Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: Santa María EgipciacaGénero: Comedia
  • La gitana de Menfis
  • La gitana de Menfis, Santa María Egipciaca

1

Título: Santa María EgipciacaLugar: MadridEspacio: palacio - particular

Directores de la compañía:

  • Ortegón (u Ortigón), Pedro (de)

Fechas:

  • el 6/Nov/1636

Noticia:

El 6 de noviembre de 1636, Pedro de Ortegón representó con su compañía en palacio Santa María Egipciaca.

2

Título: Santa María EgipciacaLugar: Torija (Guadalajara)Espacio: desconocido

Directores de la compañía:

  • Paz, Alonso (o Alfonso) de (la)

Fechas:

  • ¿26/May/1655?
  • ¿27/May/1655?

Noticia:

En una obligación, fechada en Madrid el 4 de marzo de 1655, la compañía de Alonso de la Paz se comprometía con la villa de Torija (Guadalajara) para participar en las fiestas del Corpus en las que se harían tres comedias con bailes y entremeses, el 26 y 27 de mayo. En dichas fiestas la compañía representaría Santa María Egipciaca y otras dos comedias de su repertorio, por lo que es probable que la comedia que nos ocupa se representaría en uno de esos días.

3

Título: Santa María EgipciacaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • (Reina), Eufrasia (o Ufrasia) María (de) (la) (o Catalina Hernández)

Fechas:

  • el 17/Abr/1682
  • el 19/Abr/1682

Noticia:

Los días 17 y 19 de abril de 1682, la compañía de Eufrasia María de Reina representó en el corral de Valladolid la comedia Santa María Egipciaca.

4

Título: Santa María EgipciacaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Álvarez (de Toledo), María (de), apodada la Perendenga

Fechas:

  • el 13/May/1688
  • el 14/May/1688

Noticia:

El 13 y el 14 de mayo de 1688, la compañía de María Álvarez representó en el corral de Valladolid la comedia Santa María Egipciaca.

5

Título: Santa María EgipciacaLugar: Écija (Sevilla)Espacio: corral

Directores de la compañía:

  • Mendoza, Francisco de

Fechas:

  • ¿10/Nov/1692? y ¿15/Nov/1692?
  • ¿25/Dic/1692?
  • ¿25/Nov/1692? y ¿11/Dic/1692?

Noticia:

La compañía de Francisco de Mendoza representó en Écija del 10 de noviembre al 15 de noviembre de 1692, fecha en que las autoridades eclesiásticas le prohibieron seguir con las representaciones. Volvió a representar en Écija del 25 de noviembre al 11 de diciembre, fecha en que volvieron a prohibirle que representara. Representó de nuevo el día 25 de diciembre, y no pudo volver a hacerlo hasta el 6 de enero de 1693. El 29 de diciembre de este año Francisco de Mendoza declaró en su defensa ante las autoridades que todas las comedias que había representado en Écija habían sido aprobadas por otros censores y muchas veces representadas e impresas, y entre las que menciona como representadas figura Santa María Egipciaca, cuya autoría atribuye a Juan Pérez de Montalbán. Por tanto, la obra se debió de representar dentro de los periodos indicados, aunque no podamos asegurar la fecha concreta. El autor volvió a representar del 6 de enero al 3 de febrero de 1693, martes de Carnaval, y desde el 22 de marzo de 1693, domingo de Resurrección, hasta unos días después del Corpus, y quizá representase de nuevo en ese periodo dicha comedia, aunque no se desprende de la documentación si lo hizo.

6

Título: Santa María EgipciacaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Loaisa, José (de)

Fechas:

  • el 24/Nov/1694

Noticia:

El 24 de noviembre de 1694, la compañía dirigida por José de Loaisa representó en el corral de Valladolid la comedia Santa María Egipciaca.

7

Título: Santa María EgipciacaLugar: MadridEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Vallejo, Carlos

Fechas:

  • el 14/Dic/1695
  • el 15/Dic/1695
  • el 25/Dic/1695

Noticia:

Según se indica en un extracto de los libros de cuentas del arrendador de los corrales de Madrid, fechado el 7 de octubre de 1696, la compañía de Carlos Vallejo representó en el corral de la Cruz de Madrid los días 14, 15 y 25 de diciembre de 1695 la comedia Santa María Egipciaca.

8

Título: Santa María EgipciacaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Castro (o Grejes), Miguel de

Fechas:

  • el 29/May/1695
  • el 27/May/1695

Noticia:

El 27 y el 29 de mayo de 1695, la compañía de Miguel de Castro representó en el corral de Valladolid la comedia Santa María Egipciaca.

9

Título: Santa María EgipciacaLugar: LeónEspacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Castro (o Grejes), Miguel de

Fechas:

  • el 8/Jul/1695

Noticia:

El 8 de julio de 1695, el autor Miguel de Castro se comprometió con las autoridades de León a estar en dicha ciudad con su compañía el 15 de agosto para representar quince comedias, empezando el día de la Asunción. Entre las comedias que se comprometió a representar figura Santa María Egipciaca. Por el incendio de la Plaza Mayor del día 11 de agosto, la Ciudad de León suspendió los festejos y la compañía de Miguel de Castro, que había llegado el día anterior, no llegó a actuar.

