Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: No puede mentir el cieloGénero: Comedia
  • (No existen variaciones de títulos)

1

Título: No puede mentir el cieloLugar: ØEspacio: Ø

Directores de la compañía:

  • Calle, Juan de la

Fechas:

  • el Nov/1659

Noticia:

Según Cotarelo, en noviembre de 1659 la compañía de Juan de la Calle representó la comedia.

No puede mentir el cielo es una comedia que actualmente se considera como obra de Andrés Gil Enríquez, aunque también se ha atribuido a Rodrigo Enríquez, Diego Enríquez o Agustín Moreto.Se conservan dos testimonios manuscritos de esta obra. El más antiguo es una copia fechada en 1684 y conservada en la Biblioteca Palatina de Parma se conserva, bajo la signatura CC*IV. 28033, Vol. 68, XI. En ella se atribuye la comedia a Andrés Gil Enríquez[[ (MCh, 121; Cacho, 101-102)]]. La segunda copia manuscrita es del siglo XVIII y se conserva en la BNE bajo la signatura Ms. 15.242. En esta versión del texto de la comedia se atribuye a Agustín Moreto, aunque una anotación hecha al final de manuscrito indica que se atribuye tanto a Moreto como a Andrés Gil Enríquez (PM, 389). La Barrera atribuyó la comedia a Rodrigo Enríquez y afirmó que en algunas ediciones circulaba a nombre de Diego Enríquez[[ (BL, 134)]]. Kennedy, por su parte, considera que es obra de Moreto[[ (K2, 310)]]. Renata Londero, editora moderna de la obra, señala que no hay constancia de ninguna posible edición consultada por La Barrera y considera que la obra solamente fue escrita por Andrés Gil Enríquez[[ (Londero, “Introduzione”, pp. 36-42)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Gil Enríquez, Andrés
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • CACHO, María Teresa: Manuscritos hispánicos de las bibliotecas de Parma y Bolonia, Kassel, Reichenberger, 2009.
  • COTARELO Y MORI, Emilio: La bibliografía de Moreto, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1927.
  • KENNEDY, Ruth Lee: "Concerning Seven Manuscripts Linked with Moreto's Name", en Hispanic Review, 3, 4 (1935), pp. 295-316.
  • LONDERO, Renata: Introduzione en Andrés Gil Enríguez, No puede mentir el cielo, Viareggio, Mauro Baroni, pp. 11-60.
  • MIAZZI CHIARI, Maria Paola: I manuscritti teatrali spagnoli della Biblioteca Palatina di Parma, La collezione CC* IV 28033, Parma, Università degli Studi, 1995.
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Alejandro García Reidy
  • Teresa Ferrer Valls