Registro completo de la obra:
|
Título principal:
El postrer godo de España
Género:
Comedia
1
Título: La perdición de España
Lugar: Ø
Espacio: Ø
Directores de la compañía:
Fechas:
Thornton Wilder, a partir del estudio que realizó del listado de comedias publicado por Lope de Vega en la edición de 1604 de El peregrino en su patria, supuso que Luis de Vergara estrenó, en fechas sin mencionar, varias comedias del Fénix, siendo una de ellas la titulada La perdición de España, que podría ser la comedia que nos ocupa: véase lo indicado, no obstante, en la agtribución.. 2
Título: El último godo o la destrucción de España
Lugar: Salamanca
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
El día 2 de junio de 1605 [Luis de] Vergara representó en el corral de comedias de Salamanca El último godo o la destrucción de España. 3
Título: El postrer godo
Lugar: Madrid
Espacio: Ø
Directores de la compañía:
Fechas:
Por medio de una escritura, fechada en Madrid el 29 de febrero de 1616, Juan Fernández vendió al mercader Francisco de Ávila doce comedias de Lope de Vega "sacadas y copiadas de sus originales, que estaban en poder de María de la O, viuda, mujer que fue de Luis de Vergara, autor de comedias; las quales me dio la susodicha para que las vendiese y me aprovechase de ellas". Entre esas comedias se encontraba El postrer godo [o El postrer godo de España]. El 17 de agosto María de la O, como viuda de Luis de Vergara, "difunto autor que fue de comedias", hizo una declaración a favor de Francisco de Ávila, que se encontraba presente en ese momento, en la que afirmaba que Juan Fernández, "por ella y de su orden", había vendido a Francisco de Ávila doce comedias. En lista que ofreció en su declaración hay alguna variación, pero en ella se vuelve a incluir la obra mencionada.
El postrer godo de España es una comedia de autoría fiable de Lope de Vega, cuya fecha de escritura se puede situar entre 1599 y 1603. La obra se publicó dentro de la Parte 8 de comedias del Fénix (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1617) con este mismo título (El postrer godo de España), y así queda recogida en el segundo repertorio de El peregrino en su patria (1618). Nuestra obra se publicó también en la “perfeta y verdadera” Parte 25 (Zaragoza, Viuda de Pedro Verges, 1647), pero con el título El último godo, que es el que figura en los últimos versos de la comedia: “Aquí discreto senado / se acaba El último godo”. Resulta conveniente recordar, tal y como indica García López en su edición, que el título completo de este segundo testimonio es Tragicomedia el último godo. Así pues, este segundo título nos remite a la variante recogida en la noticia de 1605, El último godo o la destrucción de España, representación a cargo de Luis de Vergara.
En cuanto a los catálogos clásicos manejados, el título El postrer godo de España aparece en todos ellos, siempre a nombre de Lope; del mismo modo sucede con la variante El último godo (recogida en algunas ocasiones con la anotación de “tragicomedia”), aunque este título alternativo aparece en algunos casos citado como El último godo, (o) rey don Rodrigo.
Por lo que respecta a los títulos, debemos añadir a los comentados una posible tercera variante, La perdición de España, que aparece como tal en el primer catálogo de El peregrino en su patria (1604), dentro del repertorio —descubierto por Thornton Wilder— de títulos estrenados por Luis de Vergara (el mismo director con el que se vincula la noticia salmantina de 1605 de El último godo o la destrucción de España). Además, tal y como explica Daniel Fernández Rodríguez, no debemos considerar un obstáculo para identificar La perdición de España con El postrer godo de España el hecho de que ambos títulos se recojan en el segundo catálogo del Peregrino (1618), ya que “Hay varios casos más de comedias que figuran con diferentes nombres en la lista de 1618, hecho que se explica fácilmente porque los títulos, tan distintos entre sí, debían de ser irreconocibles incluso para el propio Lope, dejando de lado su propio afán por engrosar el catálogo de su producción dramática”. Por tanto, según Daniel Fernández, es posible —pero no seguro— que La perdición de España citada en el Peregrino se corresponda con nuestra comedia, habida cuenta de la semejanza onomástica y de que ambos títulos están relacionados con el mismo director, Luis de Vergara.
No obstante, como recuerda el propio investigador, en el catálogo de Fajardo se atribuye a Lope de Vega la obra La pérdida de España y descendencia de los Ceballos. De hecho, en los catálogos clásicos que le siguen, el título de La perdición de España aparece en varios casos vinculado con otro título, Ceballos, su descendencia, siempre con atribución a Lope (en cambio, Medel del Castillo y García de la Huerta solo incorporan a sus catálogos Ceballos, su descendencia, sin llegar a atribuirla a ningún dramaturgo). Todo ello sugiere la posibilidad de que, pese a los indicios anteriormente mencionados, tal vez La perdición de España citada en el catálogo de 1604 del Peregrino no sea, en realidad, la misma obra que El postrer godo de España (en la que no se menciona en ningún momento a los Ceballos). Esta última identificación, por tanto, no es del todo segura; sin embargo, debido a los fuertes indicios ya apuntados, hemos optado por agrupar ambos títulos bajo la misma entrada.
Sea como fuere, La perdición de España no debe confundirse con La pérdida de España, obra de Juan de Velasco y Guzmán, para la cual remito a la ficha correspondiente en CATCOM.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
Investigadores que han trabajado en este registro:
|
|
Cómo citarnos:
Ferrer Valls, Teresa et al. Base de datos de comedias mencionadas en la documentación teatral (1540-1700). CATCOM. Publicación en web: https://catcom.uv.es/
|