10

Título: Santa María EgipciacaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Serafina Manuela

Fechas:

  • el 22/Feb/1696

Noticia:

El 22 de febrero de 1696, la compañía de Serafina Manuela representó en el corral de Valladolid la comedia Santa María Egipciaca "con máquina".

11

Título: Santa María EgipciacaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Rosa (y) (Ardara), José (Antonio) (de la)

Fechas:

  • el 18/May/1696

Noticia:

El 18 de mayo de 1696, la compañía de José de la Rosa y Aldara [sic, por "Ardara"] representó en el corral de Valladolid la comedia Santa María Egipciaca.

12

Título: Santa María EgipciacaLugar: ValladolidEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Rosa (y) (Ardara), José (Antonio) (de la)

Fechas:

  • el 27/Sep/1698

Noticia:

El 27 de septiembre de 1698, la compañía de José de la Rosa y Aldara [sic, por "Ardara"] representó en el corral de Valladolid la comedia Santa María Egipciaca.

Santa María egipciaca ha sido atribuida alguna vez a Calderón de la Barca, pero se trata de una comedia de Juan Pérez de Montalbán. También se conoce como La gitana de Menfis[[ (UT, I, 194, 202; UT, II, 509)]]. Así, Pérez Pastor, al referirse a la noticia de representación de 1655, atribuyó Santa María Egipciaca a Calderón[[ (PP, 226)]]. En realidad, de Calderón sólo se conoce un auto con el título de Santa María Egipciaca: véase la entrada correspondiente en CATCOM. La mayor parte de los catálogos clásicos que manejamos identifican Santa María egipciaca y La gitana de Menfis, siempre con atribución a Montalbán[[ (Art, 162v; Sal, 605; MeR, XLVII; GaH, 80, 169; Faj, 25r)]]. También Medel del Castillo atribuye tanto La gitana de Menfis como Santa María Egipciaca a Montalbán[[ (MC, 48, 105)]], pero sin relacionarlas entre sí. Profeti documenta diecisiete ediciones sueltas de esta comedia, todas con el título La gitana de Menfis, Santa María egipciaca y la gran mayoría de ellas con explícita atribución a Montalbán, muchas sin pie de imprenta o del siglo XVIII: para todos los detalles bibliográficos, véase su catálogo[[ (Pr1, 259-264)]]. Profeti también documenta la existencia de un manuscrito en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, aunque no aporta más detalles. Probablemente se trata del manuscrito de principios del siglo XIX titulado La pecadora penitente y que es refundición de la obra de Montalbán[[ (F, IX, 214)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Pérez de Montalbán, Juan
  • ALONSO CORTÉS, Narciso: El teatro en Valladolid, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, 1923.
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BOLAÑOS DONOSO, Piedad; REYES PEÑA, Mercedes de los: "Actores y compañías en la casa de comedias de Écija: un conflicto entre censores (1692)", en Agustín de la Granja y Juan Antonio Martínez Berbel (eds.), Mira de Amescua en candelero. Actas del Congreso Internacional sobre Mira de Amescua y el teatro español del siglo XVII (Granada, 27-30 octubre de 1994), 2 vols., Granada, Universidad de Granada, 1994, t. II, pp. 21-46.
  • DAVIS, Charles; VAREY, John E.: Actividad teatral en la región de Madrid según los protocolos de Juan García de Albertos, 1634-1660. Estudio y documentos, 2 vols., Londres, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España XXXV-XXXVI, 2003, tomo II.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • PÉREZ PASTOR, Cristóbal: Documentos para la biografía de D. Pedro Calderón de la Barca, Madrid, Establecimiento Tipográfico de Fortanet, 1905, tomo I.
  • PÉREZ PASTOR, Cristóbal: Nuevos datos acerca del histrionismo español en los siglos XVI y XVII. Segunda Serie, Burdeos, Feret, 1914.
  • PROFETI, Maria Grazia: Per una bibliografia di J. Pérez de Montalbán, Verona, Università degli Studi di Padova, 1976.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SHERGOLD, Norman D.; VAREY, John E.: "Some palace performances of seventeenth-century plays", en Bulletin of Hispanic Studies, XL (1963), pp. 212-244.
  • SHERGOLD, Norman D.; VAREY, John E.: Teatros y comedias en Madrid: 1687-1699. Estudio y documentos, Londres, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España VI, 1979.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.; DAVIS, Charles: Comedias en Madrid: 1603-1709. Repertorio y estudio bibliográfico, Londres, Tamesis Books - Comunidad de Madrid, Fuentes para la Historia del Teatro en España IX, 1989.
  • VIFORCOS MARINAS, María Isabel: El teatro en los festejos leoneses del siglo XVII, León, Universidad de León, 1994.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Purificación García Mascarell
  • Teresa Ferrer Valls
  • Alejandro García Reidy
  • Enrico Di Pastena
  • Rosa Durá Celma