Registro completo de la obra:
|
Título principal:
La batalla del Albis
Género:
Comedia
1
Título: El Albis
Lugar: Valencia (?)
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
El 9 de agosto de 1628, el clavario del Hospital General de Valencia realizó un inventario de las comedias que Jerónimo Almella le había dejado en depósito como garantía del dinero que el clavario del Hospital había prestado a dicho autor de comedias para que fuese a Valencia a representar. Entre las obras citadas se encuentra El Albis, que aparecería atribuida a Tirso y sería La batalla del Albis, y mayor hecho de Carlos V, según Mérimée, quien la atribuye a Villegas o a "tres ingenios", atribución esta última que recoge Rennert. En cambio, Esquerdo atribuye este título a Mira de Amescua en su lectura del documento. Almella representó en la ciudad desde el 11 de junio hasta el 1 de septiembre, como se muestra en DICAT, y es posible que esta obra se representase en dicha ciudad en ese periodo. 2
Título: La batalla del Albis por Carlos V
Lugar: Madrid
Espacio: palacio - particular
Directores de la compañía:
Fechas:
El 14 de febrero de 1675 la compañía de Simón Aguado hizo en el Alcázar de Madrid una representación particular de La batalla del Albis por Carlos V. 3
Título: La batalla del Albis
Lugar: Madrid
Espacio: palacio - particular
Directores de la compañía:
Fechas:
El 28 de enero de 1683 la compañía de Simón Aguado hizo en el Alcázar de Madrid una representación particular de La batalla del Albis. 4
Título: El Albis
Lugar: Madrid
Espacio: palacio - particular
Directores de la compañía:
Fechas:
El 31 de enero de 1692 la compañía de Agustín Manuel de Castilla representó en el Cuarto de la Reina, en el Alcázar, El Albis [o La batalla del Albis] de "tres ingenios". 5
Título: La batalla del Albis
Lugar: Valladolid
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
El 7 de noviembre de 1696 la compañía de José de la Rosa y Aldara [sic, por "Ardara"] representó en el corral de Valladolid la comedia La batalla del Albis. 6
Título: La batalla del Albis
Lugar: Valladolid
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
El 2 de septiembre de 1696 la compañía de Miguel de Salas representó en el corral de Valladolid la comedia La batalla del Albis. 7
Título: La batalla del Albis
Lugar: Valladolid
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
El día 23 de abril de 1697 la compañía de José de la Rosa y Aldara [sic, por "Ardara"] representó en el corral de Valladolid la comedia La batalla del Albis.
Una comedia titulada La batalla del Albis ha sido atribuida a diferentes dramaturgos, aunque probablemente sea de Juan Bautista de Villegas.
La atribución a Juan Bautista Villegas la traen catálogos clásicos como La Barrera, García de la Huerta y Medel del Castillo, donde figura con el título de La batalla del Albis y mayor hecho de Carlos V. Con el título La victoria del Albis por Carlos V y atribución a "Juan de Villegas" se publicó en la supuesta Parte 21 de la colección de Diferentes autores, probablemente impresa, según Profeti, entre 1625 y 1630, donde se indicaca "Representola él mismo". Urzáiz afirma que se publicó suelta, pero podría ser un error por la mencionada edición (UT, II, 723). En la Biblioteca Palatina de Parma, bajo la signatura signatura CC* IV 28033 Vol. 71, VIII, hay una copia manuscrita del siglo XVII con el título La batalla del Albis y atribución a Villegas. En la Biblioteca del Institut del Teatre de Barcelona se conserva otra copia manuscrita, de principios del siglo XVIII, con signatura Ms. 1.045. Una tercera copia manuscrita se conserva en la BNE bajo signatura Ms. 15.380. Se trata de una copia realizada por Diego Rodríguez de Olmedo, apuntador, el 30 de abril de 1694, y perteneció a Domingo Cano Gil, "gracioso", en cuya portada se indica "comedia nueva de tres ingenios”. Si el texto atribuido a Villegas fue representado por el mismo dramaturgo, según se indica, sería de escritura anterior a la década de los treinta, por lo que la referencia a que se trata de una “comedia nueva” es un tanto llamativa. Por último, la atribución a "tres ingenios" que recoge este testimono también aparece en el catálogo de La Barrera y en el de Arteaga, quien recoge asimismo la variante de título El mayor hecho de Carlos.
Por otro lado, Urzáiz recoge la atribución a Mira de Amescua a partir de Esquerdo, quien, al dar cuenta de la noticia de 1628 que recogemos en el calendario, afirma que El Albis se atribuye a Mira de Amescua. Valladares Reguero la incluye entre las comedias de Mira de dudosa o falsa atribución. De manera similar, la atribución a Tirso de la que da cuenta Mérimée, no sin dudas sobre la lectura del nombre en el documento, carece de fundamento alguno.
Por último, desconocemos si todas las noticias que se recogen en el calendario hacen referencia a la misma comedia. La primera noticia parece referirse a una comedia de Villegas o de Mira de Amescua a juzgar por la cronología. En cuanto a las que se sitúan en la segunda mitad del XVII, no podemos concretar si se trata del mismo texto publicado a nombre de Villegas, o bien de una comedia o comedias distintas.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
Investigadores que han trabajado en este registro:
|
|
Cómo citarnos:
Ferrer Valls, Teresa et al. Base de datos de comedias mencionadas en la documentación teatral (1540-1700). CATCOM. Publicación en web: https://catcom.uv.es/
|
