Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: Los españoles en Flandes Género: Comedia
  • La vuelta de los españoles a Flandes
  • La vuelta de los españoles en Flandes

1

Título: La vuelta de los españoles a Flandes Lugar: Ø Espacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Riquelme, Alonso (de)

Fechas:

  • el 22/Feb/1606

Noticia:

El 22 de febrero de 1606, el actor Juan de Ribera Vergara liquidó cuentas en Toledo con el autor Alonso Riquelme, cuya compañía abandonaba, comprometiéndose a no vender a otros autores comedias del repertorio de Riquelme, entre las cuales se menciona La vuelta de los españoles a Flandes.

2

Título: Los españoles en Flandes Lugar: Ø Espacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Riquelme, Alonso (de)

Fechas:

  • el 1620

Noticia:

En la Parte 13 de las comedias de Lope de Vega (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1620), se incluye la comedia Los españoles en Flandes indicando “Representola Riquelme”, corroborándose así lo recogido en la noticia anterior..

La vuelta de los españoles a Flandes se puede identificar con la obra de Lope de Vega mejor conocida como Los españoles en Flandes, como ya señalaron Morley y Bruerton, pues con el título de La vuelta de los españoles en Flandes figura en la segunda lista de comedias del Fénix incluida en la edición de 1618 de El peregrino en su patria[[ (MoB, 322, 593; UT, II, 662, 684; ARTELOPE; BL, 443; Art, 139r; Sal, 543; MeR, XXXIII; GaH, 88; Faj, 21v; MC, 41; Ch, 548)]]. La comedia fue impresa por vez primera en la Parte 13 de las comedias de Lope de Vega (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1620), como se ha señalado en la noticia que consta en el calendario.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Vega Carpio, Félix Lope de
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • CHORLEY, J. R.: "Catálogo de comedias y autos de Frey Lope Félix de Vega Carpio, compuesto en lengua castellana por el señor J. R. Chorley", en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio, Madrid, Rivadeneyra, BAE LII, vol. IV, 1884, pp. 535-558.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MORLEY, S. Griswold; BRUERTON, Courtney: Cronología de las comedias de Lope de Vega. Con un examen de las atribuciones dudosas, basado todo ello en un estudio de su versificación estrófica, versión española de María Rosa Cartes, Madrid, Gredos, 1968.
  • OLEZA, Joan et al.: Base de datos y argumentos del teatro de Lope de Vega. ARTELOPE, base de datos en acceso abierto [https://artelope.uv.es].
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SAN ROMÁN, Francisco de B.: Lope de Vega, los cómicos toledanos y el poeta sastre, Madrid, Imprenta Góngora, 1935.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Irina Ionescu
  • Teresa Ferrer Valls
  • Alejandro García Reidy
  • Eva Soler Sasera