Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Con el título La ilustre fregona hallamos dos posibles atribuciones: a Vicente Esquerdo y a Lope de Vega. En cuanto a la atribución a Vicente Esquerdo, solo la mencionan La Barrera y Urzáiz, este último a partir de la noticia de representación que hemos hecho constar en el calendario[[ (BL, 146, 556; UT, I, 306)]]. En cambio, todos los catálogos consultados recogen la posible autoría de Lope[[ (BL, 556; Art, 188v; Sal, 547, 611; MC, 56; MeR, XXXVI; GaH, 92; Faj, 29r; Pr, 205)]]. La obra se imprimió en la Parte 24 de las comedias del Fénix (Zaragoza, Pedro Verges, 1641), y se conserva asimismo un manuscrito del XVII, sin atribución, en la colección Barberini de la Biblioteca Vaticana con signatura Ms. 3482[[ (Fa1, 28-29)]]. Con atribución a Lope, se menciona también bajo el título La ilustre fregona y amante al uso[[ (BL, 556; Art, 188v; Ch, 545; MoB, 480)]]. Mientras que Fucilla[[ ("Reconstituting the text of the comedia La ilustre fregona y amante al uso, ascribed to Lope de Vega", pp. 60-68)]] cree que la obra sí podría haber sido compuesta por Lope, Morley y Bruerton la incluyen entre las comedias de autoría dudosa[[ (MoB, 480-81; ARTELOPE)]]. Portuondo[[ (Diez comedias atribuidas..., 1980)]] considera que no es de Lope, afirmación que avalan, con ciertas dudas, los resultados de ETSO. En esta línea, los pormenores de la atribución y la tradición textual de la obra los ha tratado Marco Presotto, que apoya, “a falta de elementos concretos”, la autoría de Lope[[ (“La tradición textual de La ilustre fregona atribuida a Lope de Vega”, Criticón, 87-89, 2003, pp. 697-708 (706))]]. Con este mismo título se menciona en los catálogo otra comedia atribuida a José de Cañizares[[ (MC, 57; MeR, XXXVI; GaH, 92; BL, 562; Art, 188v; PM, 260)]] y otra a Diego de Figueroa y Córdoba, que aparece también como La hija del mesonero[[ (Art, 188v; MeR, XXXVI; Sal, 547, 609; MPR, 78; Moll, 101; BS, 737)]].