de Agustín Moreto, y también a nombre de este dramaturgo se publicó una suelta (Sevilla, Francisco de Leefdael, s. a.), que es del XVIII. Probablemente la atribución de autoría que figura en estas impresas determinó la inclusión del título a nombre de Moreto en la mayor parte de los catálogos clásicos que manejamos[[ (GaH, 166; MC, 103; Faj, 47r; CiM, 123)]], a excepción de La Barrera y Salvá, que documentan también la atribución a Aguilar[[ (BL, 591; Sal, 647, 661)]]. La historiografía literaria se ha debatido entre aceptar su atribución a Moreto, en la línea de autores como Cotarelo, y su cuestionamiento o descarte, como defiende Kennedy[[ (CM15, 612-615; K, 141; K1, 331)]]. Valladares ofrece un balance de los problemas de atribución y hace un estudio comparativo de la obra publicada por Aguilar y la atribuida a Moreto, que le permite concluir que las escasas variantes que presenta el texto moretiano encajan con la técnica de refundición propia de la época y la praxis del dramaturgo madrileño. Conviene advertir, por último, de la mención en algunos catálogos de otra obra titulada San Luis Beltrán con atribución a Jacinto Alonso Maluenda (dramaturgo nacido en Valencia a finales del XVI), que se encuentra perdida en estos momentos[[ (BL, 580; Art, 338; MeR, XLVII)]]. Por otro lado, a la figura de san Luis Beltrán le dedicó una comedia el dramaturgo tardobarroco Francisco de la Torre y Sevil, que es distinta de la que nos ocupa.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Aguilar, Gaspar
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • CIRIA MATILLA, María Soledad de: "Manuscritos y ediciones de las obras de Agustín Moreto", en Cuadernos bibliográficos, XXX (1973), pp. 75-128.
  • COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
  • COTARELO Y MORI, Emilio: La bibliografía de Moreto, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1927.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • FERRER VALLS, Teresa: "Producción municipal, fiestas y comedia de santos: la canonización de San Luis Bertrán en Valencia (1608)", en J. Oleza Simó (dir.), Teatro y prácticas escéncias II: la comedia, Londres, Tamesis Books, 1986, pp. 156-186.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • KENNEDY, Ruth Lee: "Manuscripts Attributed to Moreto in the Biblioteca Nacional", en Hispanic Review, IV (1936), pp. 312-332.
  • KENNEDY, Ruth Lee: The Dramatic Art of Moreto, Northampton, Smith College, Smith College Studies in Modern Languages, vol. XIII, n. 1-4, 1931-1932.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VALLADARES REGUERO, Aurelio: Vida y obra de Gaspar Aguilar, Tesis doctoral dirigida por Manuel Fernández Nieto defendida en 1980, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1981.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Irina Ionescu
  • Teresa Ferrer Valls
  • Rosa Durá Celma
  • Carles Márquez Molins
  • Josefa Badía Herrera