Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

La ingratitud vengada, obra de autoría fiable de Lope de Vega[[ (MoB, 246-247, 591; ARTELOPE; Ch, 550)]], aparece citada en los dos repertorios de El peregrino en su patria (1604 y 1618), y se publicó dentro de la Parte 14 de comedias del Fénix (Madrid, Juan de la Cuesta, 1620)[[ (Pr, 193)]]. Aunque la autoría original de Lope parece segura, hemos de tener en cuenta las observaciones de Arjona acerca de la ortología de la pieza, que cuestionan seriamente la fiabilidad del texto transmitido en la Parte, probablemente muy deturpado[[ (Arjona, “Ten Plays…”, 340; ARTELOPE)]]. Por lo que respecta a los catálogos clásicos manejados, La ingratitud vengada aparece siempre atribuida a Lope de Vega[[ (Faj, 29r; MC, 57; GaH, 94; MeR, XXXVI; Sal, 612; Art, 192r; BL, 556; UT, II, 667)]]. En cuanto a los testimonios, además de la edición de la Parte 14, existían dos copias manuscritas, hoy desaparecidas[[ (ARTELOPE)]]. Tal y como indicó Stefano Arata en su catálogo, la primera de ellas se conservaba en la Real Biblioteca, dentro de un volumen de Papeles varios que, sin embargo, parece haberse extraviado (así, ya en 1962 Justa Moreno y Consolación Morales no pudieron recoger el título en el catálogo de Obras de Lope de Vega)[[ (ARTELOPE)]]. La segunda copia, como explica Boadas, perteneció a José García de Armesto, quien afirmaba que el códice parecía “copia directa del original, pues su texto mejora el de la Parte XIV, conteniendo algunos versos que faltan en esta”[[ (Boadas, “La ingratitud…”, 921-922)]]. Sin embargo, estas copias manuscritas se encuentran en paradero desconocido. Finalmente, según explica Sònia Boadas en su edición crítica, hay cierta controversia entre los investigadores en relación a la fecha de escritura de La ingratitud vengada[[ (Boadas, “La ingratitud…”, 913)]]. En su estudio métrico, Morley y Bruerton proponen el abanico de años entre 1585 y 1595, toda una década entre la fecha a quo y ad quem[[ (MoB, 246)]]. La editora recopila argumentos para acotar este amplio margen; entre ellos, destaca una alusión en la primera parte del Quijote por boca del canónigo toledano (I, XLVIII), quien incluye el título de La ingratitud vengada dentro de un grupo de comedias escritas en la década de los ochenta, lo que permitiría situar nuestra pieza en unas fechas parecidas[[ (Sònia Boadas, “La ingratitud…”, 915]]. Así pues, La ingratitud vengada se contaría entre las comedias conservadas del Fénix de fecha más temprana, más allá de las serias vicisitudes textuales por las que hubo de atravesar el único texto conservado.