Título principal:
Muchos indicios sin culpa
Género:
Comedia
1
Título: Muchos indicios sin culpa
Lugar: Madrid
Espacio: palacio - particular
Directores de la compañía:
- Martínez (de los Ríos), Juan
Fechas:
Noticia: El 27 de septiembre de 1635, la compañía de Juan Martínez de los Ríos hizo ante Su Majestad en palacio una representación particular de la obra Muchos indicios sin culpa.
El título Muchos indicios sin culpa ha sido atribuido a Calderón en algunos repertorios clásicos[[ (MC, 73; GaH, 120; Art, 250r)]], al parecer sin fundamento. K. y R. Reichenberger señalan que, en el prólogo de su Parte 4, Calderón rechazó la autoría de esta comedia, aunque corría impresa a su nombre[[ (RR, III, 44)]]. Salvá la consigna entre las impropiamente atribuidas al dramaturgo[[ (Sal, 375)]]. Cuestiona la atribución a Calderón también Rennert[[ (R2, 47)]]. Se publicó en forma de suelta y con atribución a Calderón[[ (RR, I, 791)]]. W. McCready, al estudiar un volumen de sueltas en su haber[[(McCready, “A Volume...”, p. 7)]], no se pronuncia definitivamente en cuanto a la autoría y señala que hay una comedia titulada Los indicios sin culpa, de Matos Fragoso, aunque no pueda afirmar si se trata de la misma obra. No hemos podido cotejar por entero el texto atribuido a Calderón y el atribuido a Matos, pero los dos versos iniciales son idénticos, por lo que parece que Muchos indicios sin culpa y Los indicios sin culpa serían variantes de título de la misma obra. El título de Los indicios sin culpa se atribuye a Matos Fragoso en todos los catálogos clásicos que hemos manejado[[ (Faj, 29v; MC, 57; GaH, 93; Art, 190r; MeR, xxxvi; BL, 556)]]. Se publicó en la Parte 1 (Madrid, Julián de Paredes, 1658) de las comedias de Mato Fragoso[[ (BL, 241)]] y se conserva una copia manuscrita del siglo XVIII en la Biblioteca de la Universidad de Oviedo (http://hdl.handle.net/10651/1817). Se conoce una edición suelta del siglo XVII y sin datos bibliográficos[[ (VE, 99)]], mientras que Fajardo afirmó que existieron ediciones sueltas de esta comedia aparecidas en Madrid y Valencia[[ (Faj, 29v)]], las cuales al parecer no se conservan actualmente.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
- ARTEAGA, Joaquín: Índice alfabético de comedias, tragedias y demás piezas del teatro español, Madrid, BNE, Ms. 14.698.
- BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, Imprenta de M. Rivedeneyra, 1860. Edición facsimilar, Londres, Tamesis Books, 1968. Disponible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: [http://www.cervantesvirtual.com].
- CRUZADA VILLAAMIL, Gregorio: "Teatro antiguo español. Datos inéditos que dan a conocer la cronología de las comedias representadas en el reinado de Felipe IV, en los sitios reales, en el Alcázar de Madrid, Buen Retiro y otras part", en El Averiguador (Segunda Época), I (1871), pp. 7-11, 25-27, 73-75, 106-108, 123-125, 170-172 y 201-202.
- FAJARDO, Juan Isidro: Índice de todas las comedias impresas hasta el año de 1716, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14.706.
- GARCÍA DE LA HUERTA, Vicente: Theatro hespañol. Catálogo alphabético de las comedias, tragedias, autos, zarzuelas, entremeses y otras obras correspondientes al theatro hespañol, Madrid, Imprenta Real, 1785.
- MCCREADY, Warren: "A Volume of Rare Sueltas", en Bulletin of the Comediantes, 6, 1 (1954), pp. 4-8.
- MEDEL DEL CASTILLO, Francisco: Índice general alfabético de todos los títulos de comedias que se han escrito por varios autores, antiguos y modernos. Y de los autos sacramentales y alegóricos, así de don Pedro Calderón de la Barca , Madrid, Imprenta de A. de Mora, 1735.
- MESONERO ROMANOS, Ramón de: "Índice alfabético de las comedias, tragedias, autos y zarzuelas del antiguo teatro español, desde Lope de Vega hasta Cañizares (1580-1740)", en Dramáticos posteriores a Lope de Vega, tomo 2, Madrid, BAE, 49, 1859, pp. xxiii-li.
- REICHENBERGER, Kurt; REICHENBERGER, Roswitha: Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung. Manual bibliográfico calderoniano, 5 vols., Kassel, Reichenberger, 1979-2009.
- RENNERT, Hugo A.: "Notes on the Chronology of the Spanish Drama", en Modern Language Review, III (1907-1908), pp. 43-55.
- SALVÁ Y MALLÉN, Pedro: Catálogo de la biblioteca de Salvá, Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1872, 2 vols.
- SHERGOLD, Norman D.; VAREY, John E.: "Some palace performances of seventeenth-century plays", en Bulletin of Hispanic Studies, XL (1963), pp. 212-244.
- VÁZQUEZ ESTÉVEZ, Margarita: Comedias sueltas sin pie de imprenta en la biblioteca del Institut del Teatre (Barcelona), Kassel, Reichenberger, 1987.
Investigadores que han trabajado en este registro:
- Rosa Durá Celma
- Teresa Ferrer Valls
- Enrico Di Pastena
- Alejandro García Reidy
|