Título principal:
El diciembre por agosto
Género:
Comedia
- La Virgen de las Nieves
- Nuestra Señora de las Nieves
1
Título: El diciembre por agosto
Lugar: Madrid
Espacio: palacio - particular
Directores de la compañía:
- Fernández (o Hernández) (y/de) (Cabredo), Tomás
Fechas:
Noticia: El 22 de septiembre de 1637, la compañía de Tomás Fernández hizo a Su Majestad una representación particular de la comedia El diciembre por agosto. Cuzada Villamil transcribió por error el título como El diciembre y el agosto.
El diciembre por agosto aparece también en los catálogos por el título Nuestra señora de las Nieves[[ (BL, 542, 569, 462; Art, 105v; Sal, 590; MeR, XLI; Faj, 38v)]], lo que casa con la referencia que en los últimos versos de la comedia se hace a ella como La Virgen de las Nieves [[ (CM10, 283)]]. El diciembre por agosto se publicó a nombre de Juan Vélez de Guevara en la Parte 16 de la colección de Comedias escogidas (Madrid, Melchor Sánchez, 1662) [[ (BL, 462; Art, 268v; Sal, 405, 590; CM10, 283; CM15, 453; UT, II, 695)]]. Con este título y a nombre del citado dramaturgo la comedia se publicó en forma de suelta (en el Institut del Teatre de Barcelona, se encuentran dos testimonios, uno del siglo XVII y otro del XVII-XVIII)[[ (VE, 189-190)]]. La misma atribución se recoge en la mayor parte de los catálogos que hemos manejado[[ (BL, 542; MeR, XLI, XXXI; MC, 32, 80; SV4, 223; R1, 338)]]. Por otra parte, Héctor Urzáiz recoge El diciembre por agosto tanto a nombre de Luis Vélez de Guevara [[ (UT, II, 701)]], como a nombre de Juan Vélez de Guevara [[ (UT, II, 701)]]. Esta atribución a Luis Vélez parece proceder del repertorio de Arteaga, quien atribuye en un lugar el título Diciembre por agosto a Luis Vélez y, en otro, al catalogar el título Nuestra señora de las Nieves e identificarlo con El diciembre por agosto, lo atribuye a Juan Vélez, remitiendo a la página en donde lo había atribuido a Vélez. Por tanto queda claro que identifica los títulos con una misma obra, y que probablemente se confundió al hacerla constar a nombre de Luis Vélez en una ocasión [[ (Art, 105v, 268v)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
- Vélez de Guevara, Juan Crisóstomo
- ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
- BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
- COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
- COTARELO Y MORI, Emilio: "Luis Vélez de Guevara y sus obras dramáticas", en Boletín de la Real Academia Española, III (1916), pp. 621-652; IV (1917), pp. 137-171, 269-308, 414-444.
- CRUZADA VILLAAMIL, Gregorio: "Teatro antiguo español. Datos inéditos que dan a conocer la cronología de las comedias representadas en el reinado de Felipe IV, en los sitios reales, en el Alcázar de Madrid, Buen Retiro y otras part", en El Averiguador (Segunda Época), I (1871), pp. 7-11, 25-27, 73-75, 106-108, 123-125, 170-172 y 201-202.
- FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
- GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
- MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
- MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
- RENNERT, Hugo A.: "Notes on the Chronology of the Spanish Drama", en Modern Language Review, II (1906-1907), pp. 331-341.
- SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
- SHERGOLD, Norman D.; VAREY, John E.: "Some palace performances of seventeenth-century plays", en Bulletin of Hispanic Studies, XL (1963), pp. 212-244.
- URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
- VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
Investigadores que han trabajado en este registro:
- Irina Ionescu
- Teresa Ferrer Valls
- Antonio Boccardo
|
