Título principal:
Quien calla, otorga
Género:
Comedia
- Segunda parte del castigo del penséque
1
Título: Quien calla, otorga
Lugar: Valencia (?)
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
- ¿22/Ene/1624? y ¿21/Feb/1624?
- ¿7/Mar/1624? y ¿14/Jul/1624?
Noticia: El 1 de marzo de 1624, Roque de Figueroa, autor de comedias, y su mujer, Mariana de Avendaño (u Olivares), eran propietarios de un conjunto de comedias que entregaron como garantía de un préstamo que les hizo el Hospital General de Valencia. Entre estas obras figuraba la comedia Quien calla, otorga. Como se muestra en DICAT, la compañía de Roque de Figueroa estuvo representando en Valencia antes y después de la Cuaresma de 1624, por lo que cabe suponer que la obra que nos ocupa pudo ser representada en el corral de la Olivera en algún momento desde el 22 de enero hasta el 21 de febrero, o desde el 7 de marzo hasta el 14 de julio.
La comedia Quien calla, otorga es obra de Tirso de Molina, aunque se ha atribuido también erróneamente a otros dramaturgos. Se publicó en la Parte 1, de las obras de Tirso (Sevilla, Francisco de Lyra, 1627), en donde se indica que la estrenó [Alonso de] Olmedo. Cotarelo situó la fecha del estreno entre 1621 y 1623, pero no tenemos ninguna noticia de representación que lo documente [[(CM4, 213]]). También se publicó en una edición suelta, sin datos bibliográficos, con el segundo título de Segunda parte del castigo del penséque[[ (Hes, 798, 810)]]. Salvá conoció otra suelta, publicada por Teresa de Guzmán, que sólo llevaba como título este alternativo[[ (Sal, 641)]]. Fajardo afirma que se publicó suelta en Valencia y en Sevilla[[ (Faj, 44r)]], aunque no tenemos constancia de la existencia de estos testimonios. En cuanto a las atribuciones erróneas, Medel del Castillo, García de la Huerta y Arteaga incluyen tres entradas con este título, que atribuyen a Tirso, a Bartolomé de Enciso y a Calderón[[ (MC, 94; GaH, 153; Art, 312v)]]. Sin embargo, ya Vera Tassis rechazó la atribución a Calderón[[ (Sal, 641)]] y no tenemos noticia de la existencia de una comedia auténtica de Enciso titulada como la que nos ocupa[[ (UT, I, 378)]]. Mesonero Romanos distingue entre dos comedias tituladas Quien calla, otorga: una que atribuye a Enciso y otra a Tirso[[ (MeR, LXIV)]]. La Barrera, por su parte, distingue entre la comedia atribuida a Tirso y otra atribuida a Diego Jiménez de Enciso, atribuciones que también recogen Cotarelo y Urzáiz[[ (BL, 576; CM11, 547; UT, II, 630)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
- Molina (o Gabriel Téllez), Tirso de
- ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
- BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
- BERGMAN, Hannah E.; SZMUK, Silvia E.: A catalogue of comedias sueltas in the New York Public Library, 2 vols., Londres, Grant & Cutler, 1981.
- CEREZO RUBIO, Ubaldo; GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael: Catálogo de las comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro, Madrid, Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
- COTARELO Y MORI, Emilio: Tirso de Molina. Investigaciones bio-bibliográficas, Madrid, Imprenta de Enrique Rubiños, 1893.
- COTARELO Y MORI, Emilio: "Don Diego Jiménez de Enciso y su teatro", en Boletín de la Real Academia Española, I (1914), pp. 209-248, 385-415 y 510-550.
- FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
- FERRER VALLS, Teresa; BADÍA HERRERA, Josefa; GARCÍA REIDY, Alejandro et al.: Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español (DICAT), Kassel, Reichenberger, 2008. Base de datos.
- GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
- HESSE, Everett W.: "Catálogo bibliográfico de Tirso de Molina (1648-1948)", en Tirso de Molina. Ensayos sobre la biografía y la obra del Padre Maestro Fray Gabriel Téllez, Madrid, Publicaciones de Revista Estudios, 1949, pp. 781-889.
- MÉRIMÉE, Henri: Spectacles et comédiens à Valencia (1580-1630), Toulouse-Paris, Edouard Privat-Auguste Picard, 1913.
- MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
- MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
- MIAZZI CHIARI, Maria Paola: I manuscritti teatrali spagnoli della Biblioteca Palatina di Parma, La collezione CC* IV 28033, Parma, Università degli Studi, 1995.
- MOLINARO, Julius; PARKER, Jack H.; RUGG, Evelyn: A bibliography of comedias sueltas in the University of Toronto Library, Toronto, University of Toronto Press, 1959.
- MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
- PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
- SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
- SIMÓN PALMER, María del Carmen: Manuscritos dramáticos del Siglo de Oro de la Biblioteca del Instituto del Teatro de Barcelona, Madrid, CSIC, 1977.
- TEATRO ESPAÑOL DEL SIGLO DE ORO, : Teatro Español del Siglo de Oro, base de datos en formato CD-ROM, Madrid, Chadwick-Healey, 1998.
- URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
- VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
Investigadores que han trabajado en este registro:
- Teresa Ferrer Valls
- Jonathan Thacker
- Alejandro García Reidy
|