Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Donaires de Pedro Corchuelo, y el qué dirán se atribuye normalmente a Matías de los Reyes. Así la registran los catálogos consultados[[ (UT, 549; BL, 543; Art, 110v; MeR, XXXI; GaH, 59; MC, 33; Faj,17v)]]. La obra forma parte de un grupo de seis comedias publicadas por el autor en Jaén, en la imprenta de Pedro de la Cuesta, en 1629. Originalmente debieron ser pensadas como sueltas, pues cada una tiene su propia portada y foliación. El mismo dramaturgo, en 1640, en el prólogo de su Para algunos (Madrid, viuda de Juan Sánchez) hace alusión a la publicación de sus seis comedias en 1629. De esta recopilación de las seis comedias existen ejemplares completos en la Biblioteca Nacional de España, así los que se corresponden a las signaturas R/10665(5) y R/23962. Con el título El qué dirán se publicó también en la Parte 24 de la colección Diferentes autores (Zaragoza, Diego Dormer y Jusepe Ginobart, 1633)[[ (Pr, 42)]]; y, después, se estampa nuevamente en la Parte 26 de la misma colección. De la Parte 26, según explica María Grazia Profeti, se desconoce el verdadero año de impresión y solo se ha encontrado una reimpresión realizada en 1645 en Zaragoza[[ (Pr, 59-60)]]. En cualquier caso, la atribución a Lope sugerida en dichas Partes no ha sido avalada por la crítica. Al contrario, recientemente, Andy Baturte Díaz[[ (2023)]], como tesis de máster en la Universidad de Ginebra, ha editado Donaires de Pedro Corchuelo, y el qué dirán a nombre de Matías de los Reyes. Baturte Díaz presenta un estudio embrionario sobre las variaciones que hay entre la edición de 1629 y aquella de la Parte 24; la conclusión a la que llega es que para la Parte se usó un testimonio corrompido de la comedia pues se perderían 1014 versos y, además, entre las “alteraciones” identificables habría varias erratas[[ (pp. 15-19)]].