Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: Nuestra Señora de Guadalupe Género: Auto
  • Nuestra Señora de Guadalupe, sus milagros y grandezas de España

1

Título: Nuestra Señora de Guadalupe Lugar: Sevilla Espacio: calle

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de

Fechas:

  • el 9/Jun/1594

Noticia:

En la fiesta del Corpus [9 de junio] de 1594, la compañía de Gaspar de Porres representó en Sevilla cuatro autos que fueron: El grado de Cristo, Santa María Egipciaca, La ciudad de Dios y Nuestra Señora de Guadalupe.

2

Título: Nuestra Señora de Guadalupe Lugar: Valladolid Espacio: calle

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de

Fechas:

  • el 13/Jun/1596

Noticia:

El 13 de junio de 1596 el autor Gaspar de Porres representó en Valladolid dos autos "uno el de La blanca y otro el de Nuestra Señora de Guadalupe", según se desprende de un contrato fechado el 14 de junio en la misma ciudad en el que se comprometía a ir a Becerril de Campos (Palencia) el 5 de julio.

3

Título: Nuestra Señora de Guadalupe Lugar: Becerril de Campos (Palencia) Espacio: calle

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de

Fechas:

  • el 5/Jul/1596

Noticia:

El 14 de junio de 1596, el autor Gaspar de Porras que estaba en Valladolid, se comprometió a ir a Becerril de Campos (Palencia) el 5 de julio, con motivo de la Octava del Corpus de este año. Entre las representaciones que se comprometió a hacer se mencionan dos autos, "uno el de la Blanca y otro el de Nuestra Señora de Guadalupe", que Porras había representado en el Corpus de Valladolid [el 13 de junio].

4

Título: Nuestra Señora de Guadalupe Lugar: Ø Espacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Porres (o Porras), Gaspar de
  • Caballero, Leandro

Fechas:

  • el 28/Feb/1597

Noticia:

El 28 de febrero de 1597, el autor Gaspar de Porres alquiló en Madrid a los actores Leandro Caballero, que fue autor este año, su mujer Serafina de Moncada y Juan de Tapia, piezas de ropa y vestidos para representar, además de siete comedias, dos autos y un entremés, siendo uno de los autos el titulado Nuestra Señora de Guadalupe. Todo ello lo alquilaba Porres por un año a contar a partir del día de Carnaval del año 1598. En el año 1598, el Domingo de Carnaval cayó el día 1 de febrero. El alquiler vencía al año, es decir, el domingo de Carnaval de 1599, que fue un 21 de febrero. Es posible que dentro de ese periodo, por tanto, la compañía de Leandro Caballero representara Nuestra Señora de Guadalupe, obra que antes debió ser representada por Porres, a quien, según esa escritura, pertenecía.

