Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: Fuenteovejuna Género: Comedia
  • Fuente Ovejuna
  • Fuente Ovejuna, todos a una
  • La Fuente Ovejuna

1

Título: Fuenteovejuna Lugar: Potosí (Bolivia) Espacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Río, Gabriel del

Fechas:

  • el 9/Ago/1619

Noticia:

El 9 de agosto de 1619 el autor de comedias Gabriel del Río, residente en Potosí, recibió de Lorenzo Ramón, mercader y familiar del Santo Oficio de la Inquisición, por mano del tesorero Luis Hurtado de Mendoza, alcalde ordinario de la villa imperial de Potosí, los traslados de una serie de comedias, entre ellas la titulada Fuente Ovejuna. Lorenzo Ramón trajo estas comedias desde la Ciudad de los Reyes de España (actual Lima). Gabriel del Río entregó cien pesos de a 8 reales a cuenta de estas comedias, comprometiéndose a entregar el resto a Lorenzo Ramón cuando éste llegara a Potosí, y por su parte Lorenzo Ramón se comprometía a no entregar ninguna copia de estas comedias a nadie, so pena de pagar cincuenta pesos de a 8 reales por cada una

Fuenteovejuna es una comedia de Lope de Vega, tal como recogen todos los catálogos que manejamos[[(UT, 663; BL, 430; Art, 156v; Sal, 542; MeR, xxxiv; GaH, 76; MC, 46; Faj, f. 24r; Ch, 538, 549; MoB, 330-331)]]. Aparece en catálogos antiguos como Fuente Ovejuna aunque en las ediciones modernas ya figura como Fuenteovejuna y algún catálogo recoge variantes, como Fuente Ovejuna, todos a una, que aparece en Arteaga y Mesonero Romanos[[(Art, 156v; MeR, xxxiv)]] o La Fuente Ovejuna, en García la Huerta[[(GaH, 76)]]. Lope de Vega la incluyó en la segunda lista de El peregrino en su patria (Madrid, viuda de Alonso Martín, 1618). Apareció publicada por primera vez en la Docena Parte de las comedias de Lope de Vega Carpio (Madrid, Viuda de Alonso Martin, 1619). Se conservan dos copias manuscritas de la comedia, una en la Biblioteca Palatina de Parma (Signatura CC.* V. 28032/ XL) [[Restori, 26]] y otra perteneciente a la colección Holland en Melbury House [[(Presotto, 494)]]. Morley y Buerton fechan la composición de esta pieza en torno a 1612-1614 [[(MoB, 330-331)]]. Hay que advertir que existe otra obra con este mismo título, atribuida a Cristóbal de Monroy y Silva[[(UT, 457; BL, 264; Art, 156v; Sal, 604; MeR, xxxiv; GaH, 76; MC, 46; López Estrada)]], que es distinta a la que nos ocupa.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Vega Carpio, Félix Lope de
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • CHORLEY, J. R.: "Catálogo de comedias y autos de Frey Lope Félix de Vega Carpio, compuesto en lengua castellana por el señor J. R. Chorley", en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio, Madrid, Rivadeneyra, BAE LII, vol. IV, 1884, pp. 535-558.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • HELMER, Marie: "Apuntes sobre el teatro en la Villa Imperial de Potosí", Cantuta. Recueil d'articles parus entre 1949 et 1987, Madrid, Casa de Velázquez, 1993, pp. 343-351.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MONROY Y SILVA, Cristóbal de; VEGA, Lope de: Fuenteovejuna. Dos Comedias. Una de cada autor., ed. Francisco López Estrada, Madrid, Castalia, 1969.
  • MORLEY, S. Griswold; BRUERTON, Courtney: Cronología de las comedias de Lope de Vega. Con un examen de las atribuciones dudosas, basado todo ello en un estudio de su versificación estrófica, versión española de María Rosa Cartes, Madrid, Gredos, 1968.
  • PRESOTTO, Marco: "Manoscritti teatrali del Siglo de Oro nella collezione Holland a Melbury House", Annali di Ca’Foscari. Rivista della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Venezia, XXXVI, 1-2 (1997), pp. 489-515.
  • RESTORI, Antonio: Una collezione di commedie di Lope de Vega Carpio, Livorno, Tipografia Francesco Vigo, 1891.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Teresa Ferrer Valls
  • Rosa Durá Celma
  • Rafael Massanet Rodríguez