Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

En la mayor parte de los catálogos clásicos la obra Hacer cada uno lo que debe, también recogida como Cada cual a su negocio, aparece atribuida a Jerónimo de Cuéllar. No obstante, algunos, como Arteaga, García de la Huerta y Medel del Castillo, destacan la existencia de una comedia con el mismo título atribuida a Calderón[[ (BL, 116, 553; Art, 52v, 171v; Sal, 415; GaH, 84; MeR, XXVII; MC, 18; Faj, 11v, 26v; F, IX, 126)]]. Sobre esta última atribución, Vera Tassis en sus Advertencias de la Verdadera quinta parte de Calderón de la Barca mencionó la obra Cada cual a su negocio dentro de las “comedias supuestas que andan debajo de su nombre”. Reichenberger y Reichenberger la citan como una “comedia supuesta” y recogen la autoría de Jerónimo de Cuéllar[[ (Vera Tassis, 1730; RR, II, 822)]]. La paternidad de Calderón, por lo tanto, queda descartada. La comedia Hacer cada uno lo que debe, con atribución a Jerónimo de Cuéllar, fue impresa en Parte 43 de Diferentes autores (Zaragoza, Juan de Ibar, 1650), donde también figura en el índice como Hacer cada cual su negocio, o lo que toca, y en la Parte 6 de Comedias Escogidas (Zaragoza, herederos de Pedro Lanaja, 1654). Se conservan sueltas atribuidas a Jerónimo de Cuéllar en la Biblioteca de la RAE, en la Biblioteca Pública de Nueva York y en la de la Universidad de Toronto[[ (Pr, 176-177; CM15, 266-267; Moll, 22, nº144; BS, 188; MPR, 20)]]. Kennedy, se refiere someramente a esta obra[[(1936, 314, n. 16)]], mencionado la atribución a Cuéllar como dudosa, pero no argumenta su opinión. Finalmente, en la BNE existe una manuscrito de Hacer cada uno lo que debe, signatura ms. 16.981, en cuya primera hoja aparece el nombre de Antonio de Solís, si bien en la segunda figura “un don Gerónimo de Tal”[[ (PM, 240, nº1605)]], en alusión probablemente a Jerónimo de Cuéllar. Serralta, al tratar de Solís, niega la autoría de este sobre la obra y afirma que la atribución a Cuéllar es “hasta ahora la atribución más frecuente y verosímil”[[ (1986, p. 160)]]. Por su parte, Sánchez Regueira, en su introducción de las comedias de Solís cita Cada cual a su negocio, descartando también la atribución a Solís y otorgando la autoría de la obra a Diego de Silva y Jerónimo [sic por “Francisco Antonio”] de Monteser. Se trata de una atribución que no argumenta ni funda en ninguna fuente, y no hemos localizado su procedencia. Es posible que se trate de una confusión.