Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: La conversión de la Magdalena Género: Comedia
  • Santa María Magdalena
  • Vida y muerte de la Magdalena

1

Título: La conversión de la Magdalena Lugar: desconocido Espacio: desconocido

Directores de la compañía:

  • Desconocido

Fechas:

  • el 1699

Noticia:

En la BNE, con signatura ms. 16.955, se conserva un manuscrito de La conversión de la Magdalena, de Fernando de Zárate, que contiene censuras fechadas en 1699. ¿Podría haberse representado por estas fechas?

Como hemos mencionado en la noticia que documentamos en la cronología, en la BNE (signatura ms. 16955) se conserva un manuscrito de la comedia La conversión de la Magdalena o Santa María Magdalena, de Fernando de Zárate, que presenta censura de 1699 firmada por Lanini[[(UT, 300)]]. Ambos títulos aparecen relacionados con el autor en la mayor parte de los catálogos clásicos que manejamos[[(BL, 538; Art, 83v; MeR, XXIX; GaH, 46; MC, 25)]]. Urzáiz apunta que La conversión de la Magdalena se imprimió suelta a nombre de Fernando de Zárate[[(UT, 300)]], aunque no hemos podido localizar testimonios. En la BNE se conserva otro manuscrito (signatura ms. 16732) con el título Vida y muerte de la Magdalena [[(PM, 121-22)]]. Según Jesús Menéndez Peláez, se trata de la misma obra, aunque con ligeras variaciones[[(Menéndez Peláez, 721-802)]]. También en la BNE se conserva un manuscrito con la comedia anónima La conversión de la Magdalena (signatura Ms. 14767, ff. 188r-201r)[[(PM, 86)]], que no es la que nos ocupa. Esta obra perteneció a la colección teatral de Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar, colección que fue descubierta y catalogada por Stefano Arata. Según el investigador italiano, la fecha de la reunión de la colección es 1595-1597 [[(Ar1, 14)]]. Hay que advertir que existe otra obra con este mismo título, que es distinta de la que nos ocupa, pues se trata de un auto. Para más detalles, véase entrada correspondiente en CATCOM.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Enríquez Gómez (o Fernando de Zárate), Antonio
  • ARATA, Stefano: "Teatro y coleccionismo teatral a finales del siglo XVI (el conde de Gondomar y Lope de Vega)", en Anuario Lope de Vega, II (1996), pp. 7-23.
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • GREER, Margaret R.; GARCÍA REIDY, Alejandro: Manos, base de datos en acceso abierto [http://manos.net]
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MENÉNDEZ PELÁEZ, Jesús: "El teatro hagiográfico en el Siglo de Oro español: aproximación a una encuesta bibliográfica", Memoria Ecclesiae, XXIV, 2004, pp. 721-802
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Josefa Badía Herrera
  • Rosa Durá Celma
  • Rafael Massanet Rodríguez
  • Teresa Ferrer Valls