Varios catálogos clásicos registran el auto anónimo titulado Nuestra Señora de Guadalupe, sus milagros y grandezas de España[[ (Art, 425v; GaH, 213; MC, 131)]]. Este auto, que podría ser el que se representó en las noticias recogidas en la cronología, se publicó por primera vez en Sevilla en 1605 en las prensas de Clemente Hidalgo. Aparentemente gozó de éxito pues, posteriormente, se volvió a imprimir en 1615 y en 1617. Sobre la base del texto de 1617, ya en 1868, José María Asensio publicó una edición. Este estudioso, en la introducción, propone, sin ningún fundamento, que la obra podría ser de Cervantes. Explica Asensio: “Manifestó la opinión de ser esta rarísima pieza obra del príncipe de los ingenios el Sr. D. Juan Colón y Colón, en sus Estudios sobre el teatro español anterior a Lope de Vega, con referencia a un apunte del doctor D. Justino Matute; pero yo creo que el erudito sevillano tenía mayores razones que las que entonces indicaba para hacer aquella afirmación, aunque hubo de reservarlas para trabajo más extenso e importante”[[ (Asensio ed.V)]]. Naturalmente, la atribución a Cervantes no ha sobrevivido. En la Biblioteca Nacional de España, el manuscrito MSS/15157 contiene, a su vez, una versión del mismo auto que ha quedado truncada. Urzáiz registra el manuscrito, pero no lo relaciona con la obra impresa [[(UT, 108)]]. Este mismo estudioso, cuando da cuenta de la versión impresa en Sevilla, dice: “Asensio atribuye a Cervantes la paternidad de este auto anónimo; según otros testimonios, podría ser obra de Diego de Ocaña; La Barrera y Sánchez Arjona citan la obra como comedia (así se imprimió en Sevilla en 1615), aunque Alenda (1922, 493) corrige esa información. Un auto titulado Nuestra Señora de Guadalupe fue representado en Sevilla en 1591 por la compañía de Diego de Santander” [[(UT, 250)]]. Cabe hacer algunas aclaraciones. En primer lugar, no nos consta que Diego de Santander haya representado en 1591 una obra con este título: como se puede ver en DICAT, este año, el señalado autor de comedias puso en escena para el Corpus hispalense un auto de Nuestra Señora de Loreto y otro de David. Por otro lado, el auto del que ahora estamos hablando no se puede atribuir a Diego de Ocaña. Este fraile jerónimo compuso la Comedia de Nuestra Señora de Guadalupe y sus milagros, cuyo texto se encuentra reproducido íntegramente en sus memorias. Esta obra se representó en Potosí en 1601 y en La Plata (hoy Sucre) en 1602: para más detalles recomendamos consultar la edición de las memorias de Ocaña de Beatriz Carolina Peña (2013).
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Anónimo
  • ALENDA Y MIRA, Jenaro: "Catálogo de autos sacramentales, historiales y alegóricos", en Boletín de la Real Academia Española, III (1916), pp. 226-239, 366-391, 576-590 y 669-684; IV (1917), pp. 224-241, 350-376, 494-516 y 643-663; V (1918), pp. 97-112, 214-222, 365-383, 492-505 y 668-678; VI (1919), pp. 441-454 y 755-773; VII (1920), pp. 496-512 y 663-674; VIII (1921), pp. 94-108 y 264-278; IX (1922), pp. 271-284, 387-403, 488-499 y 666-682; X (1923), pp. 224-239.
  • ANÓNIMO, : Comedia de la Soberana Virgen de Guadalupe, y sus milagros, y grandezas de España, edición de José María Asensio, Sevilla, Sociedad de Bibliófilos Andaluces, 1868.
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • ASTRANA MARÍN, Luis: Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra. Con mil documentos hasta ahora inéditos, 7 vols., Madrid, Instituto Editorial Reus, 1948-1958.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • FERNÁNDEZ MARTÍN, Luis: Comediantes, esclavos y moriscos en Valladolid. Siglos XVI y XVII, Valladolid, Universidad de Valladolid-Caja de Ahorros y Monte Piedad de Salamanca, Estudios y Documentos XLIV, 1988.
  • FERRER VALLS, Teresa; BADÍA HERRERA, Josefa; GARCÍA REIDY, Alejandro et al.: Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español (DICAT), Kassel, Reichenberger, 2008. Base de datos.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • GARCÍA GARCÍA, Bernardo J.: "Las relaciones entre los comerciantes y artesanos del sector textil con la actividad teatral madrileña a fines del siglo XVI y principios del XVII", en Agustín de la Granja y Juan Antonio Martínez Berbel (eds.), Mira de Amescua en candelero. Actas del Congreso Internacional sobre Mira de Amescua y el teatro español del siglo XVII (Granada, 27-30 octubre de 1994), 2 vols., Granada, Universidad de Granada, 1996, t. II, pp. 159-169.
  • MARTÍN ORTEGA, Alejandro: Notas tomadas por D. Alejandro Martín Ortega de escrituras del Archivo Histórico de Protocolos de Madrid, 6 vols., con índices elaborados por D. César Augusto Palomino Tossas (tomos I , II, IV, VI) y Mª Teresa Baratech Zalama (tomos III, V), 1989-1991.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • PEÑA NÚÑEZ, Beatriz Carolina: Memoria viva de una tierra de olvido: relación del viaje al Nuevo Mundo de 1599 a 1607, Barcelona, Paso de Barca, 2013.
  • SÁNCHEZ ARJONA, José: Noticias referentes a los anales del teatro en Sevilla desde Lope de Rueda hasta fines del siglo XVII, Sevilla, Imprenta de E. Rasco, 1898.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • SENTAURENS, Jean: Séville et le théâtre. De la fin du Moyen Âge à la fin du XVIIIe siècle, 2 vols., Burdeos, Presses Universitaires, 1984.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Irina Ionescu
  • Teresa Ferrer Valls
  • Laura Paz Rescala