Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

La comedia La Magdalena de Roma se atribuye habitualmente a Juan Bautista Diamante, tal y como recogen todos los catálogos clásicos consultados[[ (BL, 124; Art, 219r; Sal, 617; MeR, xxxviii; GaH, 106; MC, 65)]]. También aparece con los títulos alternativos Catalina la Bella[[(Art, 219r; MeR, xxxviii)]] o María Magdalena y bella Catalina[[(BL, 124)]]. Arteaga es el único que cita el título Magdalena o la flor del desierto[[(Art, 219r)]]. En la Biblioteca del Institut del Teatre de Barcelona, se conserva un manuscrito, signatura CCCLX-2, con atribución a Diamante[[(SiP, 162)]]. Existen varias ediciones sueltas, sin datos bibliográficos o del siglo XVIII. Todas ellas atribuyen la comedia a Diamante y una de ellas, impresa en 1748 (Madrid, Antonio Sanz), incluye como segundo título Catalina la Bella[[(CM12, 473)]]. Recientemente se ha puesto en duda la autoría de Diamante a raíz de un estudio de Pringle[[(Pringle, 104-108)]], quien dio a conocer la existencia de cuatro manuscritos en la Biblioteca Municipal de Madrid: uno, con la signatura 1-128-11(1), está fechado en 1695 y sólo contiene el primer acto. Lleva como título secundario Catalina la Bella y en él se atribuye la comedia a Lanini y Sagredo, así como a “tres ingenios”. El segundo manuscrito, con la signatura 1-128-11(2), atribuye la comedia a Diamante. Los otros dos manuscritos, con las signaturas 1-128-11(3) y 1-128-11(4), son copias dieciochescas de ediciones impresas. Tras el estudio del texto, argumenta que la comedia es obra de un único autor y considera poco probable la paternidad de Diamante, aunque considera que no hay suficientes indicios para atribuírsela tampoco con seguridad a Lanini. Cotarelo da noticia de otra comedia de Diamante titulada La segunda Magdalena[[(CM12, 483)]] y asegura que se trata de la misma que nos ocupa. Algunos catálogos también recogen este título con atribución a Diamante[[(UT, 288; GaH, 172; MC, 106)]]. No obstante, otros recogen el título Santa Margarita de Cortona o Segunda Magdalena, también atribuida a este autor[[ (Art, 349r-349v; MeR, xlviii)]]. De ser así, esta Segunda Magdalena sería una comedia diferente a la que nos ocupa, dando que santa Margarita de Cortona no es un personaje que figura en La Magdalena de Roma. Por otra parte, no nos consta la existencia de ningún testimonio de Santa Margarita de Cortona o Segunda Magdalena.