Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: La honra vive en los muertosGénero: Comedia
  • Aún vive la honra en los muertos
  • Honrados viven los muertos

1

Título: La honra vive en los muertosLugar: MadridEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Ascanio, Pedro (de)

Fechas:

  • alrededor de 1/Nov/1643
  • el 19/Oct/1643

Noticia:

En una escritura fechada en Madrid el 17 de junio de 1643, Pedro de Ascanio se concertaba con Antonio de Soria, arrendador de los corrales de Madrid, para regresar a Madrid desde Toledo, estando en la Corte para representar desde el 1 de noviembre. Antonio de Soria se comprometía a proporcionarle a su costa cuatro "comedias nuevas" "de quatro poetas conocidos". En la BNE se conserva, con la sign. Ms. Res. 62, el manuscrito autógrafo de La honra vive en los muertos de Juan de Zabaleta, con una aprobación fechada en Madrid el 19 de octubre de 1643. Según Varey y Shergold, esta obra de Zabaleta fue una de las cuatro que el arrendador de los corrales madrileños Antonio de Soria se comprometió a entregar al autor Pedro Ascanio el 1 de noviembre de este año de 1643, pues en el manuscrito figuran las palabras "Escribiose para Pedro Ascanio el año de 1643". Es probable, por tanto, que se representará alrededor del 1 de noviembre o poco después.

2

Título: La honra vive en los muertosLugar: Madrid (?)Espacio: corral

Directores de la compañía:

  • Ascanio, Pedro (de)

Fechas:

  • el 3/Mar/1644

Noticia:

En la BNE se conserva, con la sign. Ms. Res. 62, el manuscrito autógrafo de La honra vive en los muertos de Juan de Zabaleta, con una aprobación fechada en Madrid el 3 de marzo de 1644. Es probable que se representará en fechas inmediatas en Madrid, y aunque no se indica para qué compañía se concedió esta licencia, sabemos por las restantes noticias de representación que este manuscrito formaba parte del repertorio de Pedro Ascanio, quien estaba representando en Madrid en esas fechas, como se indica en DICAT.

3

Título: La honra vive en los muertosLugar: ValenciaEspacio: corral

Directores de la compañía:

  • Ascanio, Pedro (de)

Fechas:

  • desde o posterior 20/Jul/1644 y anterior o hasta 12/Oct/1644

Noticia:

Mediante una escritura de 24 de mayo de 1644, el autor Pedro de Ascanio se comprometió a ir a la ciudad de Valencia en el mes de junio —es probable que se trate de un error por "julio", según se explica en DICAT— con toda su compañía para hacer cien representaciones seguidas en la casa de comedias de la Olivera. Entre las obras que se comprometía a representar se encontraban una serie que se mencionan como “nunca representadas en Valencia”, entre ellas La honra vive en los muertos, atribuida en el propio documento a Juan de Javalete [sic, por “Zabaleta”]. Como puede verse en DICAT, este autor finalmente llegó a Valencia el 20 de julio y estuvo representando con su compañía en dicha ciudad hasta el 12 de octubre, por lo que es probable que dentro de este periodo se representase la obra que nos ocupa.

La honra vive en los muertos es una comedia de Juan de Zabaleta, como se indica en la noticia de representación de 1644. Es probable que tuviera como títulos alternativos los de Honrados viven los muertos, que figura como anónimo en los catálogos de García de la Huerta y Arteaga[[ (GaH, 91; Art, 185v)]] y que aparentemente figuraba en una edición suelta, hoy perdida[[ (BL, 502, 505)]], y Aún vive la honra en los muertos, que ofrece La Barrera[[ (BL, 502)]] sin indicar la procedencia de esta variante. El único testimonio que se conserva de La honra vive en los muertos es el manuscrito autógrafo, que se conserva en la BNE bajo la signatura Res. 62[[ (Elejabeitia, ”Introducción...”, pp. 37-41)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Zabaleta, Juan de
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • CEREZO RUBIO, Ubaldo; GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael: Catálogo de las comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro, Madrid, Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
  • DAVIS, Charles; VAREY, John E.: Actividad teatral en la región de Madrid según los protocolos de Juan García de Albertos, 1634-1660. Estudio y documentos, 2 vols., Londres, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España XXXV-XXXVI, 2003, tomo I.
  • ELEJABEITIA, Ana: "“Introducción”", a Juan de Zabaleta, La honra vive en los muertos, ed. de Ana Elejabeitia, Kassel, Reichenberger, 1987, pp. 1-66.
  • ESQUERDO, Vicenta: "Aportación al estudio del teatro en Valencia durante el siglo XVII: actores que representaron y su contratación por el Hospital General", en Boletín de la Real Academia Española, 55 (1975), pp. 429-530.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • PÉREZ PASTOR, Cristóbal: Nuevos datos acerca del histrionismo español en los siglos XVI y XVII. Segunda Serie, Burdeos, Feret, 1914.
  • RENNERT, Hugo A.: The Spanish Stage in the Time of Lope de Vega, Nueva York, The Hispanic Society of America, 1909.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
  • VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.: "Sobre la fecha de Troya abrasada, de Zabaleta y Calderón", en Miscellanea di studi ispanici, 6 (1963), pp. 287-297.
  • VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.; DAVIS, Charles: Comedias en Madrid: 1603-1709. Repertorio y estudio bibliográfico, Londres, Tamesis Books - Comunidad de Madrid, Fuentes para la Historia del Teatro en España IX, 1989.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Purificación García Mascarell
  • Teresa Ferrer Valls
  • Alejandro García Reidy