Registro completo de la obra:
|
Título principal:
El primer marqués de Astorga
Género:
Comedia
1
Título: El primer marqués de Astorga
Lugar: desconocido
Espacio: desconocido
Directores de la compañía:
Fechas:
El primer marqués de Astorga se conserva en un manuscrito de la BNE (sign. 16711), al final del cual se indica "Sacóla Felipe Lobato". A raíz de esta indicación, E. Cotarelo observó: "Este cómico hacía vejetes por los años de 1634. De esta época debe de ser la comedia". En opinión del citado investigador, el manuscrito pudo servir para una representación privada y en el encabezado se señala: "El rey Enrique ha de hacer Diego de Ávila. El Marqués de Astorga, Luis de Estrada. Urad a de hacer D. Diego [¿Osorio?] de Velasco". Esta fecha aproximada de 1634 ha solido aceptarse como válida para el traslado y la posible representación de la obra. Sin embargo, deben tenerse en cuenta otras circunstancias, estudiadas por M. Cortés y D. Berruezo y analizadas en el proyecto Manos Teatrales; en primer lugar, el manuscrito de la BNE, que presenta diversas correcciones, tachaduras y hojas cortadas, contiene intervenciones de hasta tres manos distintas. Una de esas manos es efectivamente la del actor Felipe Lobato, que estuvo vinculado a la compañía de Antonio García de Prado; a juzgar por otros nombres que figuran en el elenco parcial del manuscrito, Diego de Ávila y Luis de Estrada (vinculado asimismo a la compañía de García de Prado), Cortés y Berruezo estiman como probable que la copia manuscrita de la BNE “la realizaron Felipe Lobato y otra mano, hacia 1638/39-1642, para la compañía de Antonio de Prado, quien la pudo representar en la temporada 1643-1644”. Aunque no descartan la fecha aproximada de 1634 propuesta por Cotarelo, dado que la obra pudo representarse previamente, antes de que las manos mencionadas interviniesen en el texto. En cualquier caso, sobre esta copia, la única conservada, una tercera persona, Francisco de Rojas Zorrilla, realizó ciertas correcciones, como desveló M. R. Greer.
La comedia titulada El primer marqués de Astorga se conserva exclusivamente en un manuscrito del siglo XVII que alberga la BNE (sign. 16711), estudiado por Mar Cortés y Diana Berruezo, cuyas conclusiones resumiremos a continuación. Para empezar, debe advertirse que la pieza titulada El fronterizo español y primer marqués de Astorga, contenida en un manuscrito anónimo localizado en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid y a menudo identificada con El primer marqués de Astorga, constituye en realidad una obra distinta, de trama similar, tal y como explican Cortés y Berruezo.
Quizá por confusión con esa otra obra o por cierta inercia crítica, El primer marqués de Astorga suele citarse también como El primer marqués de Astorga o fronterizo español, o títulos similares. En cuanto a los catálogos clásicos manejados, en los más antiguos en que aparece se recoge siempre como El primer marqués de Astorga sin atribución alguna; La Barrera, por su parte, la cita como El primer marqués de Astorga, y fronterizo español y menciona la posible autoría del toledano. Finalmente, Héctor Urzáiz la reseña como El primer marqués de Astorga, fronterizo español y la atribuye a Rojas.
Modernamente, la crítica especializada ha tendido a atribuir El primer marqués de Astorga a Rojas Zorrilla; no obstante, dado que el nombre de Rojas aparece solo en la presentación de la tercera jornada, y a tenor de ciertas particularidades estilísticas en lo que concierne a los usos del toledano, Cortés y Berruezo lanzaron la hipótesis de que pudiera tratarse de una obra en colaboración en la que hubiera participado el toledano. Téngase en cuenta, por lo demás, que en el manuscrito intervienen distintas manos, entre ellas la de Rojas Zorrilla, que lleva a cabo ciertas modificaciones sobre el texto, tal y como se explica en la noticia sobre la cronología.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
Investigadores que han trabajado en este registro:
|
|
Cómo citarnos:
Ferrer Valls, Teresa et al. Base de datos de comedias mencionadas en la documentación teatral (1540-1700). CATCOM. Publicación en web: https://catcom.uv.es/
|
