Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: La sentencia sin firmaGénero: Comedia
  • El valeroso español y primero de su casa
  • El valeroso español y primero de su casa, Fernán Cortés
  • El valeroso español y primero de su casa, Hernán Cortés
  • Fernán Cortés
  • Hernán Cortés

1

Título: La sentencia sin firmaLugar: ØEspacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Sánchez, Jerónimo

Fechas:

  • el 7/Sep/1617

Noticia:

En una escritura, fechada en Córdoba el 7 de septiembre de 1617, Jerónimo Sánchez se comprometió a saldar su deuda con el arrendador de la casa de comedias de la ciudad y, para ello, hipotecó parte de su vestuario y su cartapacio de comedias. Entre las comedias figuraba La sentencia sin firma.

2

Título: La sentencia sin firmaLugar: Potosí (Bolivia)Espacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Río, Gabriel del

Fechas:

  • el 9/Ago/1619

Noticia:

El 9 de agosto de 1619 el autor de comedias Gabriel del Río, residente en Potosí, recibió de Lorenzo Ramón, mercader y familiar del Santo Oficio de la Inquisición, por mano del tesorero Luis Hurtado de Mendoza, alcalde ordinario de la villa imperial de Potosí, los traslados de una serie de comedias, entre ellas la titulada La sentencia sin firma. Lorenzo Ramón trajo estas comedias desde la Ciudad de los Reyes de España (actual Lima). Gabriel del Río entregó cien pesos de a 8 reales a cuenta de estas comedias, comprometiéndose a entregar el resto a Lorenzo Ramón cuando éste llegara a Potosí,y por su parte Lorenzo Ramón se comprometía a no entregar ninguna copia de estas comedias a nadie, so pena de pagar cincuenta pesos de a 8 reales por cada una.

La sentencia sin firma es una comedia de Gaspar de Ávila, tal y como indicó García Gómez al dar cuenta de la noticia de 1617[[ (F XXXVIII, 118)]], y como recogen los catálogos clásicos que hemos consultado[[ (Faj, 48r, 52v; MC, 106; GaH, 173; Art, 351r, 385r, 150r; BL, 582; MeR, xlviii, l; Sal, 649; UT, I, 145)]]. Se conoce también por los títulos El valeroso español y primero de su casa[[ (Art, 385r; MC, 116; GaH, 188)]], El valeroso español y primero de su casa, Fernán Cortés[[ (Faj, 52v)]] o simplemente Fernán Cortés o Hernán Cortés[[ (Art, 150r)]], variantes que recogen varios de los catálogos clásicos consultados. En algún caso, como Medel del Castillo o García de la Huerta, no atribuyen el título alternativo a Gaspar de Ávila por equivocación o las presentan como obras distintas, como en el caso del catálogo de Urzáiz. La obra se publicó con atribución a Gaspar de Ávila primero con el título de La sentencia sin firma en la Parte 2 de la colección de Comedias Escogidas (Madrid, Imprenta Real, 1652) y posteriormente, con el título El valeroso español y primero de su casa, en la Parte 30 de esa misma colección de Comedias Escogidas (Madrid, Domingo García Morrás, 1668)[[ (Hernández Valcárcel, "Introducción...", pp. 35-36; CM15, 243-245, 632-635)]]. Por último, esta obra figura con el título de La sentencia sin firma o San Juan Capistrán en Fajardo[[ (Faj, 48r)]] y el de La sentencia sin firma, San Juan Capistrano en La Barrera[[ (BL, 582)]], pero esta asociación con San Juan Capistrano no tiene nada que ver con el contenido de la obra de Ávila y se trata de una confusión con la comedia atribuida a Juan Pérez de Montalbán titulada San Juan Capistrano o La sentencia contra sí y húngaro más valiente.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Ávila, Gaspar de
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • BERGMAN, Hannah E.; SZMUK, Silvia E.: A catalogue of comedias sueltas in the New York Public Library, 2 vols., Londres, Grant & Cutler, 1981.
  • CEREZO RUBIO, Ubaldo; GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael: Catálogo de las comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro, Madrid, Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
  • COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • GARCÍA GÓMEZ, Ángel María: Vida teatral en Córdoba (1602-1694): autores de comedias, representantes y arrendadores. Estudio y documentos, London, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España XXXVII, 2008.
  • HELMER, Marie: "Apuntes sobre el teatro en la Villa Imperial de Potosí", Cantuta. Recueil d'articles parus entre 1949 et 1987, Madrid, Casa de Velázquez, 1993, pp. 343-351.
  • HERNÁNDEZ VALCÁRCEL, Mª del Carmen: "Introducción biográfica y crítica", en Gaspar de Ávila, Comedias, edición, prólogo y notas de Mª del Carmen Hernández Valcárcel, Murcia, Universidad de Murcia, 1990, pp. 7-106.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
  • PROFETI, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores", Kassel, Reichenberger, 1988.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SIMÓN PALMER, María del Carmen: Manuscritos dramáticos del Siglo de Oro de la Biblioteca del Instituto del Teatro de Barcelona, Madrid, CSIC, 1977.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Alejandro García Reidy
  • Teresa Ferrer Valls