Registro completo de la obra:
|
Título principal:
La mentirosa verdad
Género:
Comedia
1
Título: La verdad mentirosa
Lugar: Ø
Espacio: Ø
Directores de la compañía:
Fechas:
En la anónima Relación del bautismo de don Manuel Luis Manrique de Zúñiga y Guzmán, mi s[eño]r, hijo único de los señores marqueses de Villamanrique y nieto único del Exmo. Sr. Duque de Medina Sidonia (s.l., s.i., s.a.), se da cuenta de que con motivo de este acontecimiento la compañía de [Antonio] Granados representó la comedia de Juan de Villegas La verdad mentirosa. No hemos podido localizar esta relación ni averiguar la fecha de esta representación. 2
Título: El marido de su hermana
Lugar: Madrid
Espacio: palacio - particular
Directores de la compañía:
Fechas:
Entre el 5 de octubre de 1622 y el 8 de febrero de 1623, la compañía de Cristóbal de Avendaño hizo en el Cuarto de la Reina una serie de representaciones particulares, entre ellas se representó la comedia El marido de su hermana. Rennert indica, erróneamente, el 5 de febrero como fecha de comienzo de las representaciones y Subirats, por su parte, fecha por error estas representaciones entre octubre de 1621 y febrero de 1622. 3
Título: La mentirosa verdad
Lugar: Madrid
Espacio: palacio - particular
Directores de la compañía:
Fechas:
El 8 de junio de 1623 la compañía de Juan de Morales representó ante Su Majestad la comedia La mentirosa verdad. 4
Título: La mentirosa verdad
Lugar: Málaga
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
El 20 de julio de 1627 el autor Manuel Simón se comprometió a estar en Málaga con su compañía el 6 de enero de 1628 y hacer en el patio de comedias treinta y seis representaciones. Entre las obras de su repertorio mencionadas en el contrato figura La mentirosa verdad, comedia “jamás vista”, atribuida en el documento a Mira de Amescua. Dado que sabemos que esta comedia no era nueva , la indicación “jamás vista” debe de aludir a que nunca se había representado en Málaga. Como la temporada teatral finalizaba el martes de Carnaval, 7 de marzo, las obras debieron de representarse en el periodo que iba del 6 de enero al 7 de marzo. 5
Título: El marido de su hermana
Lugar: Madrid
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
El 11 de octubre de 1663, el autor de comedias Toribio de la Vega tenía preparada para representar en el corral de la Cruz la “comedia nueva” El marido de su hermana. Pero el día 11 vino orden del Duque de Medina de las Torres "en que mandava que no se representara oy juebes asta mañana biernes". Es posible, por lo tanto, que se representara el dia 12 de octubre de 1663. 6
Título: La mentirosa verdad
Lugar: Madrid
Espacio: palacio - particular
Directores de la compañía:
Fechas:
El 2 de febrero de 1682 la compañía de Simón Aguado hizo en el Alcázar de Madrid una representación particular de La mentirosa verdad. 7
Título: La mentirosa verdad
Lugar: Valladolid
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
El 30 de abril de 1686, la compañía de Miguel Vela representó en el patio de comedias de Valladolid la comedia La mentirosa verdad. 8
Título: El marido de su hermana
Lugar: Valladolid
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
El 19 de mayo de 1694, la compañía de Isabel de Castro y Vicente Camacho, su marido, representó en el patio de Comedias de Valladolid la obra El marido de su hermana. 9
Título: El marido de su hermana
Lugar: Valladolid
Espacio: corral
Directores de la compañía:
Fechas:
El 7 de mayo de 1698, la compañía de Francisca Correa representó en el patio de Comedias de Valladolid la obra El marido de su hermana.
La comedia conocida con los títulos de La verdad mentirosa, La mentirosa verdad o El marido de su hermana es obra de Juan Bautista de Villegas, como han señalado Subirats, Rennert y varios catálogos clásicos. Aunque figura a nombre de Mira de Amescua en la noticia de representación de 1627, se trata del único testimonio de esta atribución y otras fuentes coinciden en atribuir la comedia a Villegas. Así, una relación de la época, mencionada en el calendario de representaciones, atribuye la obra a Juan [Baustista] de Villegas. Por otro lado, en la BNE se conserva, bajo la signatura Ms. 16.806, una copia manuscrita con el título de La mentirosa verdad en que aparece atribuida a Juan Bautista de Villegas. Con el título de La mentirosa verdad y atribución a Juan [Bautista] de Villegas se publicó en la Parte 30 de la colección de Diferentes Autores (Zaragoza, Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia, 1636), y con el título de El marido de su hermana apareció en la Parte 5 de la Colección de Escogidas (Madrid, Pablo de Val, 1653). Además, se conserva una edición suelta titulada El marido de su hermana, y mentirosa verdad (Sevilla, Imprenta Real, s.a.) y atribuida a Juan [Bautista] de Villegas.
Por otro lado, como ya observaron Cotarelo y más tarde Shergold y Varey, la noticia de representación fechada en 1663 de una comedia titulada El marido de su hermana la describe como "nueva", lo que impediría identificarla con la de Juan Bautista de Villegas, razón por la que Héctor Urzáiz la considera una obra anónima. No obstante, Shergold y Varey también problematizan la atribución: “no se puede aseverar categóricamente que El marido de su hermana, representada el 11 de octubre de 1663, no pueda ser la comedia de Juan Bautista de Villegas, que data de antes de febrero de 1623”. Cabe observar que la definición de “comedia nueva” podría ser usada por los comediantes para atraer el público. Nótese que la obra de Villegas se publicó ese mismo año de 1663. Además, ningún otro catálogo clásico ni fuente bibliográfica documenta una obra titulada El marido de su hermana que no identifique con la comedia de Juan Bautista de Villegas. Por estos motivos, reunimos en este registro no sólo la noticia de representación de 1663, sino también las otras noticias vinculadas al título El marido de su hermana.
Hay que advertir que figura en CATCOM uan comedia titulada La fabulosa verdad, que no tenemos datos para dientificar con la que nos ocupa.
Dramaturgos que se han relacionado con este título:
Investigadores que han trabajado en este registro:
|
|
Cómo citarnos:
Ferrer Valls, Teresa et al. Base de datos de comedias mencionadas en la documentación teatral (1540-1700). CATCOM. Publicación en web: https://catcom.uv.es/
|
