Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

No se menciona ninguna comedia titulada Juan Campuzano en los catálogos clásicos que manejamos, ni en el más reciente de Urzáiz, ni nos consta la existencia de testimonios de la obra que nos ocupa. El catálogo de Arteaga recoge dos comedias anónimas tituladas Juan, una en dos actos y otra en uno[[ (Art, 198v)]]. Urzáiz, siguiendo a Varey y Shergold, menciona dos comedias de título similar, Campuzano y Campuzano y Catuja, pero indica que probablemente sean representaciones de El valiente Campuzano, obra de Fernando de Zárate, pseudónimo de Antonio Enríquez Gómez[[ (UT, I, 229, 302; F, IX, 73)]]. En cualquier caso, la obra que aquí nos concierne no debe confundirse con El valiente Campuzano, atribuida a Zárate, ya que su protagonista se llama Pedro y no Juan (véase la entrada correspondiente en CATCOM). No obstante, podemos formular como hipótesis que Juan Campuzano sea un título alternativo para la comedia La pérdida honrosa o los caballeros de san Juan[[ (Artelope)]], de autoría dudosa de Lope de Vega. Esta comedia se documenta con variantes de títulos significativos en distintos testimonios, como La pérdida honrosa, Los caballeros de san Juan, La pérdida honrosa y el sitio de Rodas o El sitio de Rodas. Sin embargo, el detalle más significativo para considerar que Juan Campuzano pudo funcionar como título alternativo de dicha comedia es la presencia en su nómina de personajes de “Juan Campuzano”, un disfraz asociado a doña Ana de Aguilar, dama protagonista de la comedia. En este sentido, no resulta inverosímil que la obra se pudiera presentar bajo el nombre de quien la protagoniza. En apoyo a esta conjetura, conviene añadir que, en los repertorios consultados, no consta la presencia de otras comedias en las que aparezca un personaje llamado “Juan Campuzano”. El “Campuzano” más atestiguado en la tradición dramática es Pedro, protagonista de la obra de Fernando de Zárate antes mencionada. Para más información, véase la entrada correspondiente a La pérdida honrosa y el sitio de Rodas en CATCOM.