Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: El portero de San Pablo Género: Comedia
  • El horror de las montañas
  • El horror de las montañas y portero de San Pablo

1

Título: El portero de San Pablo Lugar: Madrid Espacio: palacio - particular

Directores de la compañía:

  • Ortegón (u Ortigón), Pedro (de)

Fechas:

  • el 28/Sep/1636

Noticia:

El 28 de septiembre de 1636 la compañía de Pedro de Ortegón representó en palacio la comedia El portero de San Pablo.

2

Título: El horror de las montañas y portero de San Pablo Lugar: Lima (Perú) Espacio: calle

Directores de la compañía:

  • Ruiz de Lara, Juan

Fechas:

  • alrededor de 31/May/1657

Noticia:

La compañía dirigida por Ruiz de Lara ofreció en el Corpus y en su Octava El horror de las montañas y portero de san Pablo y Las galas a la vejez, ambas con entremés y baile.

La obra El portero de San Pablo, de cuya representación en Madrid en 1636 se da noticia en el calendario, es sin duda la comedia de Cristóbal de Monroy y Silva, El horror de las montañas y portero de San Pablo. Los catálogos clásicos concuerdan en atribuir esta obra a Monroy y Silva[[ (BL, 264, 555; Sal, 611; MC, 55; Faj, 28r)]]. Sin embargo, Arteaga lista dos comedias con el título El portero de San Pablo, una atribuida a Monroy y Silva[[ (Art, 295v)]] y la otra a Morales[[ (Art, 296r)]], sin identificar el nombre de Morales. También incluye en su inventario la obra de Monroy y Silva por el título El horror de las montañas y portero de San Pablo, sin hacer mención del otro dramaturgo[[ (Art, 186r)]]. Mesonero Romanos cambia el título, sin duda por error, a Portero de San Pablo o Honor de las montañas y la atribuye a ‘Monroy o Morales’[[’ (MeR, xliii)]], sin duda siguiendo a Arteaga. En el catálogo de Urzáiz la comedia no aparece mencionada bajo el título alternativo, El portero de San Pablo, pero sí la incluye, atribuida a Monroy y Silva, por el título más extenso[[ (UT, II, 457)]]. Existen ediciones sueltas de El horror de las montañas y portero de San Pablo, siempre con este título más largo, una en la New York Public Library[[ (BS, 666)]], tres en el Institut del Teatre de Barcelona, una de ellas del siglo XVII[[ (VE, 110-11)]], y también la BNE (del siglo XVIII), Sevilla (dos del siglo XVIII) y Múnich (del siglo XVII), según sus catálogos. Hay varias obras en CATCOM que tratan la vida de San Pablo pero la mayoría son autos sacramentales, San Antonio y San Pablo, La conversión de San Pablo, San Pablo y la caída de los ángeles. La comedia El horror de las montañas y portero de San Pablo no parece tener nada que ver con Pablo el simple, comedia anónima que se representó en Badajoz en 1610: véanse las entradas correspondientes en CATCOM.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Monroy y Silva, Cristóbal de
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • BERGMAN, Hannah E.; SZMUK, Silvia E.: A catalogue of comedias sueltas in the New York Public Library, 2 vols., Londres, Grant & Cutler, 1981.
  • CEREZO RUBIO, Ubaldo; GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael: Catálogo de las comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro, Madrid, Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • LOHMANN VILLENA, Guillermo: El arte dramático en Lima durante el virreinato, Madrid, Escuela de Estudios Hispanoamericanos de la Universidad de Sevilla, 1945.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MOLINARO, Julius; PARKER, Jack H.; RUGG, Evelyn: A bibliography of comedias sueltas in the University of Toronto Library, Toronto, University of Toronto Press, 1959.
  • MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SHERGOLD, Norman D.; VAREY, John E.: "Some palace performances of seventeenth-century plays", en Bulletin of Hispanic Studies, XL (1963), pp. 212-244.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
  • VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.; DAVIS, Charles: Comedias en Madrid: 1603-1709. Repertorio y estudio bibliográfico, Londres, Tamesis Books - Comunidad de Madrid, Fuentes para la Historia del Teatro en España IX, 1989.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Irina Ionescu
  • Teresa Ferrer Valls
  • Jonathan Thacker