Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: De un castigo, dos venganzas Género: Comedia
  • Un castigo en dos venganzas
  • Un castigo, dos venganzas

1

Título: De un castigo, dos venganzas Lugar: desconocido Espacio: desconocido

Directores de la compañía:

  • (Álvarez) (de) Vallejo, Manuel

Fechas:

  • el 1630

Noticia:

En una copia manuscrita de la comedia De un castigo, dos venganzas conservada en la BNE bajo la signatura Ms. 17.061 se incluye una anotación en la que se indica que la obra fue representada por la compañía de Manuel Vallejo en 1630.

La comedia De un castigo, dos venganzas es obra de Juan Pérez de Montalbán, tal y como recogen los catálogos clásicos[[ (MC, 29; GaH, 51; MeR, XXX; BL, 542; UT, II, 507)]]. Se imprimió como parte del volumen misceláneo de Montalbán titulado Para todos (Madrid, Alonso Pérez, 1632). Posteriormente se incluyó en la Parte 25 de la colección de Diferentes Autores (Zaragoza, Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia, 1632) y en la Parte 44 de la misma colección de Diferentes Autores (Zaragoza, Herederos de P. Lanaja y Lamarca, 1652), en ambos casos con atribución a Montalbán. También se conocen seis ediciones sueltas de esta comedia, la mayoría sin datos bibliográficos[[ (Pr1, 73-75, 244-245; Pr, 45-51, 143-147)]]. Se conservan asimismo dos copias manuscritas de la comedia: una es copia del siglo XVII y se conserva en la BNE bajo la signatura Ms. 17.061; la otra copia se conserva en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid bajo la signatura Add. 33/746/4[[ (PM, 142; Pr1, 243)]]. De un castigo, dos venganzas figura también con el título de Un castigo en dos venganzas en algunos catálogos clásicos, como Medel del Castillo, García de la Huerta, Arteaga o La Barrera[[ (MC, 121; GaH, 198; Art, 103r, 404r; BL, 542, 687)]]. Por su parte, Mesonero Romanos cita por error esta comedia como Un castigo en tres venganzas[[ (MeR, L)]], mientras que La Barrera, en un pasaje de su catálogo, atribuye De un castigo, dos venganzas a Calderón de la Barca por confusión con su casi homónima comedia De un castigo, tres venganzas[[ (BL, 249)]]. Cabe señalar que algunas noticias de la época aluden al éxito que tuvo esta comedia: Montalbán indicó en su Para todos que De un castigo, dos venganzas fue representada durante veintiún días seguidos[[ (F, III, 37)]], mientras que existe un romance de 1631 de Antonio Hurtado de Mendoza, titulado “Al Conde Duque, habiendo visto la comedia de Un castigo, dos venganzas”, que alude a la representación de la obra de Montalbán[[ (Davies, “A chronology...”, 104)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Pérez de Montalbán, Juan
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • DAVIES, Gareth A.: "A chronology of Antonio de Mendoza’s plays", Bulletin of Hispanic Studies, XLVIII (1971), pp. 97-110.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • GREER, Margaret R.; GARCÍA REIDY, Alejandro: Manos, base de datos en acceso abierto [http://manos.net]
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
  • PROFETI, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores", Kassel, Reichenberger, 1988.
  • PROFETI, Maria Grazia: Per una bibliografia di J. Pérez de Montalbán, Verona, Università degli Studi di Padova, 1976.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.: Teatros y comedias en Madrid: 1600-1650. Estudio y documentos, Londres, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España III, 1971.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Irina Ionescu
  • Alejandro García Reidy
  • Teresa Ferrer Valls