Registro completo de la obra:
<< Volver al índice de títulos

Título principal: La noche toledana Género: Comedia
  • (No existen variaciones de títulos)

1

Título: La noche toledana Lugar: Salamanca Espacio: corral

Directores de la compañía:

  • Ríos, Nicolás de los

Fechas:

  • el 27/Dic/1605

Noticia:

Según Girolamo Da Sommaia, el 27 de diciembre de 1605, se representó en el corral de Salamanca La noche toledana, y lo hizo probablemente la compañía de Nicolás de los Ríos, como se deduce de las noticias reunidas en DICAT.

2

Título: La noche toledana Lugar: Salamanca Espacio: otro

Directores de la compañía:

  • Ríos, Nicolás de los

Fechas:

  • el 6/Dic/1605

Noticia:

Según Girolamo Da Sommaia, el 6 de diciembre de 1605, la compañía de Nicolás de los Ríos representó en Salamanca, en casa del Rector, La noche toledana, comedia que ese mismo día ya había representado en el corral de la ciudad.

3

Título: La noche toledana Lugar: Salamanca Espacio: corral

Directores de la compañía:

  • Ríos, Nicolás de los

Fechas:

  • el 6/Dic/1605

Noticia:

Según Girolamo Da Sommaia, el 6 de diciembre de 1605, la compañía de Nicolás de los Ríos representó en el corral de Salamanca La noche toledana.

La noche toledana se publicó en la Parte 3 de las Comedias de Lope de Vega y otros autores a nombre de Lope de Vega en 1612 (Sevilla, Sebastián de Cormellas, 1612)[[(Pr, 178)]]. Lope menciona su obra La noche toledana en la segunda lista de El peregrino en su patria (1618). Todos los catálogos coinciden en la atribución de este título a Lope de Vega[[ (ARTELOPE; UT, II, 673; Art, 261r; BL, 431, 680; Sal, 539, 630; MeR, XLI; GaH, 130; MC, 76; Faj, 38r)]]. Morley y Bruerton la consideran auténtica y compuesta en 1605[[ (MoB, 60)]]. Se conserva un manuscrito del XVII en la BNE con atribución a Lope, signatura mss. 16.928. También existe un manuscrito del XVII en la Biblioteca Palatina de Parma, signatura CC*. V. 28032/ XXXVII, con correcciones del licenciado Francisco de Rojas, según Restori. Existe un manuscrito del XIX en la BNE, signatura 14.456(6), que se es una refundición, Además, en la Biblioteca Municipal de Madrid se conservan tres copias manuscritas de La noche toledana, signatura Tea-1-133-14[[ (ARTELOPE; Cacho, 184; PM, nº 2606, 391)]]. Sobre los testimonios conservados, impresos y manuscritos, así como la refundición del siglo XIX, que mantiene el mismo título, véase ahora Sánchez Aguilar[[ (67-76)]]. Arteaga menciona una obra del siglo XIX titulada La noche toledana, atribuida a Ventura de la Vega, que desconocemos si guarda alguna relación con las refundición[[ (Art, 261r)]].
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
  • Vega Carpio, Félix Lope de
  • ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
  • BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
  • CACHO, María Teresa: Manuscritos hispánicos de las bibliotecas de Parma y Bolonia, Kassel, Reichenberger, 2009.
  • CHORLEY, J. R.: "Catálogo de comedias y autos de Frey Lope Félix de Vega Carpio, compuesto en lengua castellana por el señor J. R. Chorley", en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio, Madrid, Rivadeneyra, BAE LII, vol. IV, 1884, pp. 535-558.
  • DA SOMMAIA, Girolamo: Diario de un estudiante de Salamanca. La crónica inédita de Girolamo da Sommaia (1603-1607), edición de George Haley, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1977.
  • FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
  • FERRER VALLS, Teresa; BADÍA HERRERA, Josefa; GARCÍA REIDY, Alejandro et al.: Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español (DICAT), Kassel, Reichenberger, 2008. Base de datos.
  • GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
  • MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
  • MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
  • MORLEY, S. Griswold; BRUERTON, Courtney: Cronología de las comedias de Lope de Vega. Con un examen de las atribuciones dudosas, basado todo ello en un estudio de su versificación estrófica, versión española de María Rosa Cartes, Madrid, Gredos, 1968.
  • OLEZA, Joan et al.: Base de datos y argumentos del teatro de Lope de Vega. ARTELOPE, base de datos en acceso abierto [https://artelope.uv.es].
  • PAZ Y MELIA, Antonio: Catálogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Patronato de la Biblioteca Nacional, 1934, tomo I (segunda edición revisada por Julián Paz Espeso).
  • PROFETI, Maria Grazia: La collezione "Diferentes autores", Kassel, Reichenberger, 1988.
  • SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
  • URZÁIZ TORTAJADA, Héctor: Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2 vols., Madrid, FUE, 2002, 2 volúmenes.
  • VEGA, Lope de: La noche toledana, en Comedias de Lope de Vega. Parte III, edición a cargo de Agustín Sánchez Aguilar, Lleida, Milenio, 2005, pp. 57-251.
Investigadores que han trabajado en este registro:
  • Rosa Durá Celma
  • Teresa Ferrer Valls
  • Cristina Barreda Villafranca