Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: Los juegos olímpicos Género: Comedia
  • Fábula de Paris y Enone
  • Los juegos bacanales

1

Título: Fábula de Paris y Enone Lugar: Madrid Espacio: palacio - fiesta

Directores de la compañía:

  • Pascual, Félix (o Jaime Lledó)

Fechas:

  • el 21/Dic/1673

Noticia:

Según el diario del conde Harrach, el 21 de diciembre de 1673, asistió a una comedia medio cantada, medio recitada que trataba sobre la Fábula de Paris y Emone [sic, por "Enone"]. Debió asistir al ensayo de este día, realizado por la compañía de Félix Pascual. Véase la noticia siguiente. El título que consignamos no es el título de la obra, pero da cuenta de su contenido, lo que nos ha permitido identificarla con la que nos ocupas.

2

Título: Los juegos bacanales Lugar: Madrid Espacio: palacio - fiesta

Directores de la compañía:

  • Pascual, Félix (o Jaime Lledó)

Fechas:

  • el 22/Dic/1673

Noticia:

El 22 de diciembre de 1673, el autor de comedias Félix Pascual representó con su compañía en el Salón Dorado del Palacio del Alcázar la obra Los juegos bacanales con motivo del cumpleaños de la Reina. Los ensayos se realizaron los días 6, 11, 15, 17, 18, 19, 20 y 21 de diciembre. No pudo representar en el corral del Príncipe, donde el 17 de diciembre había puesto carteles para la comedia Amor y honor. Según unos certificados del 18, 19 y 20 de diciembre, la compañía ensayaba mañana y tarde. Según otro certificado del día 21 de diciembre, el ensayo de la mañana tuvo lugar en la calle del Prado, en una sala de las casas del Marqués de Miranda, y por la tarde se debía hacer el ensayo general a las tres horas en Palacio.

3

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Madrid Espacio: palacio - fiesta

Directores de la compañía:

  • Castilla, Agustín Manuel de, apodado Calancilla
  • Escamilla, Antonio (de) (o Antonio Vázquez)

Fechas:

  • el 22/Dic/1677

Noticia:

El 22 de diciembre de 1677, las compañías de Antonio de Escamilla y Agustín Manuel [de Castilla] no representaron en los corrales por hacer en palacio la fiesta Los juegos olímpicos con motivo del cumpleaños de la reina Mariana de Austria.

4

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Nueva España (México) Espacio: corral

Directores de la compañía:

  • Desconocido

Fechas:

  • el 1678

Noticia:

En 1678 se representó en el Coliseo de Nueva España (México) Los juegos Olímpicos.

5

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Madrid Espacio: palacio - fiesta

Directores de la compañía:

  • García, Jerónimo, apodado Tocanovias
  • Vallejo, Manuel (de), apodado el Mozo

Fechas:

  • el 6/Nov/1680

Noticia:

El 6 de noviembre de 1680, según una certificación fechada en Madrid, Jerónimo García y Manuel Vallejo, autores de comedias, iban este día al Alcázar a representar Los juegos olímpicos, con motivo del cumpleaños de Su Majestad [Carlos II].

6

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Madrid Espacio: palacio - particular

Directores de la compañía:

  • Vallejo, Manuel (de), apodado el Mozo

Fechas:

  • el 19/Dic/1683

Noticia:

El 19 de diciembre de 1683, la compañía de Manuel Vallejo hizo en el Palacio del Alcázar una representación particular de la obra Los juegos olímpicos.

7

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Madrid Espacio: palacio - fiesta

Directores de la compañía:

  • Mosquera, Manuel (de)
  • López (de Estrada) (Terceiro), Rosendo

Fechas:

  • el 9/Jun/1686

Noticia:

El 9 de junio de 1686, la compañía de Rosendo López representó en el Saloncillo del Palacio del Buen Retiro, con motivo del cumpleaños del Emperador de Alemania la comedia Los juegos olímpicos, con loa, sainetes y fin de fiesta, comedia que había estado ensayando la compañía el día anterior. Por dicha representación Rosendo López y Manuel de Mosquera presentaron, en fecha que no se concreta, pero a finales de año, una petición al Rey por la que solicitaban que se les pagara por esta representación, de donde se deduce que en esta fiesta también participó la compañía de Manuel Mosquera.

8

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Madrid Espacio: palacio - fiesta

Directores de la compañía:

  • López (de Estrada) (Terceiro), Rosendo

Fechas:

  • ¿4/Sep/1686?
  • ¿5/Sep/1686?

