Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Directores de la compañía:

• Villegas, Juan (Bautista) de (?)

Fechas:

• desde o posterior 10/Dic/1617 y anterior o hasta 27/Feb/1618

En la BNE se conserva con la signatura Res. 92 el manuscrito autógrafo de Lo que pasa en una tarde, de Lope de Vega, fechado el 22 de noviembre de 1617, y con licencia fechada en Madrid el 10 de diciembre de 1617, por lo que debió de estrenarse poco después en dicha ciudad. Sánchez Arjona, que manejó el manuscrito, afirmó que la comedia fue estrenada por la compañía de Antonio de Villegas. Sin embargo, en dicho manuscrito, que hemos consultado, no se hace constar quién estrenó la comedia, aunque en el elenco de personajes figuran dos nombres de actores junto a dos de los personajes: el de "Villegas", junto al personaje de "Don Felis" y el de "Pérez" junto al personaje de "Marcelo". Probablemente a partir de aquí Sánchez Arjona dedujo que la obra la estrenó la compañía de Antonio de Villegas, pero es más probable que el Villegas a que se hace referencia en el manuscrito sea Juan Bautista de Villegas, pues la partida de defunción de Antonio de Villegas está fechada en Madrid el 29 de mayo de 1613. No podemos identificar con certeza al actor apellidado "Pérez". Por otro lado, aunque en DICAT se identifica al autor de la compañía encargado de esta representación con el dicho Juan Bautista de Villegas, lo cierto es que en este período no está documentado como autor, mientras que en 1620 está documentado que la comedia había pertenecido a Cristóbal Ortiz de Villazán, por lo que es probable que esta representación corriera a cargo de su formación. En todo caso, la comedia hubo de representarse entre la fecha de la licencia y el 27 de febrero de 1618, último día de la temporada teatral.

Directores de la compañía:

• Ortiz (de Villazán), Cristóbal
• Valenciano (o Almella, o Almela, o Amella), (Juan) Bautista, apodado el Valenciano

Fechas:

• el 6/Jul/1620

El 6 de julio de 1620, en Sevilla, Juan Bautista Valenciano y Manuela Enríquez, su mujer, actuando como principales, y Juan Jerónimo Valenciano, como su fiador, firmaron una escritura reconociendo una deuda que tenían contraída con el autor Cristóbal Ortiz [de Villazán] por un dinero que había prestado y ciertas comedias que había vendido al matrimonio, entre las que figura Lo que pasa en una tarde, atribuida en el documento a Lope de Vega.

Directores de la compañía:

• Valenciano (o Almella, o Almela, o Amella), (Juan) Jerónimo, apodado el Valenciano

Fechas:

• el 9/Ene/1625

El 9 de enero de 1625, en Salamanca, Juan Jerónimo Valenciano y su cuñada Manuela Enríquez, viuda de Juan Bautista Valenciano, autores de comedias con licencia de S. M., dejaron como fianza una serie de comedias, joyas y vestidos a Benito Martínez, sastre, por el préstamo de 6.000 reales en plata que les había entregado para trasladar su compañía de Salamanca a Sevilla. Entre las comedias de las que da cuenta el inventario figura Lo que pasa en una tarde.

Directores de la compañía:

• Valenciano (o Almella, o Almela, o Amella), (Juan) Jerónimo, apodado el Valenciano

Fechas:

• ¿11/Jun/1628? y ¿1/Sep/1628?

El 9 de agosto de 1628, el clavario del Hospital General de Valencia realizó un inventario de las comedias que Jerónimo Almella le había dejado en depósito como garantía del dinero que el clavario del Hospital había prestado a dicho autor de comedias para que fuese a Valencia a representar. Entre las obras citadas se encuentra Lo que pasa en una tarde, que en el inventario se atribuye a Lope de Vega. Dicho autor representó en la ciudad desde el 11 de junio hasta el 1 de septiembre, como se muestra en DICAT, y es posible que esta obra se representase en dicha ciudad en ese periodo.