Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: La gobernadora Género: Comedia
  • La gobernadora de Italia - ?

1

Título: La gobernadora Lugar: Murcia Espacio: corral

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de

Fechas:

  • posterior 21/Oct/1591 y anterior 25/Nov/1591

Noticia:

El 25 de noviembre de 1591, el franciscano fray Diego de Arce presentó ante los inquisidores de Murcia una "Censura acerca de si es bien interponer algunas autoridades de la Sagrada Escritura en la prefación de una comedia profana", hecha con motivo de la representación de la comedia de La Gobernadora por parte del autor [Gaspar de] Porres. De ello se deduce que con anterioridad a esta fecha este autor debió de representar en Murcia esta comedia. Como puede verse en DICAT hasta el 21 de octubre la compañía de Porres representó en Valencia y es probable que después fuera a Murcia. Esta obra se puedo representar, por tanto, en Murcia con posterioridad al 21 de octubre y con anterioridad al 25 de noviembre.

2

Título: La gobernadora Lugar: Ø Espacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de

Fechas:

  • el 1604

Noticia:

Thornton Wilder, tras estudiar el listado de comedias publicado por Lope de Vega en la edición de 1604 de El peregrino en su patria, llegó a la conclusión de que, de las obras allí citadas, Gaspar de Porres habría estrenado, entre otras, La gobernadora.

3

Título: La gobernadora de Italia Lugar: Toledo Espacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Fernández (o Hernández) (y/de) (Cabredo), Tomás

Fechas:

  • el 1637

Noticia:

La comedia La gobernadora de Italia aparece mencionada en una lista que acompañaba un poder otorgado en Toledo por el autor Tomás Fernández en 1637 para impedir que otros autores representasen en Sevilla comedias que eran de su propiedad. Sánchez Arjona situó el poder en 1637, pero sin concretar la fecha en que fue otorgado. Como se puede ver en DICAT, este autor se encontraba a finales de junio en la zona de Toledo y es probable que alrededor de esa fecha enviase el poder a Sevilla, ciudad a la que llegó para representar con su compañía a principios de noviembre.

La gobernadora es una comedia perdida que Lope de Vega incluye en su listado de comedias publicado en la edición de 1604 de El peregrino en su patria. Algunos catálogos atribuyen la comedia a Lope[[ (BL, 552; Art, 164; MeR, XXXIV; Ch, 549)]], sin embargo la mayoría de ellos no registran el título. Morley y Bruerton no la mencionan en su estudio. Por su parte, Sánchez Arjona apunta la posibilidad de que la comedia La gobernadora de Italia, mencionada en la noticia de 1637, fuese La gobernadora de Lope de Vega[[ (SA, 310)]], pero no existe certesa sobre esto.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Vega Carpio, Félix Lope de
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • CHORLEY, J. R.: "Catálogo de comedias y autos de Frey Lope Félix de Vega Carpio, compuesto en lengua castellana por el señor J. R. Chorley", en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio, Madrid, Rivadeneyra, BAE LII, vol. IV, 1884, pp. 535-558.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MORLEY, S. Griswold; BRUERTON, Courtney: Cronología de las comedias de Lope de Vega. Con un examen de las atribuciones dudosas, basado todo ello en un estudio de su versificación estrófica, versión española de María Rosa Cartes, Madrid, Gredos, 1968.
  • ROLDÁN PÉREZ, Antonio: "Polémica sobre la licitud del teatro: actitud del Santo Oficio y su manipulación", en Revista de la Inquisición, I (1991), pp. 63-103.
  • SÁNCHEZ ARJONA, José: Noticias referentes a los anales del teatro en Sevilla desde Lope de Rueda hasta fines del siglo XVII, Sevilla, Imprenta de E. Rasco, 1898.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • WILDER, Thornton: "New Aids Toward Dating the Early Plays of Lope de Vega", en Friedrich Klingner (ed.), Varia Variorum. Festgabe für Karl Reinhardt, Münster-Köln, Böhlau Verlag, 1952, pp. 194-200.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Purificación García Mascarell
  • Teresa Ferrer Valls
  • Enrico Di Pastena
  • Rosa Durá Celma