Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: La villana de la Sagra de Toledo Género: Comedia
  • La discreta labradora
  • La villana de la Sagra

1

Título: La villana de la Sagra de Toledo Lugar: Ø Espacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Sánchez, Jerónimo (?)

Fechas:

  • el 17/Sep/1609

Noticia:

Consta una escritura, fechada en Burgos el 17 de noviembre de 1609, por la que Pedro Rodríguez, "autor de los nonbrados por Su Magestad", Jerónimo López y Juan Bautista de Villalobos, estantes en Burgos, acordaron deshacer una escritura de cotitularidad de compañía, firmada por los tres en Valladolid en el mes de septiembre, y renunciar al título en favor del actor de su compañía, Jerónimo Sánchez, desde ese día hasta el martes de Carnaval de 1610. Pedro Rodríguez, Jerónimo López y Juan Bautista de Villalobos se obligaban a traspasar a Jerónimo Sánchez todo el vestuario y todas las comedias "puestas y probadas hasta hoy, como una que no lo está, que es de La villana de La Sagra de Toledo. Es posible que Jerónimo Sánchez representase con la compañía La villana de La Sagra de Toledo poco después de la fecha de firma de esta escritura.

La villana de la Sagra es una comedia de Tirso de Molina y así lo recogen todos los catálogos clásicos y el más reciente de Urzaiz. Arteaga recoge como título alternativo La discreta labradora[[ (UT, II, 631; BL, 388; Art, 398v; Sal, 524-25; MeR, LI; GaH, 194; Faj, 53v; MC, 121)]]. Según Rodríguez López-Vázquez[[ (1986: 114-115)]], la comedia fue escrita en torno a 1607, cuestión que encaja perfectamente con la noticia que consta en el calendario. La comedia fue impresa en la Parte 3 de las comedias de Tirso de Molina (Tortosa, Francisco Martorell, 1634) y circuló suelta a su nombre. En la Biblioteca del Institut del Teatre de Barcelona, se conserva una copia manuscrita del XVII con atribución a Tirso, signatura Ms. Vitr. A. Est. En la BNE, se conserva un manuscrito con este título a nombre de Tirso que parece ser una refundición posterior de la obra[[ (PM, 571, nº3795; SiP, 67, nº749; MPR, 131, nº695, 695a)]]. Para más información acerca de los testimonios, remitimos a la edición crítica de la comedia de Berta Pallarés[[ (1984: 49-50)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Molina (o Gabriel Téllez), Tirso de
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MIGUEL GALLO, Ignacio Javier de: El teatro en Burgos (1550-1752). El patio de comedias, las compañías y la actividad escénica. Estudio y documentos, Burgos, Ayuntamiento de Burgos, 1994.
  • MOLINA, Tirso de: La villana de la sagra/ El colmenero divino, introducción y edición crítica de Berta Pallarés, Madrid, Castalia, 1984.
  • MOLINARO, Julius; PARKER, Jack H.; RUGG, Evelyn: A bibliography of comedias sueltas in the University of Toronto Library, Toronto, University of Toronto Press, 1959.
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
  • RODRÍGUEZ LÓPEZ-VÁZQUEZ, Alfredo: "Sobre la fecha de composición de La villana de la Sagra", Criticón, nº33, pp. 105-118.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SIMÓN PALMER, María del Carmen: Manuscritos dramáticos del Siglo de Oro de la Biblioteca del Instituto del Teatro de Barcelona, Madrid, CSIC, 1977.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Josefa Badía Herrera
  • Teresa Ferrer Valls
  • Eva Soler Sasera