Noticia:

Según un certificado notarial, el 4 de septiembre de 1686, la compañía de Rosendo López representó Los juegos olímpicos en el Alcázar de Madrid con motivo de la celebración del cumpleaños del Rey de Francia, por lo que no pudo representar en el corral del Príncipe de Madrid la comedia También hay duelo en las damas, que estaba anunciada para este día. Sin embargo, el cumpleaños del Rey de Francia fue el día 5 de septiembre. De hecho, según la documentación de palacio, Los juegos olímpicos se representó como particular en el Salón Dorado del Alcázar el día 5 de septiembre. Resulta extraño que se hiciera una representación de esta obra el 4 y otra el 5 de septiembre. O bien el día 4 de septiembre se realizó el ensayo y no la representación, o bien se trata de un error en la fecha del documento.

9

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Madrid Espacio: palacio - particular

Directores de la compañía:

  • Castilla, Agustín Manuel de, apodado Calancilla

Fechas:

  • el 1/Mar/1688

Noticia:

El 1 de marzo de 1688, el autor Agustín Manuel acusó recibo de 1.200 rs. por cuatro representaciones particulares realizadas, en fechas que no se concreta, en el Cuarto de la Reina del Alcázar de Madrid. Entre las comedias representadas se encuentra también la obra Los juegos olímpicos.

10

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Valladolid Espacio: corral

Directores de la compañía:

  • Álvarez (de Toledo), María (de), apodada la Perendenga

Fechas:

  • el 26/Nov/1689

Noticia:

El 26 de noviembre de 1689, la compañía de María Álvarez representó en el patio de comedias de Valladolid la obra Los juegos olímpicos.

11

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Valladolid Espacio: corral

Directores de la compañía:

  • Álvarez (de Toledo), María (de), apodada la Perendenga

Fechas:

  • el 30/Nov/1689

Noticia:

El 30 de noviembre de 1689, la compañía de María Álvarez representó en el patio de comedias de Valladolid la obra Los juegos olímpicos.

12

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Madrid Espacio: palacio - particular

Directores de la compañía:

  • Polop (o Polope, o Valdés, o Polop y Valdés, o Polope y Valdés), Damián

Fechas:

  • el 2/Feb/1694

Noticia:

El 2 de febrero de 1694, según un certificado notarial fechado en Madrid, la compañía de Damián Polope representó Los juegos olímpicos, "de don Pedro Calderón", en el Cuarto de la Reina del Alcázar de Madrid.

13

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Valladolid Espacio: corral

Directores de la compañía:

  • Camacho, Vicente
  • Castro, Isabel de

Fechas:

  • el 2/Jun/1694

Noticia:

El 2 de junio de 1694, la compañía de Isabel de Castro y Vicente Camacho, su marido, representó en el patio de comedias de Valladolid la obra Los juegos olímpicos.

14

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Madrid Espacio: palacio - particular

Directores de la compañía:

  • Polop (o Polope, o Valdés, o Polop y Valdés, o Polope y Valdés), Damián

Fechas:

  • el 10/Feb/1695

Noticia:

El 10 de febrero de 1695, según un certificado notarial fechado en Madrid, la compañía de Damián Polope representó Los juegos olímpicos en el Cuarto de la Reina del Alcázar de Madrid. De hecho, se conserva una carta de José Mendieta, secretario del Condestable de Castilla, a Damián [Polope], sin fecha —pero del 10 de febrero, según Shergold y Varey—, en la que le mandaba que aquella tarde fuese a Palacio a representar Los juegos olímpicos en el Cuarto de la Reina, "y que traigas buenos saynetes y alguno en que tu agas algún figurón bueno... y los coches yrán temprano".

15

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Madrid Espacio: palacio - particular

Directores de la compañía:

  • Salazar, Andrea (María) (de)

Fechas:

  • el 26/Sep/1695

Noticia:

El 26 de septiembre de 1695, la compañía de Andrea de Salazar hizo en el Alcázar de Madrid una representación particular de Los juegos olímpicos.

16

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Madrid Espacio: palacio - particular

Directores de la compañía:

  • Cárdenas, Juan de

Fechas:

  • el 25/Ene/1698

Noticia:

El 25 de enero de 1698, la compañía de Juan de Cárdenas hizo en el Alcázar de Madrid una representación particular de Los juegos olímpicos.

17

Título: Los juegos olímpicos Lugar: Toledo Espacio: otro

Directores de la compañía:

  • Cárdenas, Juan de

Fechas:

  • el 10/Jun/1698

Noticia:

El 10 de junio de 1698, la compañía de Juan de Cárdenas hizo ante el Rey, en Toledo, en el jardín del Cardenal Arzobispo, una representación de la comedia Los juegos olímpicos.

