Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

La atribución de Basta callar a Calderón de la Barca no plantea problemas y así aparece recogida en los catálogos clásicos que manejamos[[ (MC, 15; GaH, 31; Faj, 9r; Art, 42v; MeR, XXVI; BL, 52, 531)]]. En la BNE se conservan dos testimonios manuscritos de Basta callar: ms. 17.069 y ms. Res. 91, parcialmente autógrafo[[ (PM, 56, n° 377)]]. Además, la obra se imprimió en la Verdadera Quinta Parte (Vera Tassis, 1682), con la indicación “Fiesta que se representó a sus Majestades en el Salón de su Real Palacio”. Salvá cita otra edición de la Verdadera quinta parte (Madrid, Francisco Sanz, 1694) en la que se incluye también Basta callar[[ (Sal, 371-72)]] e indica que la comedia se publicó también en el volumen décimo de Fernández Aponte (Madrid, 1760-1763)[[ (Sal, 373-374)]]. Basta callar se publicó también como suelta[[ (VE, 52-53; BS, 144; CG, 54)]]. Por otro lado, en el Archivo de la Cofradía de Nuestra Señora de la Novena se conservan unos fragmentos de la comedia, musicados por Peiró[[ (Stein, Songs of Mortals..., pp. 362, 394, 395)]]. Los distintos testimonios manuscritos e impresos conservados de la obra han llevado a los investigadores a formular hipótesis sobre la existencia de dos versiones de la obra y de sus correspondientes fechas de composición. Treviño estudió el reparto que figura en el ms. Res. 91 y relacionó los nombres de estos actores con el año 1657[[ (”Nuevos datos...”, p. 339)]]. De acuerdo con D. Altamiranda, “queda en pie la existencia de dos versiones, una de las cuales —perpetuada en el ms. 17.069 y los impresos conocidos—, corresponde casi con total seguridad a 1634. La reelaboración posterior, fechable hacia 1652 o poco después, se conserva en el manuscrito parcialmente autógrafo [Res. 91]” [[(Basta callar ed. de Daniel Altamiranda, p. 9)]]. Por su parte, Margaret R. Greer relaciona el manuscrito Res. 91 con los años 1653-1654 y cuestiona la propuesta de datación del ms. 17.069 realizada por Altamiranda. Para un estudio detallado de la historia textual de Basta callar, véase la introducción que realiza la citada investigadora en la edición del texto[[ (Basta callar ed. de Margaret R. Greer, 2000, pp. 11-20)]].