Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

La comedia que con el título de El celoso de sí mismo y Los Jacintos que se menciona en las noticias de representación correspondería a una obra de Lope de Vega que se conoce también con el título de La pastoral de Jacinto[[ (UT, II, 657, 667, 675; MoB, 226-28)]] y que cuenta con diversos títulos alternativos, de los que daremos cuenta a continuación. Esta obra se publicó por primera vez como anónima y con el título de Los Jacintos, y celoso de sí mismo en el volumen Cuatro comedias de diversos autores (Córdoba, Francisco de Cea, 1613). En la edición posterior que se hizo de este mismo volumen, titulada Cuatro comedias famosas de D. Luis de Góngora y Lope de Vega (Madrid, Luis Sánchez, 1617), la comedia se publicó con el mismo título a nombre de Lope de Vega. Más tarde se publicó con el título de La pastoral de Jacinto en la Parte 18 de comedias del Fénix (Madrid, Juan González, 1623). Es citada por Lope de Vega como Los Jacintos en la lista de comedias incluida en El peregrino en su patria (1604), y como El celoso de sí mismo al final del texto de las ediciones de 1613 y 1617[[ (ARTELOPE)]]. Aparentemente también se publicó en forma de suelta, sin datos bibliográficos, bajo el título La selva de Albania y celoso de sí mismo, según una referencia dada por George Ticknor en el siglo XIX, aunque actualmente no se conoce ningún ejemplar de esta supuesta edición. Existen asimismo tres copias manuscritas de esta comedia. En la Biblioteca Palatina de Parma se conservan dos copias: La primera, del siglo XVIII, con el título La pastoral de Jacinto, bajo la signatura CC.* V. 28032/ XIX, y la segunda con el título Los Jacintos, y celoso de sí mismo, bajo la signatura CC.* V. 28032/ XXVI. La tercera copia manuscrita es del siglo XIX, está incompleta y se conserva en la BNE bajo la signatura Ms. 16.137 y con el título La pastoral de Jacinto[[ (ARTELOPE; Vega, La pastoral de Jacinto..., pp. 1-7; Pr, 198; BL, 430; PM, 422; Cacho, 143, 149)]]. Esta comedia recibe otros títulos alternativos en los catálogos. Así, Figura como La Jacinta y celoso de sí mismo, con atribución errónea a dos ingenios, en el catálogo de García de la Huerta[[ (GaH, 96)]], y los títulos alternativos de Los Jacintos o Dos Jacintos pueden encontrarse en el catálogo de Arteaga y Mesonero Romanos[[ (Art, 65v, 117r, 196r; MeR, XXVIII, XXX)]]. La Barrera, por su lado, da también como título alternativo La pastoral de Albania[[ (BL, 446)]], que figura en la lista de comedias de El peregrino en su patria, aunque no es seguro que este título se refiera a la comedia que nos ocupa y es más probable que sea una variante de Los amores de Albanio y Ismenia[[ (ARTELOPE)]]. Por último, cabe señalar que en el catálogo de Medel del Castillo se atribuye Los Jacintos y celoso de sí mismo a dos ingenios[[s (MC, 58)]], sin más detalle de la razón de esta atribución.