Con el título de Los juegos olímpicos la obra aparece mencionada a nombre de Salazar y Torres en la Parte 41 de la colección de Diferentes autores (Pamplona [en realidad, Madrid], Joseph del Espíritu Santo, s.a.), en la Segunda parte de la Cythara de Apolo de dicho dramaturgo (Madrid, Francisco Sanz, 1681, y Madrid, Antonio González de Reyes, 1694), en todos los catálogos clásicos que manejamos[[ (BL, 300, 361, 557; Art, 200r, 511v; Sal, 500, 613, 679; MeR, XXXVII; GaH, 97; MC, 60; Faj, 30v)]] y en la mayoría de catálogos y obras de referencia más recientes[[ (PP, II, 200-01, 204; Sub, 449; F, IX, 140; UT, I, 189; II, 520, 591-92; SiP, 61; Moll, 85; BS, 167; MPR, 67-68; CG, 221-22, 298; CM15, 215, 822-23)]]. Se conserva una edición suelta, sin datos bibliográficos[[ (CG, 221)]], y según Fajardo, se publicó suelta en Valencia y en Madrid[[ (Faj, 30v)]]. Hay dos copias manuscritas del siglo XVIII, una conservado en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid bajo la signatura y otra en la Biblioteca del Institut del Teatre de Barcelona bajo la signatura MCDXCV[[ (F, IX, 140)]]. Urzáiz y Pérez Pastor mencionan como título alternativo de la comedia el de Los juegos bacanales, título bajo el cual se estrenó la obra en palacio el 22 de diciembre de 1673[[ (UT, II, 591-92, PP, II, 200-01)]]. Por otra parte, Moratin menciona una obra titulada también Los juegos olímpicos como de un escritor anónimo del siglo XVIII, que tal vez sea la obra que nos ocupa[[ (Sal, 500, 613, 679)]]. Por último, la noticia de representación de 1694 atribuye esta comedia a Calderón, pero no es suya, como ya indicaron Shergold y Varey[[ (F, IX, 140; UT, I, 189; II, 591-92)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Salazar y Torres, Agustín de
  • ALONSO CORTÉS, Narciso: El teatro en Valladolid, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, 1923.
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • BERGMAN, Hannah E.; SZMUK, Silvia E.: A catalogue of comedias sueltas in the New York Public Library, 2 vols., Londres, Grant & Cutler, 1981.
  • CEREZO RUBIO, Ubaldo; GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael: Catálogo de las comedias sueltas del Museo Nacional del Teatro de Almagro, Madrid, Centro de Documentación Teatral-Universidad de Castilla-La Mancha, 1994.
  • COTARELO Y MORI, Emilio: Catálogo descriptivo de la gran colección de «Comedias escogidas» que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos de 1652 a 1704, Madrid, Tipografía de Archivos, 1932.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MOLINARO, Julius; PARKER, Jack H.; RUGG, Evelyn: A bibliography of comedias sueltas in the University of Toronto Library, Toronto, University of Toronto Press, 1959.
  • MOLL, Jaime: Catálogo de comedias sueltas conservadas en la biblioteca de la Real Academia Española, Madrid, Real Academia Española, 1966.
  • O'CONNOR, Thomas Austin: "Los enredos de una pieza. El contexto histórico-teatral de El encanto es la hermosura o La segunda Celestina, de Salazar y Torres, Vera Tassis y Sor Juana", en Literatura Mexicana, 2-3 (1992), pp. 283- 303.
  • PÉREZ PASTOR, Cristóbal: Nuevos datos acerca del histrionismo español en los siglos XVI y XVII. Segunda Serie, Burdeos, Feret, 1914.
  • REICHENBERGER, Arnold G.: "The counts Harrach and the Spanish Theater", en Homenaje a Rodríguez Moñino, II, Madrid, Castalia, 1966, pp. 97- 103.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SHERGOLD, Norman D.; VAREY, John E.: Representaciones palaciegas: 1603-1699. Estudio y documentos, Londres, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España I, 1982.
  • SHERGOLD, Norman D.; VAREY, John E.: Teatros y comedias en Madrid: 1687-1699. Estudio y documentos, Londres, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España VI, 1979.
  • SIMÓN PALMER, María del Carmen: Manuscritos dramáticos del Siglo de Oro de la Biblioteca del Instituto del Teatro de Barcelona, Madrid, CSIC, 1977.
  • SUBIRATS, Rosita: "Contribution a l'établissement du repertoire théâtral á la cour de Philippe IV et de Charles II", en Bulletin Hispanique, LXXIX (1977), pp. 401-479.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
  • VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.: Teatros y comedias en Madrid: 1666-1687. Estudio y documentos, Londres, Tamesis Books, Fuentes para la Historia del Teatro en España V, 1974.
  • VAREY, John E.; SHERGOLD, Norman D.; DAVIS, Charles: Comedias en Madrid: 1603-1709. Repertorio y estudio bibliográfico, Londres, Tamesis Books - Comunidad de Madrid, Fuentes para la Historia del Teatro en España IX, 1989.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Irina Ionescu
  • Alejandro García Reidy
  • Teresa Ferrer Valls