Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: Los torneos de AragónGénero: Comedia
  • Los torneos

1

Título: Los torneos de AragónLugar: Fuensalida (Toledo)Espacio: desconocido

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de

Fechas:

  • el 16/May/1598
  • el 24/May/1598

Noticia:

Gaspar de Porres se compromete, mediante una obligación fechada en Toledo el 17 de febrero de 1598, con los vecinos de Fuensalida (Toledo) para ir a dicha villa con su compañía a representar, en primer lugar, el sábado previo al día del Corpus una comedia con dos entremeses y, en segundo lugar, el domingo posterior al día del Corpus, por la mañana, dos autos de los que se habían representado en Toledo en las fiestas del Corpus, y por la tarde, una comedia con dos entremeses. En la obligación se especifica que una de las comedias habría de ser Los torneos de Aragón. El año 1598, el día del Corpus cayó 21 de mayo, por lo tanto, el sábado anterior fue día 16 y el domingo posterior, día 24.

2

Título: Los torneosLugar: Puebla de Montalbán (Toledo)Espacio: desconocido

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de

Fechas:

  • el 22/May/1598

Noticia:

Gaspar de Porres se comprometió, mediante una obligación fechada en Toledo el 4 de abril de 1598, con Diego López de Andrada, vecino de Puebla de Montalbán (Toledo) y diputado de la fiesta del Corpus de dicha villa, para estar en Puebla de Montalbán con su compañía el viernes después del día del Corpus de este año para representar dos autos por la mañana y la comedia Los torneos. Como el Corpus de 1598 cayó el día 21 de mayo, el viernes siguiente fue día 22.

3

Título: Los torneos de AragónLugar: ØEspacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de

Fechas:

  • el 1604

Noticia:

Los torneos de Aragín aparece citada en la primera lista de El peregrino en su patria (1604) de Lope de Vega. Thornton Wilder, tras estudiar el listado de comediasincluido por Lope de Vega en la edición de 1604 de El peregrino en su patria, llegó a la conclusión de que, de las obras allí citadas, Gaspar de Porres habría estrenado, entre otras, Los torneos de Aragón, como muestran otros documentos.

4

Título: Los torneos de AragónLugar: SalamancaEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de

Fechas:

  • el 18/Dic/1604

Noticia:

El día 18 de diciembre de 1604, [Gaspar de] Porras representó en el corral de Salamanca Los torneos de Aragón,

5

Título: Los torneos de AragónLugar: ØEspacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de

Fechas:

  • el 1614

Noticia:

Gaspar de Porres intervino en la publicación de la Parte IV de las comedias de Lope (Madrid, 1614) y bajo su nombre figura el prólogo. En él, Porres afirma que poseyó los originales de las doce comedias impresas, entre ellos, el de la comedia Los torneos de Aragón.

6

Título: Los torneosLugar: ValenciaEspacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Acacio (o Acacio Bernal, o Acacio Bernal y Vergara), Juan (de)

Fechas:

  • el 13/Mar/1627

Noticia:

El 13 de marzo de 1627 Juan Acacio dejó en prenda al clavario del Hospital General de Valencia como garantía de una deuda que había contraído con él una serie de comedias que le pertenecían, entre las cuales figuraba La poncella y torneos. Tanto Mérimée como Esquerdo transcriben como si se tratase de un solo título, pero creemos que es más probable que se trate de dos títulos: La poncella, probablemente La poncella de Francia, y Torneos, quizá Los torneos de Aragón, obra que ya aparece mencionada abreviadamente como Los torneos en el documento de 1598 citado. Ambas serían así obras de Lope, de quien en el repertorio de Acacio aparecen algunas más.

Los torneos de Aragón es una comedia de Lope de Vega, citada por su autor en el primer listado de El peregrino en su patria (1604)[[ (ARTELOPE; UT, II, 682; BL, 432; Art, 374r; Sal, 538-39; MeR, XLIX; GaH, 182; Faj, 50v; MC, 113; Ch, 537)]]. El manuscrito apógrafo de la colección Gálvez, hoy en paradero desconocido, llevaba la fecha de 14 de noviembre de 1597[[ (MoB, 218-19; Iriso, Silvia, 1997: 99)]]. La obra fue impresa en la Parte 4 de las comedias de Lope de Vega (Madrid, Miguel Serrano de Vargas, 1614). En la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, se conserva una copia manuscrita del siglo XVIII con signatura Ms. A 250/155(09).
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Vega Carpio, Félix Lope de
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • CHORLEY, J. R.: "Catálogo de comedias y autos de Frey Lope Félix de Vega Carpio, compuesto en lengua castellana por el señor J. R. Chorley", en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio, Madrid, Rivadeneyra, BAE LII, vol. IV, 1884, pp. 535-558.
  • DA SOMMAIA, Girolamo: Diario de un estudiante de Salamanca. La crónica inédita de Girolamo da Sommaia (1603-1607), edición de George Haley, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1977.
  • ESQUERDO, Vicenta: "Aportación al estudio del teatro en Valencia durante el siglo XVII: actores que representaron y su contratación por el Hospital General", en Boletín de la Real Academia Española, 55 (1975), pp. 429-530.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • HALEY, George: "Lope de Vega y el repertorio de Gaspar de Porras en 1604 y 1606", en A. David Kossoff y José Amor y Vázquez (eds.), Homenaje al Profesor William L. Fichter, Madrid, Castalia, 1971, pp. 257-268.
  • IRISO ARIZ, Silvia: "Estudio de la colección Gálvez: fiabilidad y sentido de los apógrafos de Lope de Vega", en Anuario Lope de Vega, 3 (1997), pp. 99-144.
  • MÉRIMÉE, Henri: Spectacles et comédiens à Valencia (1580-1630), Toulouse-Paris, Edouard Privat-Auguste Picard, 1913.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MORLEY, S. Griswold; BRUERTON, Courtney: Cronología de las comedias de Lope de Vega. Con un examen de las atribuciones dudosas, basado todo ello en un estudio de su versificación estrófica, versión española de María Rosa Cartes, Madrid, Gredos, 1968.
  • OLEZA, Joan et al.: Base de datos y argumentos del teatro de Lope de Vega. ARTELOPE, base de datos en acceso abierto [https://artelope.uv.es].
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SAN ROMÁN, Francisco de B.: Lope de Vega, los cómicos toledanos y el poeta sastre, Madrid, Imprenta Góngora, 1935.
  • TEATRO ESPAÑOL DEL SIGLO DE ORO, : Teatro Español del Siglo de Oro, base de datos en formato CD-ROM, Madrid, Chadwick-Healey, 1998.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • WILDER, Thornton: "New Aids Toward Dating the Early Plays of Lope de Vega", en Friedrich Klingner (ed.), Varia Variorum. Festgabe für Karl Reinhardt, Münster-Köln, Böhlau Verlag, 1952, pp. 194-200.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Purificación García Mascarell
  • Teresa Ferrer Valls
  • Eva Soler Sasera